01h25>02h10 Alaska : Nouvelle vie Sonta Roach est enceinte et chasse le caribou comme ses ancêtres. Johnny Rolfe construit un réfrigérateur enterré pour préserver sa nourriture, tandis que Mario cherche une nouvelle source de protéines le long de la rivière Chatanika."Nom de l'épis

02h10>02h55 Alaska : premières nations John Pingayak et Sonna Boy arpentent la toundra à la recherche de lagopèdes. Joel Jacko cherche des oiseaux des neiges dans les montagnes. Tig Strassburg enseigne à Evan les rouages de la chasse à l'oie."Nom de l'épisode: Rituel du printemps. "Numé