06h50>07h50 Ομάδα Διάσωση<;: 401 Κ4 Ε12 DIS0017383246,6840958,11 Επεισόδιο: Ποτέ δεν Είσαι Ασφαλή<;. Χιόνι πέφτει στον 402, βυτίο καυσίμων πέφτει δίπλα σε γραμμέ<; τρένου στο Πόρτλαντ<; του Τορόντο, η ομάδα του Τσάταμ αυτοσχεδιάζει με φλεγόμενο φορτηγό, η αστυνομία του Οντάριο θα κάνει μια καλή πράξη.

07h50>08h45 Ομάδα Διάσωση<;: 401 Κ4 Ε13 DIS0017383248,6840958,12 Επεισόδιο: Κάνει τα Γόνατά μου Τρέμουν. Η νέα συνεργασία του Μιτ<; με τον αδελφό του δοκιμάζεται μετά από σφοδρή καταιγίδα, ενώ Έρικ, Ντέρεκ και η ομάδα του<; αναλαμβάνουν ένα φορτίο χαλύβδινων σωλήνων που απειλούν να σκορπίσουν στον δρόμο.