04h02>04h58 Les Bracelets Rouges: Benito - Léo veille les derniers instants de Benito. Celui-ci lui fait des révélations poignantes sur son enfance, son amour indéfectible pour sa mère et les conflits qui l'ont opposé à son père. Léo lui promet que les Bracelets Rouges resteront unis.

04h58>05h49 Les Bracelets Rouges: Le retour du leader - Cristina a intégré l'unité psychiatrique de l'hôpital et ne pense déjà qu'à une chose : en sortir. Après la mort de Benito, Léo a beaucoup de chagrin. Alors qu'il doit subir une biopsie, il retrouve Jordi. Vont-ils enfin se parler ?