Scan date : 11/06/2024 05:19<br><table style="BORDER-SPACING : 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; " ><tr>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Day</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Hour</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Type Event</td>
		<td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Name Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Event name</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Short Event</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Lang</td><td bgcolor="#DDDDDD" style="border:1px solid black">Extended Event</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h32>04h02</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Sabotáž</td><td style="border:1px solid black">Víte, co chcete? Dělejte to! Víte, co nechcete? Sabotujte to! (2011). Agenti Tobi a Vladimír napoví všem, kdo se nechtějí smířit se všední realitou.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h59>04h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Babylon</td><td style="border:1px solid black">Ikona 'čistého' fotbalu i bulharská zahradnice Marie Sirakova v cyklu dokumentů o lidech, kteří žijí jinde, než jsou jejich kořeny.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h26>04h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Počesku, Svatý Tomáš a Vítkův kámen</td><td style="border:1px solid black">S Václavem Žmolíkem na konci světa - ve Svatém Tomáši na Šumavě (2001). Režie J. Novák.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h37>05h07</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Slunce v Galerijní ulici</td><td style="border:1px solid black">Příchod manželů Lipinových dokonale proměnil život v obci Jistebník (2017). Připravili M. Švihálek a B. Hollanderová.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h03>05h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Šestinedělí napospas, Fenomény dneška</td><td style="border:1px solid black">Dokument o jednom z nejnáročnějších období žen, ve kterém nemusí být samy. Režie T. Tara.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h30>05h58</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x40) sports (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Cyklodálky</td><td style="border:1px solid black">6/8 Ondřej Cihlář představí dálkové cyklotrasy a spolu se zajímavými hosty vás provede místy, kde stojí za to sesednout z kola. V šestém dílu nového dokumentárního cyklu se vydá jižní částí Šumavy po Cyklostezce</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">železné opony z Nového Údolí do Vyššího Brodu. Režie J. Látal. HDTV Skryté titulky Cestopisné putování provede v každém díle vybranou částí českých dálkových cyklotras. K herci a moderátorovi Ondřeji Cihlářovi se na kole přidávají hosté, kteří mají k místům osobní vztah a nabízejí tipy, kde stojí za to se zastavit a něco zažít, aby, jak Ondřej říká, &#34;krajina nebyla šmouha pouhá“. Cyklojízdu doplňují mapky a zajímavá vyprávění.  V šestém dílu pokračujeme další částí Cyklostezky železné opony, která vede česko-bavorsko-rakouským pomezím a měří přes 800 km. Kdybyste chtěli zdolat bývalou železnou oponu v celé její délce po značené trase EuroVelo 13, museli byste si vzít delší volno, protože prochází dvaceti státy a má přibližně 10 400 km. Tzv. železná opona rozdělující Evropu po téměř 40 let na východ a západ vedla od Barentsova moře až po Bospor. My skromně urazíme necelých 90 km z Nového Údolí do Vyššího Brodu. Šumava totiž láká nedotčenou krajinou hlubokých lesů, luk, kouzelných i zrádných rašelinišť a dějinami, které tu spřádaly znepokojivé příběhy. Povypráví o tom spisovatel David Jan Žák, milovník Šumavy a mimo jiné i autor románu o nepolapitelném převaděči Josefu Hasilovi. Dál se s Ondřejem vydáme podél Schwarzenberského kanálu, unikátního vodního díla, po němž se v dobách monarchie plavily miliony kubíků tun dříví až k Dunaji. Zastavíme se u ledovcového Plešného jezera a z kopce posvištíme do Horní Plané. Tady se Ondřej setká s Janem Štifterem, dalším spisovatelem, který své náměty rád čerpá ze zdejší historie. Možná za to může i jeho příbuzenská spřízněnost s &#34;básníkem Šumavy“, slavným česko-rakouským spisovatelem a také malířem Adalbertem Stifterem, který se v Plané roku 1805 narodil. No a pak se vydáme příjemně rovinatou stezkou podél Lipna do Černé v Pošumaví, kde Radek Dvořák poradí, čím vším se tu můžete zabavit. A nebude hostem posledním. Jestli vás zajímá, jak je to s věží kostela, který se prý občas vynoří z hladiny lipenské nádrže nebo s kapličkou pohřbenou na jejím dně, pokračujte s námi dál. Dozvíte se i to, proč si Šumavu zamiloval veslař a skifař Václav Chalupa, několikanásobný vítěz Světového poháru, stříbrný olympionik a čtyřnásobný stříbrný medailista z mistrovství světa.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>08h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobré ráno</td><td style="border:1px solid black">Živě. Startovací dávka energie! Ranní show České televize.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h30>09h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zázračná planeta: Zvířecí špioni pod hladinou, Myšlení</td><td style="border:1px solid black">1/4 Moře a oceány jsou plné zázraků. Je to v mnoha ohledech neznámý svět, který čeká, až jej podrobně prozkoumáme. Aby vědci odhalili jeho tajemství, rozhodli se jej</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">tajně natáčet pomocí zvířecích špiónů - nejmodernějších mořských robotů na světě. Dokumentární cyklus BBC. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Pomocí zvířecích špiónů, tedy nejmodernějších mořských robotů na světě zkoumají vědci podmořský život. Nejenže vypadají jako živočichové, které natáčejí, ale komunikují s nimi tak, jak by to žádný člověk nedokázal. Moře a oceány jsou domovem jedinečných živočišných forem, často se zajímavým společenským životem. Když vědci pátrali po inteligentním životě, našli u některých druhů příklady myšlení, které je nutné vidět na vlastní oči, aby jim bylo možné uvěřit. Třeba skupina vorvaňů. Tito ozubení kytovci mají největší mozek ze všech zvířat a patří mezi nejinteligentnější živočichy.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h25>10h11</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výborná SHOW</td><td style="border:1px solid black">Lucie Výborná s herci Patrikem Děrgelem, Romanem Zachem a anglistou a překladatelem Martinem Hilským v talk show tentokrát na téma &#34;Hamleti...&#34;. Režie J. Sommer.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Moderní a neotřelá talk show Lucie Výborné v divadle La Fabrika. Tři hosté, plno zábavy a zjištění, že být celebritou není tak podstatné jako příběh, osud a vášeň pro to, co děláte. A Lucie Výborná ví, kde je hledat a jaké otázky klást, aby to diváky bavilo stejně jako ji samotnou. Tentokrát s herci Patrikem Děrgelem a Romanem Zachem a anglistou a překladatelem na téma &#34;Hamleti...&#34;.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h11>10h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Tajemství skrytá v písku</td><td style="border:1px solid black">1/6 I na nejnehostinnějších místech planety dochází k úžasným objevům. Mimořádně vzácné nálezy, které pohltily tuny písku, dnes konečně vycházejí na světlo. Epizoda z kanadského dokumentárního</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">cyklu. HDTV Skryté titulky V první epizodě cyklu Tajemství skrytá v písku se tvůrci zaměří na několik záhad. Na jednom z nejsušších míst na Zemi byly odhaleny deformované ostatky až šestadevadesáti lidí. Jednalo se o pozůstatek dávného násilí, či snad nějaký tajemný pohřební rituál? Objev ohromného geoglyfu se stal mezinárodní senzací. Vznikl zdánlivě přes noc v odlehlé, neobydlené části australské pustiny. Kdo je jeho autorem a jak se mu podařilo vytvořit obrys postavy o neuvěřitelné délce 28 kilometrů? A komu patřily tajemné kosti nalezené při stavbě silnic v Chile?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h55>11h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Krásy evropského pobřeží: Ostrov barev</td><td style="border:1px solid black">Jedinečné letecké pohledy ve francouzském dokumentu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h05>12h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Nádherná Amerika</td><td style="border:1px solid black">Úchvatná monumentální díla přírody i člověka. Americký dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Jaké město či oblast jsou pro Spojené státy americké typické?  Mezi dvěma oceány leží kontinent, kde se střídají téměř všechny druhy podnebí i zemského povrchu. Obydlí původních obyvatel přetrvala staletí, z dávných dob pocházejí i fantaskní geologické útvary. Od pobřeží k pobřeží je to rozmanitá země plná nádherných scenérií a jedinečných technických staveb, která inspirovala vynálezce, spisovatele, malíře i básníky. Její rozloha dává pocit svobody.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h00>12h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Nedej se</td><td style="border:1px solid black">Blok občanské a ekologické publicistiky.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Město Brno připravuje stavbu velkokapacitní lanovky, která má propojit výstaviště v Pisárkách s univerzitním kampusem v Bohunicích. Realizace projektu by ale mohla narušit život desítek chráněných živočichů a zničit nocoviště krkavcovitých ptáků. To vše v situaci, kdy lze již dnes k přepravě využít buď trolejbus, nebo tramvaj. Je plánovaná lanovka důležitým dílem skládačky v brněnské hromadné dopravě, nebo příkladem selhání zodpovědných orgánů ochrany přírody?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h30>13h11</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Krajinou Madagaskaru</td><td style="border:1px solid black">Putování ostrovem za obyvateli specifické etnické kultury a objevování endemických živočichů, kterým hrozí vyhynutí. Připravil J. Jelínek.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Krajina na okraji civilizovaného světa plná unikátních rostlin a živočichů. Z pohledu autora 63 dní dobrodružství v horách, na krokodýlích řekách i mezi místními obyvateli. Ale hlavně naplněný cíl: setkání s nejvzácnějšími obyvateli džungle - posledními lemury žijícími ve volné přírodě. Vypravěč putuje bájným ostrovem a objevuje endemitní živočichy, kterým hrozí vyhynutí. Divák je překvapen maličkostmi z fungování místní přepestré fauny. Zároveň sleduje život místních obyvatel nebo na vlastní kůži obtíže cestovatele vzniklé z odlišností evropské a africké kultury.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h11>13h34</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Království divočiny: Makak medvědí, Thajsko</td><td style="border:1px solid black">Jaká pravidla platí ve společenství zdánlivě drsných bojovníků? Japonský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Když se do sebe pustí makakové medvědí, nejsou tím, kdo znovu nastolí v tlupě klid a mír, dospělá zvířata. Zařídí to překvapivě mláďata. Vypadají jako roztomilé bílé chomáčky, ale dokážou zpacifikovat i toho nejzuřivějšího samce. Když ale zestárnou a srst jim zhnědne, musejí se pro život v opičím společenství chtě nechtě přizpůsobit a začnou pro ně platit jiná pravidla.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h35>14h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">S rodinou pumy</td><td style="border:1px solid black">Dva filmaři se unikátně sblíží s rodinou pumy - nebezpečné kočkovité šelmy. Americký dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Casey Anderson vyrůstal v Montaně, a tak si myslel, že pumy dobře zná. Pozoroval tyhle kočky přímo za svým domem. Studoval je celý život. Stopy, které nyní našel, nejsou staré ani čtyřiadvacet hodin. Puma je na lovu. Jsou to ostražití samotáři. Ale ve všem, co si myslel, že ví jistě, se mýlil. Na druhém konci světa přepisují tyhle velké kočky učebnice. Sociální život pum se stále vyvíjí, začínají se sdružovat. V horách Patagonie žije celá smečka pum. Kdyby mu to někdo vyprávěl, nevěřil by. Je to neuvěřitelná podívaná, kterou těžko chápe.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h20>15h06</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vzpomínky na Den D</td><td style="border:1px solid black">2/2 6. června 1944 se 156 000 mužů zúčastnilo největší obojživelné operace v historii. Nesla kódové označení Overlord a měla přenést válku proti Třetí říši na území okupované Západní Evropy. Na</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">historický den vzpomínají veteráni i jejich rodinní příslušníci. Americký dokument. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Prvotní úkol spočíval v prolomení německé obrany na pěti plážích označených jako Utah, Omaha, Gold, Juno a Sword. Invazní prostor byl téměř 80 kilometrů dlouhý. Německá reakce na vylodění byla dosti pomalá a rozpačitá. A to i díky spojeneckým dezinformačním operacím Bodyguard a Fortitude. Jejich smyslem bylo přesvědčit Němce o tom, že k invazi dojde někde jinde. V Británii tak vznikla neexistující armáda sestávající z atrap a produkující zvýšený radiový provoz. Němci s možností vylodění počítali, netušili však, kde přesně se tato operace uskuteční. A tak rozmístili své jednotky u Atlantiku v prostoru o délce 160 kilometrů. Invazi, se kterou počítali, měla čelit pobřežní opevnění známá jako Atlantický val. Během sedmi hodin přistály v Normandii spojenecké výsadky, které měly krýt křídla invazních jednotek. Spojenecká letadla neúnavně bombardovala německé obránce a k pobřeží se blížila nevídaná invazní flotila. Jako první se na francouzském pobřeží vylodili Američané.  Na pláži Omaha byl jejich útok významně zpomalen, ztráty byly šokující. Mnoho mužů zahynulo ještě ve vyloďovacích člunech.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h07>15h34</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x70) arts<br>culture (without music, general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Chico</td><td style="border:1px solid black">Příběh mladého ekofarmáře Jakuba &#34;Chico&#34; Ivana, kterého zavedla životní cesta do Rychlebských hor, kde hospodaří trvale udržitelným způsobem, spravuje komunitní zahradu a společně s přáteli se pokouší prospět krajině, ve</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">které se rozhodl žít. Připravil M. Chromek. HDTV Farmaření, které respektuje přírodu a její cykly, se může stát cestou k životu v harmonii a pocitu osobního štěstí. Setkáme se se společenstvím lidí, kteří se rozhodli vybudovat komunitní zahradu a pokoušejí se zadržet vodu v krajině, která se potýká s globálním oteplováním. Hlavní protagonista filmu hospodaří šetrně k půdě, tak, jako to dříve dokázali dělat naši předkové. Svou úrodu i jídlo, které z ní připravuje, nabízí na místních farmářských trzích, se svými zákazníky se zná osobně a ti zas vědí, jakým způsobem Kuba na své zahradě hospodaří.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h35>16h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hlubiny Středozemního moře</td><td style="border:1px solid black">Čtyři potápěči se připravují na mimořádný experiment. Stráví dvacet osm dní v tlakové komoře o velikosti pět metrů čtverečních, aby mohli zkoumat podmořský svět ve stometrové hloubce. Francouzský</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">dokument. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Prozkoumat mořské hlubiny, osvobodit se od času a překonat hranice lidského těla. Čtyři potápěči se připravují na mimořádný experiment. Stráví 28 dní v tlakové komoře o velikosti 5 m2, aby mohli zkoumat podmořský svět ve stometrové hloubce bez časového omezení a objevovat dosud neznámé bohatství Středozemní moře. Lidé tam cestují tisíce let a tak by se mohlo zdát, že už nemá žádná tajemství. A přece se hluboko pod jeho hladinou skrývají rozsáhlá neprobádaná území, mořské zahrady srovnatelné s nejkrásnějšími tropickými korálovými útesy. Málo známé přírodní skvosty vod mírného pásu se rozkládají mimo místa přístupná tradičnímu potápění, v soumračné zóně, kde na hladinu dopadá méně než 1 % slunečního svitu, v hloubce mezi 60 a 120 m. Ponory do takových hloubek představují vždy velkou výzvu, pobyt v nich je fantazií, utopií, která se poprvé stala skutečností. Po vzoru kapitána Cousteaua a jeho &#34;podmořských domů“ se tým potápěče a fotografa Laurenta Ballesty v červenci 2019 vydává na do té doby neuskutečnitelnou expedici.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h30>17h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Ztracené poklady Egypta: Tajemství pyramid</td><td style="border:1px solid black">Za posledních 300 let objevili archeologové více než 130 těchto fascinujících starověkých staveb. Jak probíhala jejich výstavba a co se z nich dochovalo dodnes? Britský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Pod pískem egyptské pouštní krajiny se skrývá tajemství starověké civilizace. Štábu britských dokumentaristů se dostalo možnosti, aby po celou sezónu vykopávek sledoval přímo v první linii práci archeologů. Tentokrát poodhalíme tajemství největších staveb starověkého Egypta. Odkud se vzala idea hrobek ve tvaru pyramidy? Z čeho první stavitelé vycházeli? Abychom tomu porozuměli, musíme v Sakkáře prozkoumat okolnosti vzniku první pyramidy vystavěné pro faraona Džosera.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h15>18h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Velká Británie z výšky: Skotsko</td><td style="border:1px solid black">Na severu ostrova leží země úchvatné krásy a nesmrtelných legend. Britský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Na severu Británie je místo, kde vrcholky hor halí mlhy a sníh, kde se horskými údolími přehnaly války a tragédie, kde tajuplná jezera skrývají nestvůry a přízračná stvoření. Země nesoucí hrdé jméno Skotsko. Domov chlapce, který nikdy nedospěl, země rebela známého jako Statečného srdce, který se postavil mocným protivníkům. Rodiště rockových legend, gigantů z oceli a technického zázraku, který nemá obdoby. Země, kde může golfista skončit v Pekle a mladičká princezna najít životní štěstí. Skotský národ je tak právem hrdý na svou historii a kulturu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h10>19h03</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Nádherná Amerika II: Arizona</td><td style="border:1px solid black">Obrazová cesta jedním z nejmalebnějších amerických států s mnoha přírodními divy. Americký dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Arizona je zemí mnoha tváří. Její obraz pomáhají vytvářet největší severoamerické kaktusy, impozantní krátery vytvořené dopady meteoritů či krajina formovaná výbuchy sopek. Nedílnou součástí Arizony je i vůbec nejslavnější kaňon světa. Ale je to také země s bohatou historií. Od španělských dobyvatelů hledajících ztracená zlatá města, přes odvážného prospektora, který stál u zrodu jednoho z nejdivočejších měst Západu až po vědce, kteří se snaží posunovat naše dnešní obzory. Díky své poloze je Arizona navíc destinací zaslíbenou těm, kteří hledají únik před sněžením a zimními mrazy.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h03>19h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x40) sports (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Cyklotoulky</td><td style="border:1px solid black">Vydejte se s námi za těmi nejkrásnějšími místy v České republice. Tentokrát navštívíme cyklostezku Ohře. Tak neváhejte a pojeďte s námi!</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h15>19h41</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x73) religion</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Křesťanský magazín</td><td style="border:1px solid black">Zajímavosti ze života víry. Uvádí J. Slomiany.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky V Olomouci se zúčastníme intronizace biskupa olomoucko-brněnské eparchie pravoslavné církve. V Karviné si připomeneme tři sta třicet let od namalování &#34;zázračného“ obrazu Panny Marie Fryštátské. V organologickém seriálu vám přiblížíme nové varhany kostela sv. Ducha v ostravském Zábřehu. V rámci projektu Otevřené chrámy si projdeme svatostánky v Dolních Marklovicích a v Borové pod Lysou horou. A na závěr navštívíme sociální kavárnu v areálu vyšší odborné školy Caritas v Olomouci.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h42>19h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Postřehy odjinud, Champagne očima Jana Šmída</td><td style="border:1px solid black">Nejchutnější ulice světa.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Každý, kdo sídlí na prestižní adrese Avenue du Champagne, si své místo musel zasloužit. Dům Champagne de Venoge třeba tím, že je úzce spojen s králem Ludvíkem XV., jehož dekret měl pro šampaňské přímo historický význam. Za pozornost ale rozhodně stojí prohlídka nejbohatší ulice na světě. Winston Churchill o ní prohlásil, že je zcela určitě nejchutnější ulicí na světě. Je hlavní třídou města Epernay, které se považuje za hlavní město šampaňského. Všechno se tady točí kolem bublinek, jak šampaňské domy, tak nejrůznější bary i obchody. Město vzkvétá, což je patrné i z toho, že budova radnice patří mezi vůbec nejkrásnější v celé Francii.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h50>20h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy v českém znakovém jazyce</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h00>21h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x83) remarkable people</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Diana a Dodi, princezna a playboy</td><td style="border:1px solid black">Byli opravdu stvořeni jeden pro druhého, nebo šlo jen o vysněný projekt jednoho miliardáře? Britský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky O jejich lásce už toho bylo napsáno, řečeno i natočeno opravdu mnoho. Přesto ani po čtvrt století nedá lidem spát, jak to asi mezi Dianou a Dodim Al-Fayedem bylo doopravdy. Tento dokument se snaží prostřednictvím svědectví lidí, kteří oba protagonisty příběhu novodobého Romea a Julie znali osobně, zrekapitulovat události, jež, jak všichni víme, skončily tragickou dopravní nehodou v pařížském silničním tunelu v srpnu roku 1997.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h15>23h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x43) football<br>soccer</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Jan Koller - Příběh obyčejného kluka</td><td style="border:1px solid black">Příběh českého fotbalisty se řadí mezi světový unikát. Věnovala se mu spousta prestižních zahraničních serverů a shodly se na tom, že story “Českého Honzy“ je skutečnou pohádkou,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">která je asi už navždy nenapodobitelná. Připravil P. Větrovský. HDTV Skryté titulky Sympatický obr totiž celé dětství, mládí a začátek plnoletosti nastupoval za amatérské kluby na vesnické úrovni. Nejčastěji pak za Smetanovu Lhotu v Jižních Čechách. Nikdo by si tenkrát ani v tom nejodvážnějším snu nedovedl asi představit, že z kluka, který dává góly ve vísce o 300 obyvatelích, bude jednou postrach všech fotbalových obran a brankářů. Honza se shodou náhod dokázal dostat do rezervního mužstva tehdejší Sparty Praha, protože byl v Praze na brigádě a neměl kde trénovat. Přes rezervu se zanedlouho dokázal prokousat do kabiny prvního mužstva, kde se to jen hemžilo hvězdami a reprezentanty. Honza se dokázal prosadit do sestavy a vstřelit své první ligové góly. Bylo to něco neuvěřitelného. Když se mu angažmá ve Spartě přestávalo dařit, odešel do Belgického Lokerenu. I tam dokázal zlomit nepřízeň osudu a nakonec přestoupil do nejslavnějšího belgického a královského klubu Anderlecht Brusel. Byly z toho dva tituly. Poté následovala Borussia Dortmund a vítězství v Bundeslize. Více než dvoumetrový obr se dokázal dostat až na vrchol. Střílel góly na mistrovství Evropy i světa a sbíral klubové úspěchy dále. Příběh Honzy Kollera není jen příběhem člověka, který to nevzdal, i když mu nikdo nevěřil. Je to také příběh pro každého chlapce, který dnes hraje na vesnici fotbal. Příběh o tom, že pohádky se dějí a vždycky musí být motivace jít dál.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h10>00h03</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Egypt, Mýty a fakta historie</td><td style="border:1px solid black">4/6 Najde dobrodruh Belzoni zlatý poklad v chrámu Ramesse Velikého? Filmový cyklus BBC.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky V roce 1255 před Kristem se egyptský faraón Ramesse Veliký s královnou Nefertari vydali do jižních končin své říše, aby tam vysvětili nový chrám, div starověkého světa. Byl vysekán do skalního masivu a jeho průčelí dominovaly čtyři dvacetimetrové sochy samotného faraóna. Tři tisíce let poté, v roce 1816, stál na témže místě dobrodruh Giovanni Belzoni s manželkou Sárou. Podle místní pověsti se v útrobách chrámu ukrýval zlatý poklad...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h03>00h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kruk</td><td style="border:1px solid black">1/6 Nechce se jen mstít, chce dostat viníky před soud. Polský seriál (2018). Hrají: M. Żurawski, C. Łukaszewicz, B. Wypychová, K. Wajda, A. Zaborski, A. Nehrebecka, J. Schejbal, M. Jakus a další. Režie Maciej Pieprzyca.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">18+ (násilí, strach a děsy, sex, alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV Skryté titulky &#34;Jizvy mají zvláštní moc nám připomenout, že je naše minulost skutečná.&#34; Citátem Cormaca McCarthyho je uveden jeden z nejlepších kriminálních seriálů natočený v posledních letech v Polsku. Úspěch seriálu Kruk, pojmenovaný po hlavním hrdinovi, si vyžádal další dvě řady. Mimořádně schopný komisař Adam Kruk se po třiceti letech vrací do svého rodného města v polsko-běloruském příhraničí, aby zde rozkryl síť pašeráků cigaret. Z dětského domova v Białystoku mu zůstalo nejen bolestivé zranění krční páteře, ale především hluboké psychické trauma. Diváci brzy rozklíčují, kdo je ten Sławek neustále přítomný vedle Kruka a jaký ti dva spolu vedou dialog.  Drsný příběh nás zavádí do prostředí polské, běloruské a ruské mafie, vzájemně propletené i stojící proti sobě, ale především prorostlé do místních struktur byznysu, policie i politiky. Stáhne nás do hlubin nejtěžších zločinů, po kterých nezůstávají jizvy, ale i po letech, stále otevřené rány. První série nese příznačně podtitul Šepot je slyšet po setmění. Hlavní roli komisaře Adama Kruka svěřil renomovaný režisér Maciej Pieprzyca známému polskému herci Macieji Źurawskemu. Na seriálu se sešel hvězdný tým: producent Piotr Dzięcioł (Ida, ověnčená Oscarem a film Zimní válka), kameraman Jan Holoubek a scenárista Jakub Korolczuk.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h56>01h44</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Severokorejská dynastie: Syn boha</td><td style="border:1px solid black">2/4 Kim Ir-sen byl zakladatelem státu, otcem revoluce. Národ ho miloval. Zprvu se zdálo, že Kim Čong-il nebude nejvhodnějším nástupcem svého otce. Chyběla mu bezprostřednost, raději se držel v pozadí.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Nebudil automatické sympatie. Americký dokumentární cyklus. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky První Kim vládl Severokorejcům, jako by byl jejich bůh. Bylo však stále jasnější, že tento bůh nebude žít věčně. Svět očekával, koho vybere za příštího vůdce. Zpočátku se předpokládalo, že ho v čele státu nahradí jeho mladší bratr Kim Jong-džu. Dohlížel na realizaci stranické politiky, byl něco jako šedá eminence. Dalším potenciálním kandidátem byl jeho syn z druhého manželství, údajně velmi inteligentní a podobný svému otci. Pokud se s někým jako s následníkem nepočítalo, byl to jeho první syn, Kim Čong-il, šéf propagandy. Nevoják, privilegovaný, vychovaný v bublině. Kim Čong-il se rozhodl, že chce jít v otcových stopách, ale jediné, v čem se vyznal, byly filmy.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h45>02h37</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x78) broadcasting<br>press</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Klavír, sny a odříkání</td><td style="border:1px solid black">Vysoce konkurenční svět klavírního vzdělávání v Číně vyobrazený pomocí tři příběhů dětských talentů a jejich rodin. Irský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky V Číně je v současné době 40 milionů studentů hry na klavír. Mnozí z nich cvičí až deset hodin denně a sní o kariéře, která je zavede na světová koncertní pódia. Někteří z nich jsou svému cíli naprosto oddáni a nemají žádný plán B. Perfektní výkony jsou vykoupené dřinou a mnohdy i obrovskou psychickou zátěží. Dokument přibližuje příběh tří mladých hudebníků a jejich rodin, které jim poskytují nejen podporu, ale zároveň vytváří i tlak na případný úspěch.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h37>03h04</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Žiješ jenom 2x, Z učebny chemie do podzemí</td><td style="border:1px solid black">8/16 Paní Jarmila celý život učila chemii a geologii a snila o tom, že se zúčastní speleologické výpravy, aby si kameny a skály prohlédla &#34;zevnitř“. Bránil jí však strach z výšek</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">- i hloubek. Povedlo se jí překonat samu sebe? (2013). Režie R. Motyčka. HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h05>03h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x95) social<br>spiritual sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Na hranici tradic: Fašank ve Strání</td><td style="border:1px solid black">Prastarý šavlový tanec fašankářů, symbolické pochovávání basy a hlavně poslední dny radosti před začátkem předvelikonočního půstu (2011). Režie P. Hajn.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h30>03h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zašlapané projekty: Pistole CZ 75</td><td style="border:1px solid black">Legendární pistoli znal celý svět, jen naše ozbrojené složky ji nemohly používat. Dokument z cyklu o unikátních nápadech, projektech a objevech, které za minulého režimu nesměly spatřit světlo</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">světa (2009). Připravili M. Hýža a J. Procházka. 16:9 Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h50>04h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">V zajetí železné opony: Čas, který se nekrátí</td><td style="border:1px solid black">Čekal, že ho po třech letech pustí, ale nakonec strávil ve vězení celé mládí. Dokumentární cyklus o krutosti i absurditě komunistického režimu v bývalém Československu (2007).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Režie P. Lokaj. 16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h05>04h33</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Záchrana stromu Slovácka</td><td style="border:1px solid black">Vzácné oskeruše a snaha o jejich zachování (2016).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h33>05h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kočí ze Žukova</td><td style="border:1px solid black">Důchodce Valter Broda spojil vášeň ke koním s láskou k lidem a ke slezské krajině, ve které žije (2017). Připravila I. T. Grosskopfová.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h00>05h27</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x73) religion</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Cesty víry: Lidický mučedník</td><td style="border:1px solid black">Historik František Kolouch pátrá po pravdě o skutečné roli kněze Josefa Štemberky v lidické tragédii (2022). Připravili J. Slomiany a P. Všelichová.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Vyhlazení středočeských Lidic je jednou z nejtragičtějších událostí našich dějin. Událostí, která ve své době rezonovala v celém světě. Na protest proti nacistickému zločinu byli jménem Lidice křtěni novorozenci, pod jménem Lidice bojovaly proti hitlerovskému Německu československé tanky, na Lidice se dokonce přejmenovávaly obce či celá města. Méně známé už je ale jméno lidického faráře Josefa Štemberky, a to navzdory tomu, že při vyvraždění Lidic sehrál jednu z nejpozoruhodnějších rolí.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h28>05h58</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobrodružství vědy a techniky, Tropickou krajinou</td><td style="border:1px solid black">Na cestách s Rameswaramským expresem po nejjižnější indické železnici. Německý dokument z cyklu Příběhy železnic.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Rameswaramský expres jede přibližně 600 kilometrů tropickou krajinou indického státu Tamilnádu. Silné bouřky a déšť mohou trasu zkomplikovat. Vlak provozovaný indickými železnicemi jezdí z města Čennaí na severu státu do Rameswaramu na jihu s uctívanou hinduistickou svatyní. Mnoho cestujících jsou poutníci. Vrcholem cesty je přejezd starého Pambanského mostu přes Indický oceán. Spojuje indickou pevninu s Rameswaramem na ostrově Pamban v úžině mezi Indií a Srí Lankou. Stavba byla zahájena v roce 1911 a dokončena v roce 1914. Most je mistrovským architektonickým dílem. Desítky let vystavení slané vodě a silným cyklonům si však vybraly svou daň. Ocelová konstrukce je silně zkorodovaná a most je nyní pro dopravu uzavřen. Cesta pouhých 5 metrů nad Indickým oceánem se stala příliš riskantní. Od roku 2020 se však staví nový železniční most.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>08h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobré ráno</td><td style="border:1px solid black">Živě. Startovací dávka energie! Ranní show České televize.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h00>21h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x13) science fiction<br>fantasy<br>horror</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Běžná selhání</td><td style="border:1px solid black">Svět prochází globálním kolapsem, ale trojice žen se pokouší žít své životy lépe a opravdověji. Psychologické drama o začátku nového světa se odehrává během jediného dne. Televizní premiéra koprodukčního</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">snímku ČT. Hrají: T. Medvecká, B. Kaňoková, N. Klimešová, V. Kerekes, R. Novák ml., J. Stryková, L. Veselý, T. Hofová, J. Plodková a další. Scénář K. Vlasáková. Kamera M. Győri. Režie C. Gro?an. 15+ (strach a děsy) HDTV Dolby Zvukový popis Skryté titulky Svět prochází globálním kolapsem, ale trojice žen různého věku a osudu se během jediného dne pokouší žít své životy lépe a opravdověji. Stárnoucí ovdovělá editorka Hana, třináctiletá rebelka Tereza a depresivní lesbická matka Silva se neznají, ale jejich cesty se v kritických momentech protínají, aby si hrdinky nezištně pomohly ve chvíli, kdy jejich město začnou postihovat záhadné katastrofické události. Metropole se halí do dýmu z výbuchů, zem se otřásá, domy se bortí, na nebi se objevují nezvyklé úkazy. Infrastruktura přestává fungovat. Tři ženy se však v nastalém chaosu pokoušejí žít své vlastní životy - a poctivě dokončit a odhodlaně změnit to, co se jim dosud nedařilo. Než se setmí, zoufalá Silva musí najít svého malého syna Davida, Tereza by se měla smířit s rodiči a Hana by mohla přijmout svůj zármutek...  Film Běžná selhání je kombinací komorního psychologického dramatu a katastrofického thrilleru, který ovšem svým ztvárněním a vyzněním nijak nepřipomíná nákladné hollywoodské podívané o konci světa. Vystačí si s rafinovaným způsobem vyprávění, atmosférou narůstajícího ohrožení a futuristicky vyhlížejícími pražskými lokacemi - a samozřejmě se třemi zajímavými herečkami v hlavních rolích. Hanu ztvárnila zkušená Taťjana Medvecká, Silvu si zahrála Beáta Kaňoková a role Terezy se ujala talentovaná Nora Klimešová. I menší party ve filmu jsou velmi atraktivně obsazeny (Vica Kerekes a Rostislav Novák ml. jako rodiče Terezy, Jana Stryková coby Silvina partnerka, Jana Plodková jako Hanina nesympatická šéfová). Debutující Klára Vlasáková svůj scénář začala vyvíjet jako absolventský projekt na FAMU. Scénář získal v roce 2018 ocenění Filmové nadace v kategorii &#34;Hvězdy zítřka&#34;. Režisérkou filmu je rumunsko-maďarská filmařka Cristina Grosan, jejíž krátký film Holiday At The Seaside (2013) byl vybrán na více než čtyřicet festivalů, získal řadu ocenění a na Youtube si ho pustilo přes milion diváků. V roce 2021 režisérka dokončila svůj celovečerní autorský debut Dobré věci stojí za pláč. Běžná selhání vznikla v koprodukci se Slovenskem, Itálií a Maďarskem a jako koproducent se na něm podílela i Česká televize. Světovou premiéru si odbyla na MFF v Benátkách 2022, v sekci Giornate degli autori, a Cristina Grosan zde získala cenu za režii pro nejlepšího autora do čtyřiceti let. Film byl uveden i na řadě dalších prestižních světových festivalů.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h30>22h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Krásné země z výšky: Severní Německo, Kamera na cestách</td><td style="border:1px solid black">Malebná města, krásné pobřeží i průmyslová centra tvoří pestrý obraz severní části našeho západního souseda. Britský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Krajina severního Německa disponuje dlouhým pobřežím s velkými přístavy. Po Rýnu a Labi k nim míří z průmyslových oblastí nákladní lodě plné různého zboží. Převážně rovinatá krajina severního Německa je ale také pokryta zemědělskými lány v okolí úhledných vesniček i velkých měst. Ty největší - Brémy, Hamburk a Berlín - díky své rozlehlosti a počtu obyvatel dokonce získaly statut městského státu. K severní části Německa ale patří ještě další šest spolkových zemí - Šlesvicko-Holštýnsko, Sasko-Anhaltsko, Meklenbursko-Přední Pomořansko, Braniborsko, Severní Porýní-Vestfálsko a Dolní Sasko.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h25>23h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Letecké katastrofy, Letecké katastrofy: Nedostatek disciplíny</td><td style="border:1px solid black">31. srpna 1988. Let společnosti Delta Airlines 1141 mířící do Salt Lake City vyčkával na ploše letiště Dallas - Fort Worth v dlouhé řadě letadel. Aby ušetřili palivo,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">vypnuli piloti jeden ze tří motorů. Kanadský cyklus dokumentárních rekonstrukcí. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Když je řídící letového provozu nečekaně poslal do čela fronty, museli pohonnou jednotku urychleně spustit. Letoun se rozjel po ranveji, ale měl problémy odpoutat se. Nakláněl se ze strany na stranu a zavadil křídlem o zem. Krátce nato let 1141 havaroval a začal hořet. Během několika minut na místo dorazili záchranáři následovaní televizními štáby. Ze 108 lidí na palubě se 94 podařilo uniknout. 14 osob při požáru zahynulo. Vyšetřovatelé začali zkoumat trosky rozeseté po velké ploše. Ranvej byla dostatečně dlouhá a panovalo dobré počasí. Na vině byl zjevně problém s letadlem či jeho konfigurací. Poškození pravého křídla a stopy na vzletové dráze napovídaly, že stroj měl potíže s letovou polohou. Z poškození ostruhové botky vyplývalo, že příď měla kladný sklon deset stupňů. Při takovém úhlu by měl Boeing 727 bezpečně stoupat. Coby příčiny nehody vyšetřovatelé postupně vyloučili nadměrnou hmotnost, nerovnoměrné rozložení paliva a koncové víry na křídlech. Z fotografie pořízené na místě posléze usoudili, že letadlo nemělo během vzletu vysunuté klapky. Doufali, že jejich podezření potvrdí data ze zapisovače letových údajů. Zařízení staršího typu však zaznamenávalo pouze základní parametry. Posádka trvala na tom, že klapky byly vysunuté. Kapitán vyšetřovatelům sdělil, že v okamžiku, kdy se letoun odpoutal od země, uslyšel výbuchy a měl pocit, že se aktivovaly obraceče tahu. Prohlídka zařízení zpětného tahu však přinesla jednoznačný výsledek. Štíty byly sklopené a s nehodou nijak nesouvisely. Zvuková nahrávka z kokpitu odhalila, že posádka před vzletem vedla nepatřičnou konverzaci. Vyšetřovatele nemile překvapil nedostatek disciplíny. Nicméně se zdálo, že i ve spěchu piloti prošli všechny položky kontrolního seznamu, včetně vysunutí klapek. Faktické důkazy nakonec poskytly zvedací šrouby klapek. Mechanismus jasně prokazoval, že byly během vzletu zatažené. Vyšetřovatelé se vrátili k zvukovému záznamu z kokpitu. Mezi povelem palubního inženýra a reakcí druhého pilota neuplynula ani vteřina. Za tak krátkou dobu nemohl druhý pilot vysunutí klapek ověřit, natožpak posunout ovládací páku do patřičné polohy. Chyba při procházení checklistu vedla piloty k přesvědčení, že je letadlo připraveno ke vzletu. Nebyla to ovšem pravda. Zbývalo zodpovědět poslední důležitou otázku. Proč piloty nevaroval výstražný systém nesprávné konfigurace před vzletem? Vyšetřovatelé se zaměřili na elektronické součástky, které měly alarm spustit. Opakované testy prokázaly, že systém, který měl být zabezpečený proti poruchám, je ve skutečnosti silně nespolehlivý. Na vině byla koroze na svorkách mechanismu. Spínač selhal a zvuková výstraha nezazněla. NTSB dospěla k závěru, že nehodu letu 1141 zapříčinila kombinace pilotní chyby s mechanickou závadou.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h10>00h01</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zázraky techniky V: Nejštíhlejší mrakodrap</td><td style="border:1px solid black">Nový orientační bod, který se noří do mraků a navždy změnil panorama New Yorku, vznikl díky fantastické práci nejlepších odborníků. Každá fáze této průlomové stavby přinášela</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">extrémně náročné úkoly. Britský dokumentární cyklus. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Město New York, brána do Severní Ameriky a největší americká metropole. Proslulý ostrov Manhattan láká miliony lidí z celého světa, aby se tu usadily, přijížděly za prací nebo za zábavou. Asi osm a půl milionů lidí chce žít v New Yorku na stejném, relativně malém místě. A to je důvod, proč tu nikdy není nuda a neustále tu je na ulicích plno lidí. Na Manhattanu zkrátka chtějí bydlet všichni. Kromě toho na tento ostrov o rozloze šedesáti kilometrů čtverečních dojíždí lidé za prací, takže Manhattan musí růst do výšky. Symbolem města jsou mrakodrapy. Woolworth Building, Chrysler Building, Empire State Building. V době, kdy byly postaveny, hned sedm místních mrakodrapů získalo postupně primát nevyšší budovy světa. Ale po desetiletích překotné výstavby je čím dál obtížnější najít parcelu, na níž jde něco postavit. Poptávka po vysoce kvalitních nemovitostech je obrovská. Ve městě proslaveném svými mrakodrapy se zdá, že již další vysokánské budovy nevyrostou. Po tisíce let šedesát kilometrů čtverečních ostrova poskytovalo víc než dost prostoru pro původní obyvatele etnické skupiny Lenapů. Stačily jim skromné kupolovité domky pokryté kůrou. Ale potom, co na ostrov počátkem 17. století dorazili evropští kolonizátoři, se ukázaly vícepatrové domy jako mimořádně užitečné řešení pro rychle se rozšiřující populaci. Nárůst počtu obyvatel byl tak rychlý, že koncem 19. století mohla výstavba probíhat jenom směrem vzhůru k nebesům a v New Yorku byla postavena první výšková budova. Jedenáctipatrová Tower Building spustila zběsilou výstavbu, během níž v New Yorku padlo více světových rekordů v budování výškových budov než kdekoliv jinde. Ale i tento nespoutaný rozvoj dosáhl svých hranic, které se zdály být nepřekročitelné. Ve městě došla volná půda, na které by šlo stavět. Architekti a konstruktéři se tomuto problému postavili čelem. V hustě zaplněném panoramatu se nyní rýsuje naprosto nový typ mrakodrapu. Není to jenom jeden z nejvyšších rezidenčních mrakodrapů na světě, ale také ta nejštíhlejší budova, která kdy byla postavena.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h01>00h52</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Život s Hitlerem: Pád a odkaz</td><td style="border:1px solid black">3/3 V roce 1940 byl Hitler sedmým rokem u moci a vedl nelítostnou válku napříč Evropou. Zahynou miliony lidí, bude zahájen holokaust a Německo utrpí těžkou porážku. Britský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky 1940-1945. 22. června 1940, pouhých šest týdnů po zahájení bojů na západní frontě, byl zástupci Německa a Francie podepsaný akt kapitulace. Hitler si na něm dal záležet, byl přivezen vlak, ve kterém Němci podepisovali kapitulaci po první světové válce. Hitler se prezentoval jako zdatný generál, schopný vést úspěšně válku. On, pouhý poddůstojník, dosáhl během kratičké války proti Francii to, co nedokázali všichni generálové z první světové války za čtyři roky. To bylo důvodem, proč v roce 1940, po porážce Francie, dosáhl Hitler vrcholu své popularity. Při návratu do Berlína Hitlera vítaly nadšené davy. Obraz, šest let tak pečlivě vytvářený propagandou a sjezdy strany, byl potvrzen jeho pozoruhodnými vojenskými úspěchy.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h52>01h19</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x70) arts<br>culture (without music, general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Chico</td><td style="border:1px solid black">Příběh mladého ekofarmáře Jakuba &#34;Chico&#34; Ivana, kterého zavedla životní cesta do Rychlebských hor, kde hospodaří trvale udržitelným způsobem, spravuje komunitní zahradu a společně s přáteli se pokouší prospět krajině, ve</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">které se rozhodl žít. Připravil M. Chromek. HDTV Farmaření, které respektuje přírodu a její cykly, se může stát cestou k životu v harmonii a pocitu osobního štěstí. Setkáme se se společenstvím lidí, kteří se rozhodli vybudovat komunitní zahradu a pokoušejí se zadržet vodu v krajině, která se potýká s globálním oteplováním. Hlavní protagonista filmu hospodaří šetrně k půdě, tak, jako to dříve dokázali dělat naši předkové. Svou úrodu i jídlo, které z ní připravuje, nabízí na místních farmářských trzích, se svými zákazníky se zná osobně a ti zas vědí, jakým způsobem Kuba na své zahradě hospodaří.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h20>02h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Půvab rakouských hor</td><td style="border:1px solid black">2/5 Krásy všedního života a rozmanité krajiny našich jižních sousedů. Rakouský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Život v horách může být krásný, když je práce hotová a nad alpským hřebenem se rýsuje západ slunce. Na druhou stranu při deštivém a větrném počasí je velmi tvrdý a náročný. Tak je tomu i ve vyšších oblastech, které lemují údolí řeky Mury. Své o tom vědí obyvatelé vesnic St. Wolfgang, Perchau, Hohentauern, Krakau nebo Pusterwald. Ti ale rozhodli místo městského pohodlí přijmout výzvy vysoké nadmořské výšky a cítí se za to každý den odměněni.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h05>02h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vzkaz Diny Štěrbové</td><td style="border:1px solid black">Člověk by se neměl nechat manipulovat (2010). Režie I. Macharáček.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h20>02h46</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x95) social<br>spiritual sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Na hranici tradic: Slovácký rok v Kyjově</td><td style="border:1px solid black">Čtyři srpnové dny v srdci Slovácka patří stovkám účinkujících a tisícům příznivců národopisu na nejstarším regionálním folklorním festivalu v ČR (2011). Režie M. Rychlíková.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h46>03h04</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zašlapané projekty: Zapomeňte na škodovku</td><td style="border:1px solid black">Normalizace znemožnila, aby se Škoda 720 mohla vyrovnat renomovaným západním vozům. Dokument z cyklu o unikátních nápadech, projektech a objevech, které za minulého režimu nesměly spatřit</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">světlo světa (2009). Připravili J. Skalický a J. Procházka. 16:9 Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h05>03h19</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">V zajetí železné opony: Potrestaní příbuzní</td><td style="border:1px solid black">Národně socialistický politik Ota Hora kritizoval Gottwalda ještě před rokem 1948, ale před krvelačnou mstou se mu podařilo uniknout na Západ. Jeho blízcí takové štěstí neměli.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Dokumentární cyklus o krutosti i absurditě komunistického režimu v bývalém Československu (2007). Režie P. Všelichová. 16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h20>03h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie</td><td style="border:1px solid black">Pořad o problémech, radostech a spolupráci v příhraničních oblastech podél společné česko-polské hranice (2010).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h45>04h12</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Babylon</td><td style="border:1px solid black">Člověk musí někdy poodstoupit, aby si uvědomil význam slova vlast, říkají protagonisté cyklu o lidech, kteří nosí nálepku cizinec.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h12>04h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x73) religion</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Duch vane, kudy chce</td><td style="border:1px solid black">Kněz, dokumentarista a učitel Jan Hanák ve své trojjediné životní roli. Připravili J. Slomiany a P. Všelichová.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h40>05h07</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Přátelé z bitevního pole</td><td style="border:1px solid black">Kapitola z dávné společné historie sbližuje lidi ze slovenské i moravské strany Karpat (2017). Připravil M. Janičík.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h07>05h34</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Nedej se</td><td style="border:1px solid black">Blok občanské a ekologické publicistiky.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Město Brno připravuje stavbu velkokapacitní lanovky, která má propojit výstaviště v Pisárkách s univerzitním kampusem v Bohunicích. Realizace projektu by ale mohla narušit život desítek chráněných živočichů a zničit nocoviště krkavcovitých ptáků. To vše v situaci, kdy lze již dnes k přepravě využít buď trolejbus, nebo tramvaj. Je plánovaná lanovka důležitým dílem skládačky v brněnské hromadné dopravě, nebo příkladem selhání zodpovědných orgánů ochrany přírody?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h35>05h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Království divočiny: Makak medvědí, Thajsko</td><td style="border:1px solid black">Jaká pravidla platí ve společenství zdánlivě drsných bojovníků? Japonský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Když se do sebe pustí makakové medvědí, nejsou tím, kdo znovu nastolí v tlupě klid a mír, dospělá zvířata. Zařídí to překvapivě mláďata. Vypadají jako roztomilé bílé chomáčky, ale dokážou zpacifikovat i toho nejzuřivějšího samce. Když ale zestárnou a srst jim zhnědne, musejí se pro život v opičím společenství chtě nechtě přizpůsobit a začnou pro ně platit jiná pravidla.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>08h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobré ráno</td><td style="border:1px solid black">Živě. Startovací dávka energie! Ranní show České televize.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h30>09h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vzestup a pád lví smečky</td><td style="border:1px solid black">1/2 Dvoudílný film přináší epický příběh zřejmě nejznámější rodiny lvů známé jako Mokřadní smečka, kterou proslavil pořad BBC natáčený po dobu více jak třiceti let. Britský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Lvi ze smečky známé jako Marsh Pride, tedy Mokřadní smečka se stali televizními hvězdami. Proslavil je pořad BBC, který se natáčel po dobu více jak třiceti let v keňské rezervaci Masai Mara. Za tu dobu se hlavní zvířecí protagonisté měnili, protože koloběh života nejde zastavit. Ovšem ne vždy do jejich osudů zasáhla příroda. I člověk má podíl na tom, jak tragický konec některé z králů zvířat potkal. Tento epický příběh jedné lví rodiny je i příběhem lidí okolo nich a vyprávějí ho ti, kteří se šelmami žili po jejich boku, filmovali je, monitorovali a vždy usilovali o jejich ochranu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h20>10h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Nádherná Amerika II: Arizona</td><td style="border:1px solid black">Obrazová cesta jedním z nejmalebnějších amerických států s mnoha přírodními divy. Americký dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Arizona je zemí mnoha tváří. Její obraz pomáhají vytvářet největší severoamerické kaktusy, impozantní krátery vytvořené dopady meteoritů či krajina formovaná výbuchy sopek. Nedílnou součástí Arizony je i vůbec nejslavnější kaňon světa. Ale je to také země s bohatou historií. Od španělských dobyvatelů hledajících ztracená zlatá města, přes odvážného prospektora, který stál u zrodu jednoho z nejdivočejších měst Západu až po vědce, kteří se snaží posunovat naše dnešní obzory. Díky své poloze je Arizona navíc destinací zaslíbenou těm, kteří hledají únik před sněžením a zimními mrazy.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h15>11h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Ztracené poklady Egypta: Tajemství pyramid</td><td style="border:1px solid black">Za posledních 300 let objevili archeologové více než 130 těchto fascinujících starověkých staveb. Jak probíhala jejich výstavba a co se z nich dochovalo dodnes? Britský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Pod pískem egyptské pouštní krajiny se skrývá tajemství starověké civilizace. Štábu britských dokumentaristů se dostalo možnosti, aby po celou sezónu vykopávek sledoval přímo v první linii práci archeologů. Tentokrát poodhalíme tajemství největších staveb starověkého Egypta. Odkud se vzala idea hrobek ve tvaru pyramidy? Z čeho první stavitelé vycházeli? Abychom tomu porozuměli, musíme v Sakkáře prozkoumat okolnosti vzniku první pyramidy vystavěné pro faraona Džosera.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h00>11h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Král orchidejí</td><td style="border:1px solid black">Jaké stopy zanechal na jihoamerickém kontinentu botanik Benedikt Roezl? (2004). Připravili K. Broulová-Šimková a V. Šimek.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky Ve svém dokumentárním snímku se Kamila Šimková, původním povoláním geografka, a její manžel Vladimír, původně fotograf, zaměřili na osudy českého zahradníka a cestovatele Benedikta Roezla, rodáka z Horoměřic. Tento muž patří k významným, leč málo známým osobnostem naší historie, jelikož byl považován za nejznámějšího sběratele rostlin své doby. Již v útlém věku ho učarovaly krásné orchideje a díky svému vztahu k rostlinám se od skromných začátků v zahradě u klášterního statku v obci Pátek vypracoval na zahradníka předních evropských zahrad, a poté odjel do Mexika realizovat svůj sen, založit zahradu na Novém kontinentu. V Latinské Americe se kromě pěstování věnoval i sběru exotických rostlin, které zasílal do významných evropských zahradnictví. Této činnosti brzy zcela propadl a dobrodružným pronikáním do deštných pralesů se mu podařilo objevit tehdejším botanikům zcela neznámé druhy orchidejí. Po třech dlouhých cestách po americkém kontinentu se Roezl usadil v Praze, kde se stal čestným předsedou nově založeného Spolku uměleckých zahradníků Flora, jenž vydával první český zahradnický časopis.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h20>12h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Chůze - lék pro tělo a duši</td><td style="border:1px solid black">Staré pravdy i bez moderní vědy. Jen je třeba si je připomínat. Německý dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Je chůze lepší než pilulky z lékárny? Lidé ve městech tráví většinu času v sedě. To vede často k velkým zdravotním problémům. Léčba je poměrně jednoduchá. Pravidelná chůze zlepšuje naši fyzickou i psychickou kondici. Díky tomu jsme fit, chytřejší, mladší a dokonce nám to zvedne náladu. Je potřeba si najít pro sebe čas. Nejnovější vědecké studie dokazují velké zdravotní přínosy chůze jako léku bez jakýchkoli vedlejších účinků.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h16>13h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x83) remarkable people</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Diana a Dodi, princezna a playboy</td><td style="border:1px solid black">Byli opravdu stvořeni jeden pro druhého, nebo šlo jen o vysněný projekt jednoho miliardáře? Britský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky O jejich lásce už toho bylo napsáno, řečeno i natočeno opravdu mnoho. Přesto ani po čtvrt století nedá lidem spát, jak to asi mezi Dianou a Dodim Al-Fayedem bylo doopravdy. Tento dokument se snaží prostřednictvím svědectví lidí, kteří oba protagonisty příběhu novodobého Romea a Julie znali osobně, zrekapitulovat události, jež, jak všichni víme, skončily tragickou dopravní nehodou v pařížském silničním tunelu v srpnu roku 1997.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h25>13h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Perimetr</td><td style="border:1px solid black">Jak funguje současná Armáda České republiky, co je náplní její práce, s jakým vybavením a výzbrojí pracuje a jak vypadají její cvičení i akce v probíhajících operacích? Druhá série dokumentárního cyklu natočeného</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">ve spolupráci s Ministerstvem obrany České republiky představí aktuální stav moderní české armády. Režie: L. Franc, T. Všetečka a F. Renč. HDTV Skryté titulky Historický úvod 10. dílu Perimetru &#34;Generál František Moravec“ přináší portrét legendárního a tajemného vojenského zpravodajce Františka Moravce, který projevil nebývalou odvahu v 1. světové válce a později v té druhé chránil republiku před nacistickým útlakem. Vysílal parašutisty z Anglie a po válce odešel do zahraničí, aby bojoval proti komunistické totalitě. Moravcovy životní a vojenské peripetie (zemřel 26. 7. 1966) připomínají historici VHÚ Prokop Tomek a Karel Straka. Odstřelovači se těší velkému zájmu hlavně diváků válečných filmů. Blíže se s touto vojenskou profesí seznámí v příspěvku &#34;Odstřelovači v Armádě ČR“. Dozví se, že jsou palebným prostředkem velitele, určeným k ničení živé síly nepřítele i materiálních cílů se schopností vedení průzkumu. V praxi jde o cíle vysoké hodnoty, tj. velící prvky, spojaři, obsluha důležitých technických prostředků, dělostřelečtí návodčí, obsluha dronů aj. 4. brigáda rychlého nasazení např. disponuje třemi skupinami odstřelovačů. S jejich vybavením se seznámíme prostřednictvím instruktora ve zbrojním skladu. Mnozí diváci alespoň z doslechu vědí, co to znamená, když se řekne &#34;Vojenská střední škola Ministerstva obrany v Moravské Třebové“. Je to jediná vojenská střední škola v ČR, jejímž cílem je samozřejmě připravit studenty k maturitě a následně i k profesi vojáka z povolání. Studenti studují ve čtyřech oborech a po maturitě a následně vstupu do služebního poměru vojáka z povolání mají možnost pokračovat ve studiu na Univerzitě obrany nebo při přímém nástupu k vojenským útvarům si v různých odborných kurzech a stážích dále rozšiřují své dovednosti a znalosti. Speciálním útvarem Armády ČR je &#34;Motocyklová jednotka Hradní stráže“, určená především k reprezentačním akcím, doprovodům a výcvikům. Původní jednotka vznikla už v roce 1926. Jeden z členů motocyklové jednotky, rotmistr Radomír Fojtík v příspěvku detailně popisuje motocykly BMW, které vojáci používají. V současné době probíhá záslužná akce &#34;Armáda na školách - Naše stopy v NATO“, kdy vojáci přímo v základních školách představují činnost armády. Děti se dozví něco o boji z blízka, o přežití v nestandardních podmínkách, vyzkouší si prvky sebeobrany, seznámí se s různou vojenskou technikou i armádními vozidly. Akce má přispět k většímu respektu k armádě a k vojenským činnostem, jež slouží k obraně vlasti.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h55>14h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Divoká Uganda</td><td style="border:1px solid black">To nejlepší z přírody africké země, která je proslulá výskytem horských goril a šimpanzů. Rakouský koprodukční dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Veškeré kouzlo Afriky vměstnané do jediné čarokrásné země. Ugandy. Zdejší savany se hemží stovkami tisíc zvířat. Na západě se tyčí mohutné pohoří porostlé fascinující vegetací. A na východě se nachází hora Mount Elgon a její podivuhodné sloní jeskyně. Nedotčené deštné pralesy jsou domovem stovek goril horských a také šimpanzů. Může se pochlubit i největší sladkovodní plochou v celé Africe - Viktoriiným jezerem, z něhož vytéká Bílý Nil a je proslulé svými hřmícími vodopády. To vše nabízí jediná nádherná země.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h45>15h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zázračná planeta: Zvířecí špioni pod hladinou, Myšlení</td><td style="border:1px solid black">1/4 Moře a oceány jsou plné zázraků. Je to v mnoha ohledech neznámý svět, který čeká, až jej podrobně prozkoumáme. Aby vědci odhalili jeho tajemství, rozhodli se jej</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">tajně natáčet pomocí zvířecích špiónů - nejmodernějších mořských robotů na světě. Dokumentární cyklus BBC. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Pomocí zvířecích špiónů, tedy nejmodernějších mořských robotů na světě zkoumají vědci podmořský život. Nejenže vypadají jako živočichové, které natáčejí, ale komunikují s nimi tak, jak by to žádný člověk nedokázal. Moře a oceány jsou domovem jedinečných živočišných forem, často se zajímavým společenským životem. Když vědci pátrali po inteligentním životě, našli u některých druhů příklady myšlení, které je nutné vidět na vlastní oči, aby jim bylo možné uvěřit. Třeba skupina vorvaňů. Tito ozubení kytovci mají největší mozek ze všech zvířat a patří mezi nejinteligentnější živočichy.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h41>16h11</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Evropa dnes, Pařížské mosty - příběh stavebního inženýrství</td><td style="border:1px solid black">Ikonické památky a nejvyhledávanější turistické atrakce. Německý dokument z cyklu Umění prostoru.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Bez mostů by Paříž nebyla Paříží. Přes řeku Seinu se jich ve francouzském hlavním městě klene více než 30. Dohromady měří téměř šest kilometrů. Některé jsou staleté, jiné jsou staré jen několik desítek let. První byly postaveny ze dřeva. V průběhu staletí vznikly nové mosty z kamene, kovu, betonu a vysoce kvalitních materiálů. Všechny odrážejí technické znalosti své doby. Nejznámější pařížský most je zároveň nejstarším, který se dochoval v původním stavu: Pont Neuf na špičce Île de la Cité v centru města. Když byl v roce 1607 po téměř 30 letech výstavby slavnostně otevřen, byl tento vápencový most s délkou 238 metrů nejdelším v Paříži. Ocelový most Pont du Carrousel u Louvru byl postaven za pouhých 14 měsíců. Je dlouhý 170 metrů, má tři oblouky a jeho stavba byla přibližně o třetinu levnější než stavba kamenných mostů té doby. Pont Alexandre III byl postaven u příležitosti pařížské výstavy v roce 1900. Je dlouhý 100 metrů a spojuje Invalidovnu s velkolepými budovami Belle Époque - Petit a Grand Palais. Díky svému jedinému ocelovému oblouku a průkopnickému použití prefabrikovaných konstrukčních prvků je označován za mistrovské technické dílo.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h11>16h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x83) remarkable people</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Tajemství britských královských paláců</td><td style="border:1px solid black">1/8 Dějiny královské rodiny prostřednictvím unikátních archivních záběrů a vzpomínek ze všech hlavních palácových sídel. Britský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Paláce britské monarchie vytvářejí obraz luxusu, bohatství a moci. Jsou však také pracovním prostředím krále i ostatních členů rodiny. Tento dokumentární cyklus nám trochu poodhalí dění za pozlacenými branami. Královský komorník nám poví, jak se náhodou dostal k tanci s královnou. Interiérový designér hvězd nám prozradí, co našel v zásuvkách Buckinghamského paláce. A královský čalouník vysvětluje, proč byste měli být vždy opatrní, když vám někdo v paláci nabízí čaj. Historici zase přinesou hrůzyplné historky o tom, co se dělo v palácích za starých časů.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h57>17h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Člověk jako součást přírody</td><td style="border:1px solid black">Naše technické vymoženosti jsou často inspirovány dokonalostmi přírody. Australský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Příroda a člověk mají spolu velmi zvláštní vztah. Občas trochu podivný. Často oboustranně prospěšný a vzájemně inspirující. V noci, kdy jsou lidé v nevýhodě, protože ve tmě dobře nevidí... se netopýři prohánějí vzduchem, jako za bílého dne. Nepotřebují se spoléhat na zrak. Místo toho používají echolokaci. Techniku založenou na echolokaci umějí využít i lidé. Speciální kamera používá ultrazvukové signály k vytvoření obrazu okolního prostoru. Daniel Smith je nevidomý, ale díky vibracím, jež kamera na základě zachycených zvukových odrazů vysílá do řídítek kola, se může opět věnovat svému koníčku. Jízdě na horském kole. Zdá se to nemožné, ale funguje to!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h50>18h36</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Velké stroje zblízka II: Nákladní vlak</td><td style="border:1px solid black">Panenskou divočinou uhání jeden z nejdelších a nejtěžších nákladních vlaků v Severní Americe. Britský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Tento kolos dlouhý dva a půl kilometru veze dvacet čtyři tisíc tun nákladu železné rudy. Jede dvacet čtyři hodin denně, sedm dní v týdnu. A musí zdolávat složitý terén. Pomocí počítačové grafiky rozložíme tuto lokomotivu za dva miliony dolarů na jednotlivé součásti a odhalíme její technologická tajemství, počínaje turbodmychadlovým šestnáctiválcovým motorem, přes dva tisíce sedm set kilo vážící elektrické motory, které utáhnou hmotnost rovnající se hmotnosti třiceti Soch svobody, až po automatický řídicí systém, který udrží kola bezpečně na kolejích.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h36>19h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x47) motor sport</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Auto moto svět</td><td style="border:1px solid black">Novinky motoristického světa, praktické rady a doporučení i nostalgie automobilů našich otců a dědečků. To vše v pořadu nejen pro současné řidičky a řidiče. Režie M. Beran.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Rady a informace. To je základní motto magazínu o automobilech a světě kolem nich. Motoristické tipy a triky, pohledy do zákulisí. Nejen benzínovým nadšencům, ale i vyznavačům moderní palubní elektroniky nabízí pořad vhled do současnosti motoristického dění, vždy ale z pohledu českého řidiče, jeho potřeb a možností.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x47) motor sport</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Auto moto test</td><td style="border:1px solid black">Odborné testy nových modelů vozů napříč segmenty. Režie M. Beran.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Odborné testy nových modelů aut přicházející do Čech v průběhu roku 2024 napříč segmenty.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h15>19h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x70) arts<br>culture (without music, general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Chico</td><td style="border:1px solid black">Příběh mladého ekofarmáře Jakuba &#34;Chico&#34; Ivana, kterého zavedla životní cesta do Rychlebských hor, kde hospodaří trvale udržitelným způsobem, spravuje komunitní zahradu a společně s přáteli se pokouší prospět krajině, ve</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">které se rozhodl žít. Připravil M. Chromek. HDTV Farmaření, které respektuje přírodu a její cykly, se může stát cestou k životu v harmonii a pocitu osobního štěstí. Setkáme se se společenstvím lidí, kteří se rozhodli vybudovat komunitní zahradu a pokoušejí se zadržet vodu v krajině, která se potýká s globálním oteplováním. Hlavní protagonista filmu hospodaří šetrně k půdě, tak, jako to dříve dokázali dělat naši předkové. Svou úrodu i jídlo, které z ní připravuje, nabízí na místních farmářských trzích, se svými zákazníky se zná osobně a ti zas vědí, jakým způsobem Kuba na své zahradě hospodaří.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h40>19h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Postřehy odjinud, Champagne očima Jana Šmída</td><td style="border:1px solid black">Příběh české vinařky.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Nedaleko samého centra Epernay, v blízkosti slavné Avenue de Champagne, najdete pozoruhodný dům - Gonet Šulcová. Libuše Šulcová pochází z Berouna. Život se jí úplně obrátil naruby v roce 1966. Tehdy odjela do Champagne na vinobraní a v Epernay si ji naprostou náhodou vybrali pro fotku dívky s hroznem. A také se tam s ní seznámil jistý Vincent a začali si psát...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h50>20h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy v českém znakovém jazyce</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h00>20h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výborná SHOW</td><td style="border:1px solid black">Lucie Výborná s vynálezcem biodynamické žárovky Hynkem Medřickým, konstruktérem ponorek Pavlem Grossem a genovou inženýrkou Alžbětou Ressnerovou v talk show tentokrát na téma &#34;Vynálezci...&#34;. Režie J. Sommer.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Moderní a neotřelá talk show Lucie Výborné v divadle La Fabrika. Tři hosté, plno zábavy a zjištění, že být celebritou není tak podstatné jako příběh, osud a vášeň pro to, co děláte. A Lucie Výborná ví, kde je hledat a jaké otázky klást, aby to diváky bavilo stejně jako ji samotnou. Tentokrát s vynálezcem biodynamické žárovky Hynkem Medřickým, konstruktérem ponorek Pavlem Grossem a genovou inženýrkou Alžbětou Ressnerovou v talk show na téma &#34;Vynálezci...&#34;.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h50>21h23</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Trabantem z Austrálie do Asie, Mezi krokodýly</td><td style="border:1px solid black">7/12 Cestovatel Dan Přibáň se svou posádkou na dosud nejnáročnější expedici napříč Tichomořím. Před vozidly je poslední úsek cesty po Austrálii plný nástrah - ať už jde o</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">číhající krokodýlí hrozbu, požáry buše či hromadnou stávku motorů (2016). Režie D. Přibáň. HDTV Skryté titulky Babu ze setkání s australským silničním monstrem zvaným road train nevychází úplně vítězně. Je třeba chvíli relaxovat na pláži u jezera a prozkoumat Kings Canyon. Ale za chvíli už posádka opět pokračuje v jízdě neskutečně prašnou cestou. Jawa začíná vydávat divné zvuky. Dochází na generální opravy některých strojů. Přicházejí nové společné zkušenosti i školení se mezi členy posádky navzájem: Vojta učí Kiku, jak zalepit duši, Marek s Vojtou studují termitiště, všichni zjišťují, jak se dá hrát s krokodýly, co znamená požár v australském lese či jak v polních podmínkách důstojně oslavit narozeniny. A také je na čase připravit se na přijetí zbrusu nového člena posádky.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h23>21h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Trabantem z Austrálie do Asie, Na jiné planetě</td><td style="border:1px solid black">8/12 Cestovatel Dan Přibáň se svou posádkou na dosud nejnáročnější expedici napříč Tichomořím. Parta dobrodruhů se přesouvá na Východní Timor, vzdoruje zdravotním neduhům a</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">objevuje zdejší pohostinnost (2016). Režie D. Přibáň. HDTV Skryté titulky Posádka přilétá do Dili - metropole Východního Timoru, užívá si chvíle řádění na pláži a na obzoru vyhlíží loď s trabanty. Také si vyzvedává nového člena posádky Marka ze Slovenska, který zaujme v polském tandemu uvolněné místo po odlétajícím Marcinovi. Nováček si s ostříleným Radkem hned porozumí, což nese následky, z nichž ostatní členové posádky nejsou dvakrát nadšení. Následně Marek propadá neznámé nemoci, díky níž se posádka blíže seznámí s parametry místní lékařské péče. Vozy se začínají vážně rozpadat. Legrace opravdu končí, tady už snad mohou pomoci jen bohové...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h55>22h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x17) serious<br>classical<br>religious<br>historical movie<br>drama</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kafka, Úřad, Franz Kafka - 100 let</td><td style="border:1px solid black">4/6 Jeden z největších spisovatelů 20. století ve víru tvorby, lásky i vnitřních démonů. Premiéra seriálu ke 100. výročí úmrtí Franze Kafky. Hrají: J. Basman, L. L. Friesová, L. Eidinger,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">N. Ofczarek a další. Režie David Schalko. 15+ (strach a děsy, alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Franz Kafka byl promován na doktora práv v roce 1906. Ještě před ukončením studia nastoupil jako koncipient v kanceláři pražského advokáta Richarda Löwyho na Staroměstském náměstí. Po praxi u soudu nastoupil v pražské filiálce pojišťovny Generali, kde mu k umístění dopomohla protekce. Kafka si od umístění sliboval možnost cestovat, do zahraničí byli ale umisťování kolegové z jiného oddělení. Franz Kafka v zaměstnání brzy vystřízlivěl ze svých nadějí, k čemuž jistě nepřispěly ani náročné pracovní podmínky a vcelku nekompromisní přístup k zaměstnancům. Po vypuknutí I. světové války je Kafka zproštěn vojenské služby pro nepostradatelnost v úřadu, jeho děsivé představy a strach z byrokratického systému ale nepolevují.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h40>00h16</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x40) sports (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Občan Ashe: Tenista, který bojoval nejen na kurtu</td><td style="border:1px solid black">Snímek vypráví o životě a odkazu tenisové legendy. Arthur Ashe nebyl pouze talentovaný sportovec, ale i aktivista a bojovník za lidská práva. Americko-britský dokumentární film.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky &#34;Nechci, aby se na mě vzpomínalo jen jako na skvělého tenistu. To není žádný přínos pro společnost,“ řekl v jednom z rozhovorů Arthur Ashe. A tento film jen dokládá, jak široký a živoucí je jeho odkaz. Ashe nebyl jen skvělým sportovcem, byl také aktivistou, trenérem, komentátorem, manželem, otcem, a především inspirujícím mužem, jehož život by se dal charakterizovat dvěma slovy: odhodlání a soucit. Většina lidí zná jeho hvězdnou sportovní kariéru a také prvenství, která měla obrovský význam nejen pro afroamerickou komunitu, ale i pro celou společnost. Jako první hráč tmavé pleti se objevil v nominaci týmu USA na Davis Cup a stal se i prvním Afroameričanem, který vyhrál legendární Wimbledon. Ashe zemřel v roce 1993 na komplikace spojené s AIDS - po prodělaném infarktu se podrobil operaci a při krevní transfuzi se nakazil virem HIV. O jeho tenisové kariéře a životní cestě promluví nejen sportovní legendy, ale i manželka, bratr nebo aktivisté za lidská práva.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h16>01h09</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x93) medicine<br>physiology<br>psychology</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Podvody s potravinami - organizovaný zločin?</td><td style="border:1px solid black">Až deset procent námi konzumovaných potravin může být nějakým způsobem upraveno. Francouzský investigativní dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Koňské maso vydávané za hovězí. Med ředěný levným cukrovým sirupem. Falšovaný extra panenský olivový olej. Podvody s potravinami jsou mnohamiliardový byznys a ovlivňují kvalitu veškerých potravin i přísad - od těch nejlevnějších až po ty nejdražší. V Itálii mafie ovládá celé sektory potravinářského průmyslu. Po celém světě operují dobře organizované zločinecké sítě a pronikají do dodavatelských řetězců. Nahrazení dražší přísady mnohem levnější nebo falšování štítků s sebou nese jen velmi malé riziko pro pachatele a zisky jsou ohromné. Jaká jsou však rizika pro spotřebitele? Jak můžeme odhalit potravinový podvod? A co můžeme udělat, abychom mu zabránili? V tomto dokumentu se vydáme spolu s těmi, kteří bojují proti podvodům s potravinami, a dozvíme se, jak velmi málo víme o tom, co doopravdy jíme.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h10>02h02</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kruk</td><td style="border:1px solid black">1/6 Nechce se jen mstít, chce dostat viníky před soud. Polský seriál (2018). Hrají: M. Żurawski, C. Łukaszewicz, B. Wypychová, K. Wajda, A. Zaborski, A. Nehrebecka, J. Schejbal, M. Jakus a další. Režie Maciej Pieprzyca.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">18+ (násilí, strach a děsy, sex, alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV Skryté titulky &#34;Jizvy mají zvláštní moc nám připomenout, že je naše minulost skutečná.&#34; Citátem Cormaca McCarthyho je uveden jeden z nejlepších kriminálních seriálů natočený v posledních letech v Polsku. Úspěch seriálu Kruk, pojmenovaný po hlavním hrdinovi, si vyžádal další dvě řady. Mimořádně schopný komisař Adam Kruk se po třiceti letech vrací do svého rodného města v polsko-běloruském příhraničí, aby zde rozkryl síť pašeráků cigaret. Z dětského domova v Białystoku mu zůstalo nejen bolestivé zranění krční páteře, ale především hluboké psychické trauma. Diváci brzy rozklíčují, kdo je ten Sławek neustále přítomný vedle Kruka a jaký ti dva spolu vedou dialog.  Drsný příběh nás zavádí do prostředí polské, běloruské a ruské mafie, vzájemně propletené i stojící proti sobě, ale především prorostlé do místních struktur byznysu, policie i politiky. Stáhne nás do hlubin nejtěžších zločinů, po kterých nezůstávají jizvy, ale i po letech, stále otevřené rány. První série nese příznačně podtitul Šepot je slyšet po setmění. Hlavní roli komisaře Adama Kruka svěřil renomovaný režisér Maciej Pieprzyca známému polskému herci Macieji Źurawskemu. Na seriálu se sešel hvězdný tým: producent Piotr Dzięcioł (Ida, ověnčená Oscarem a film Zimní válka), kameraman Jan Holoubek a scenárista Jakub Korolczuk.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h02>02h34</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Cesta do Gulagu</td><td style="border:1px solid black">Originální pohled na pozůstatky gulagu na Sibiři, který čeští nadšenci mapují a převádějí do digitální podoby, kterou je možné v simulaci prohlížet odkudkoliv. Režie T. Polenský.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Komáři, zima, magická tajga. Nehostinná místa, kde trpěly tisíce vězňů. Čím vším si musíte projít, když chcete zmapovat opuštěné gulagy na Sibiři. Podívejte se na příběh třetí expedice na Mrtvou trať k pozůstatkům opuštěné železnice na severní Sibiři, na níž vznikly podklady pro virtuální muzeum Gulag Online.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h35>02h42</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Krásy evropského pobřeží: Žulové ostrovy</td><td style="border:1px solid black">Jedinečné letecké pohledy ve francouzském dokumentu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h42>03h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x95) social<br>spiritual sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Na hranici tradic: Devadesát let pana &#34;rídícího&#34;</td><td style="border:1px solid black">Zpěvák, muzikant, tanečník, vedoucí pěveckých souborů, lidový vypravěč a organizátor. To vše byl a je František Okénka, legenda horňáckého folkloru (2011). Režie B. Rychlík.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h10>03h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zašlapané projekty: Los Angeles 1984</td><td style="border:1px solid black">Socialistická vláda nepustila československé sportovce na olympiádu v USA. Jediné rozhodnutí připravilo sportovní špičky o životní šanci. Dokument z cyklu o unikátních nápadech, projektech a</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">objevech, které za minulého režimu nesměly spatřit světlo světa (2009). Připravili: P. Janošec, K. Bělohlavý a P. Lokaj. HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h30>03h42</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">V zajetí železné opony: Dvojí ne pana profesora</td><td style="border:1px solid black">Profesor Chytil se odmítl podílet na poúnorové vládě komunistů. Odplata přišla vzápětí. Dokumentární cyklus o krutosti i absurditě komunistického režimu v bývalém Československu</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">(2007). Režie P. Lokaj. 16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h42>04h09</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Před půlnocí</td><td style="border:1px solid black">Povídání se zajímavými osobnostmi, tentokrát s olomouckým arcibiskupem Janem Graubnerem (2008). Uvádí Š. Bednářová. Režie J. Flak.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h10>04h36</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Má tetřev naději?</td><td style="border:1px solid black">Jaká je budoucnost u nás kdysi hojně rozšířeného hrabavého ptáka? (2016).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h36>05h02</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Nový život v Nových Hradech</td><td style="border:1px solid black">Petr s Magdou dobře vědí, že být zámeckými pány je především nekonečná dřina (2017). Připravila T. Brázdová.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h02>05h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Babylon</td><td style="border:1px solid black">Objev roku 2022 výtvarnice Moemi Yamamoto i fotografka Polina Davydenko v dokumentárním cyklu s podtitulem Kde žiju a proč. Připravili: M. Růžičková, S. Kleková, J. Večeřa a další.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Moemi Yamamoto přišla do Prahy z rodného Sappora na severu Japonska před sedmi lety. Po absolutoriu na tamní výtvarné akademii  se rozhodla, že si v Praze prodlouží studium na zdejší Akademii výtvarných umění. Byla přijata do ateliéru Josefa Bolfa jako adeptka s velmi osobitým výtvarným cítěním, které se diametrálně odlišuje od typicky japonského způsobu vidění světa, lidí a přírody. Za své práce byla oceněna českou cenou Objev roku 2022 a její rozhodnutí  zůstat v Česku natrvalo se tak potvrdilo.  Polina Davydenko pochází z Doněcké oblasti na Ukrajině, ale rodina se už dávno přestěhovala do České republiky. Polina Davyděnko je Češkou i Ukrajinkou. Do její umělecké tvorby se od počátku promítaly ukrajinské vlivy, spojené především s rodným krajem. Zásadní zlom v životě i pro ni ale přinesla ruská agrese proti Ukrajině.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h31>05h58</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x73) religion</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Křesťanský magazín</td><td style="border:1px solid black">Zajímavosti ze života víry. Uvádí J. Slomiany.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky V Olomouci se zúčastníme intronizace biskupa olomoucko-brněnské eparchie pravoslavné církve. V Karviné si připomeneme tři sta třicet let od namalování &#34;zázračného“ obrazu Panny Marie Fryštátské. V organologickém seriálu vám přiblížíme nové varhany kostela sv. Ducha v ostravském Zábřehu. V rámci projektu Otevřené chrámy si projdeme svatostánky v Dolních Marklovicích a v Borové pod Lysou horou. A na závěr navštívíme sociální kavárnu v areálu vyšší odborné školy Caritas v Olomouci.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>08h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobré ráno</td><td style="border:1px solid black">Živě. Startovací dávka energie! Ranní show České televize.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h30>09h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Setkání s obrovskými tichomořskými chobotnicemi</td><td style="border:1px solid black">Úžasné stvoření s osmi pažemi, devíti mozky a hlavně neuvěřitelnými schopnostmi. Německý dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Na severozápadě Spojených států amerických, nedaleko od hranic s Kanadou, se z mořských hlubin vynořují podivní živočichové. Chobotnice velké. Rozpětí chapadel těchto hlavonožců s devíti mozky a osmi rameny může dosáhnout až deset metrů. Jsou neobyčejně inteligentní, avšak dodnes o nich stále ještě mnohé nevíme. Mořský biolog Florian Graner, který tyto podivuhodné živočichy zkoumá zjistil, že jsou obdařené jedinečnou osobností a jsou, podobně jako my, neuvěřitelně zvědavé.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h25>09h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobrodružství vědy a techniky, Tropickou krajinou</td><td style="border:1px solid black">Na cestách s Rameswaramským expresem po nejjižnější indické železnici. Německý dokument z cyklu Příběhy železnic.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Rameswaramský expres jede přibližně 600 kilometrů tropickou krajinou indického státu Tamilnádu. Silné bouřky a déšť mohou trasu zkomplikovat. Vlak provozovaný indickými železnicemi jezdí z města Čennaí na severu státu do Rameswaramu na jihu s uctívanou hinduistickou svatyní. Mnoho cestujících jsou poutníci. Vrcholem cesty je přejezd starého Pambanského mostu přes Indický oceán. Spojuje indickou pevninu s Rameswaramem na ostrově Pamban v úžině mezi Indií a Srí Lankou. Stavba byla zahájena v roce 1911 a dokončena v roce 1914. Most je mistrovským architektonickým dílem. Desítky let vystavení slané vodě a silným cyklonům si však vybraly svou daň. Ocelová konstrukce je silně zkorodovaná a most je nyní pro dopravu uzavřen. Cesta pouhých 5 metrů nad Indickým oceánem se stala příliš riskantní. Od roku 2020 se však staví nový železniční most.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h55>10h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Divoká Uganda</td><td style="border:1px solid black">To nejlepší z přírody africké země, která je proslulá výskytem horských goril a šimpanzů. Rakouský koprodukční dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Veškeré kouzlo Afriky vměstnané do jediné čarokrásné země. Ugandy. Zdejší savany se hemží stovkami tisíc zvířat. Na západě se tyčí mohutné pohoří porostlé fascinující vegetací. A na východě se nachází hora Mount Elgon a její podivuhodné sloní jeskyně. Nedotčené deštné pralesy jsou domovem stovek goril horských a také šimpanzů. Může se pochlubit i největší sladkovodní plochou v celé Africe - Viktoriiným jezerem, z něhož vytéká Bílý Nil a je proslulé svými hřmícími vodopády. To vše nabízí jediná nádherná země.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h45>11h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Slyšet sýčka</td><td style="border:1px solid black">O záchraně sýčka obecného, který patří ke kriticky ohroženým druhům. Připravil J. Hošek.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Dokument Slyšet sýčka z roku 2020 v režii Jana Hoška, s kamerami Jiřího Petra a Mariána Poláka líčí drastický osud sýčka, naší nejohroženější sovy, skrze pohledy do jeho života, snahy o jeho záchranu ze strany ochranářů z řad ČSO a příběhy lidí, kteří žijí se sýčky v těsném sepětí. Snímek vznikl v rámci projektu Athene podpořeného Evropským fondem pro regionální rozvoj.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h15>11h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Království divočiny: Makak medvědí, Thajsko</td><td style="border:1px solid black">Jaká pravidla platí ve společenství zdánlivě drsných bojovníků? Japonský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Když se do sebe pustí makakové medvědí, nejsou tím, kdo znovu nastolí v tlupě klid a mír, dospělá zvířata. Zařídí to překvapivě mláďata. Vypadají jako roztomilé bílé chomáčky, ale dokážou zpacifikovat i toho nejzuřivějšího samce. Když ale zestárnou a srst jim zhnědne, musejí se pro život v opičím společenství chtě nechtě přizpůsobit a začnou pro ně platit jiná pravidla.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h40>12h06</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x40) sports (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Cyklodálky</td><td style="border:1px solid black">6/8 Ondřej Cihlář představí dálkové cyklotrasy a spolu se zajímavými hosty vás provede místy, kde stojí za to sesednout z kola. V šestém dílu nového dokumentárního cyklu se vydá jižní částí Šumavy po Cyklostezce</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">železné opony z Nového Údolí do Vyššího Brodu. Režie J. Látal. HDTV Skryté titulky Cestopisné putování provede v každém díle vybranou částí českých dálkových cyklotras. K herci a moderátorovi Ondřeji Cihlářovi se na kole přidávají hosté, kteří mají k místům osobní vztah a nabízejí tipy, kde stojí za to se zastavit a něco zažít, aby, jak Ondřej říká, &#34;krajina nebyla šmouha pouhá“. Cyklojízdu doplňují mapky a zajímavá vyprávění.  V šestém dílu pokračujeme další částí Cyklostezky železné opony, která vede česko-bavorsko-rakouským pomezím a měří přes 800 km. Kdybyste chtěli zdolat bývalou železnou oponu v celé její délce po značené trase EuroVelo 13, museli byste si vzít delší volno, protože prochází dvaceti státy a má přibližně 10 400 km. Tzv. železná opona rozdělující Evropu po téměř 40 let na východ a západ vedla od Barentsova moře až po Bospor. My skromně urazíme necelých 90 km z Nového Údolí do Vyššího Brodu. Šumava totiž láká nedotčenou krajinou hlubokých lesů, luk, kouzelných i zrádných rašelinišť a dějinami, které tu spřádaly znepokojivé příběhy. Povypráví o tom spisovatel David Jan Žák, milovník Šumavy a mimo jiné i autor románu o nepolapitelném převaděči Josefu Hasilovi. Dál se s Ondřejem vydáme podél Schwarzenberského kanálu, unikátního vodního díla, po němž se v dobách monarchie plavily miliony kubíků tun dříví až k Dunaji. Zastavíme se u ledovcového Plešného jezera a z kopce posvištíme do Horní Plané. Tady se Ondřej setká s Janem Štifterem, dalším spisovatelem, který své náměty rád čerpá ze zdejší historie. Možná za to může i jeho příbuzenská spřízněnost s &#34;básníkem Šumavy“, slavným česko-rakouským spisovatelem a také malířem Adalbertem Stifterem, který se v Plané roku 1805 narodil. No a pak se vydáme příjemně rovinatou stezkou podél Lipna do Černé v Pošumaví, kde Radek Dvořák poradí, čím vším se tu můžete zabavit. A nebude hostem posledním. Jestli vás zajímá, jak je to s věží kostela, který se prý občas vynoří z hladiny lipenské nádrže nebo s kapličkou pohřbenou na jejím dně, pokračujte s námi dál. Dozvíte se i to, proč si Šumavu zamiloval veslař a skifař Václav Chalupa, několikanásobný vítěz Světového poháru, stříbrný olympionik a čtyřnásobný stříbrný medailista z mistrovství světa.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h06>12h13</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Postřehy odjinud, Černá Hora očima Teodora Marjanoviče</td><td style="border:1px solid black">Nejjižnější je Ulcinj.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Máte taky ten pocit štěstí, když se ocitnete na Jadranu, když spatříte vlny, když spatříte nekonečno na obzoru a když vám začne foukat teplý vítr do tváře? Ten teplý vítr se jmenuje jugo. Znají tu také studený vítr, krutý vítr ze severu. Ten se jmenuje bura.  Jemný písek - krásná písečná pláž se nachází u černohorského města Ulcinj a táhne se přes deset kilometrů až k hranicím Albánie. V létě je plná turistů, na podzim tu je lidí méně. Ulcinj je nejjižnější černohorské město. Není zrovna architektonicky významné, ani moc krásné. Ale na malebnosti mu přidává citadela a taky pár minaretů...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h14>12h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vzpomínky na Den D</td><td style="border:1px solid black">2/2 6. června 1944 se 156 000 mužů zúčastnilo největší obojživelné operace v historii. Nesla kódové označení Overlord a měla přenést válku proti Třetí říši na území okupované Západní Evropy. Na</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">historický den vzpomínají veteráni i jejich rodinní příslušníci. Americký dokument. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Prvotní úkol spočíval v prolomení německé obrany na pěti plážích označených jako Utah, Omaha, Gold, Juno a Sword. Invazní prostor byl téměř 80 kilometrů dlouhý. Německá reakce na vylodění byla dosti pomalá a rozpačitá. A to i díky spojeneckým dezinformačním operacím Bodyguard a Fortitude. Jejich smyslem bylo přesvědčit Němce o tom, že k invazi dojde někde jinde. V Británii tak vznikla neexistující armáda sestávající z atrap a produkující zvýšený radiový provoz. Němci s možností vylodění počítali, netušili však, kde přesně se tato operace uskuteční. A tak rozmístili své jednotky u Atlantiku v prostoru o délce 160 kilometrů. Invazi, se kterou počítali, měla čelit pobřežní opevnění známá jako Atlantický val. Během sedmi hodin přistály v Normandii spojenecké výsadky, které měly krýt křídla invazních jednotek. Spojenecká letadla neúnavně bombardovala německé obránce a k pobřeží se blížila nevídaná invazní flotila. Jako první se na francouzském pobřeží vylodili Američané.  Na pláži Omaha byl jejich útok významně zpomalen, ztráty byly šokující. Mnoho mužů zahynulo ještě ve vyloďovacích člunech.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h00>13h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Život s Hitlerem: Pád a odkaz</td><td style="border:1px solid black">3/3 V roce 1940 byl Hitler sedmým rokem u moci a vedl nelítostnou válku napříč Evropou. Zahynou miliony lidí, bude zahájen holokaust a Německo utrpí těžkou porážku. Britský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky 1940-1945. 22. června 1940, pouhých šest týdnů po zahájení bojů na západní frontě, byl zástupci Německa a Francie podepsaný akt kapitulace. Hitler si na něm dal záležet, byl přivezen vlak, ve kterém Němci podepisovali kapitulaci po první světové válce. Hitler se prezentoval jako zdatný generál, schopný vést úspěšně válku. On, pouhý poddůstojník, dosáhl během kratičké války proti Francii to, co nedokázali všichni generálové z první světové války za čtyři roky. To bylo důvodem, proč v roce 1940, po porážce Francie, dosáhl Hitler vrcholu své popularity. Při návratu do Berlína Hitlera vítaly nadšené davy. Obraz, šest let tak pečlivě vytvářený propagandou a sjezdy strany, byl potvrzen jeho pozoruhodnými vojenskými úspěchy.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h50>14h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zázraky techniky V: Nejštíhlejší mrakodrap</td><td style="border:1px solid black">Nový orientační bod, který se noří do mraků a navždy změnil panorama New Yorku, vznikl díky fantastické práci nejlepších odborníků. Každá fáze této průlomové stavby přinášela</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">extrémně náročné úkoly. Britský dokumentární cyklus. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Město New York, brána do Severní Ameriky a největší americká metropole. Proslulý ostrov Manhattan láká miliony lidí z celého světa, aby se tu usadily, přijížděly za prací nebo za zábavou. Asi osm a půl milionů lidí chce žít v New Yorku na stejném, relativně malém místě. A to je důvod, proč tu nikdy není nuda a neustále tu je na ulicích plno lidí. Na Manhattanu zkrátka chtějí bydlet všichni. Kromě toho na tento ostrov o rozloze šedesáti kilometrů čtverečních dojíždí lidé za prací, takže Manhattan musí růst do výšky. Symbolem města jsou mrakodrapy. Woolworth Building, Chrysler Building, Empire State Building. V době, kdy byly postaveny, hned sedm místních mrakodrapů získalo postupně primát nevyšší budovy světa. Ale po desetiletích překotné výstavby je čím dál obtížnější najít parcelu, na níž jde něco postavit. Poptávka po vysoce kvalitních nemovitostech je obrovská. Ve městě proslaveném svými mrakodrapy se zdá, že již další vysokánské budovy nevyrostou. Po tisíce let šedesát kilometrů čtverečních ostrova poskytovalo víc než dost prostoru pro původní obyvatele etnické skupiny Lenapů. Stačily jim skromné kupolovité domky pokryté kůrou. Ale potom, co na ostrov počátkem 17. století dorazili evropští kolonizátoři, se ukázaly vícepatrové domy jako mimořádně užitečné řešení pro rychle se rozšiřující populaci. Nárůst počtu obyvatel byl tak rychlý, že koncem 19. století mohla výstavba probíhat jenom směrem vzhůru k nebesům a v New Yorku byla postavena první výšková budova. Jedenáctipatrová Tower Building spustila zběsilou výstavbu, během níž v New Yorku padlo více světových rekordů v budování výškových budov než kdekoliv jinde. Ale i tento nespoutaný rozvoj dosáhl svých hranic, které se zdály být nepřekročitelné. Ve městě došla volná půda, na které by šlo stavět. Architekti a konstruktéři se tomuto problému postavili čelem. V hustě zaplněném panoramatu se nyní rýsuje naprosto nový typ mrakodrapu. Není to jenom jeden z nejvyšších rezidenčních mrakodrapů na světě, ale také ta nejštíhlejší budova, která kdy byla postavena.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h41>15h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Tajemství skrytá v písku</td><td style="border:1px solid black">1/6 I na nejnehostinnějších místech planety dochází k úžasným objevům. Mimořádně vzácné nálezy, které pohltily tuny písku, dnes konečně vycházejí na světlo. Epizoda z kanadského dokumentárního</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">cyklu. HDTV Skryté titulky V první epizodě cyklu Tajemství skrytá v písku se tvůrci zaměří na několik záhad. Na jednom z nejsušších míst na Zemi byly odhaleny deformované ostatky až šestadevadesáti lidí. Jednalo se o pozůstatek dávného násilí, či snad nějaký tajemný pohřební rituál? Objev ohromného geoglyfu se stal mezinárodní senzací. Vznikl zdánlivě přes noc v odlehlé, neobydlené části australské pustiny. Kdo je jeho autorem a jak se mu podařilo vytvořit obrys postavy o neuvěřitelné délce 28 kilometrů? A komu patřily tajemné kosti nalezené při stavbě silnic v Chile?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h25>16h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výborná SHOW</td><td style="border:1px solid black">Lucie Výborná s vynálezcem biodynamické žárovky Hynkem Medřickým, konstruktérem ponorek Pavlem Grossem a genovou inženýrkou Alžbětou Ressnerovou v talk show tentokrát na téma &#34;Vynálezci...&#34;. Režie J. Sommer.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Moderní a neotřelá talk show Lucie Výborné v divadle La Fabrika. Tři hosté, plno zábavy a zjištění, že být celebritou není tak podstatné jako příběh, osud a vášeň pro to, co děláte. A Lucie Výborná ví, kde je hledat a jaké otázky klást, aby to diváky bavilo stejně jako ji samotnou. Tentokrát s vynálezcem biodynamické žárovky Hynkem Medřickým, konstruktérem ponorek Pavlem Grossem a genovou inženýrkou Alžbětou Ressnerovou v talk show na téma &#34;Vynálezci...&#34;.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h15>16h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x73) religion</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zázračné studánky, Tajemný doktor a křížová cestička</td><td style="border:1px solid black">Pěnčín v podhůří Krkonoš a léčivé studánky spjaté s místním tajuplným lékařem Kittlem (2012). Připravili D. Tesař a J. Semschová.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Zvukový popis Skryté titulky Dnes se vypravíme do hor. Zdejší studánky mají dobrou křišťálově čistou vodu, ale příběhy, které se k nim pojí, jsou mnohdy značně temné. Ostatně napovídají tomu i názvy studánek - Úmrlčí či Mordýřská. Naše putování začne ale ve vesnici Krásná, kde žil doktor Jan Josef Antonín Kittel. O tomto tajemném věhlasném léčiteli, který k uzdravování nemocných využíval i vodu z místní Josefovy studánky, se vypráví mnoho pověstí. Prý měl smlouvu s ďáblem. Zázračná uzdravení nabízejí ale dle zkazek i studánky, ke kterým vedou křížové cesty. Seibtova studánka zvaná Slovanka a studánka nad Bedřichovem, kterou dal zbudovat spolu s malebnou křížovou cestičkou Josef Klamt.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h35>17h04</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Sousedé</td><td style="border:1px solid black">Mladí Romové rozveselující svým tanečním uměním seniory i pohled do Portugalského centra. Servisní magazín, který nahlíží za okna sousedům. Připravili: M. Růžičková, S. Kleková, M. Rek a další.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h05>17h21</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x72) fine arts</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">GEN: Bořek Šípek očima Jaroslava Brabce</td><td style="border:1px solid black">Portrét světově uznávaného architekta a designéra, autora novodobých úprav reprezentačních prostor Pražského hradu, jenž by dnes oslavil 75. narozeniny (1994). Kamera a režie J. Brabec.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky Bořek Šípek (*14. 6. 1949 - +13. 2. 2016) se zařadil mezi klíčové osobnosti, které šířily dobré jméno českého designu daleko za našimi hranicemi. Prosadil se především jako tvůrce skleněných uměleckých objektů a nábytku. Po absolvování umělecké průmyslové školy v roce 1968 emigroval se sestrou do Německa a během zahraničních studií získal doktorát na Fakultě architektury na Technické univerzitě v Delft. Od roku 1983 vedl vlastní architektonické a designové studio v Amsterdamu a spolupracoval s významnými světovými firmami. Po pádu režimu založil nové umělecké studio v Praze a přispěl k záchraně sklářské tradice v Novém Boru otevřením firmy Ajeto. Byl jmenován profesorem architektury a designu, jeho pedagogickým působištěm se stala Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze. Výraznou etapou v jeho kariéře byla funkce hlavního architekta Pražského hradu, jež obnášela obnovu hradních interiérů i tvorbu řady originálních artefaktů. V následujících letech se podílel na výstavách českého designu a skla - například v Pekingu či Miláně, zakládal obor enviromentálního designu na Technické univerzitě v Liberci. Jeho bohaté aktivity bohužel předčasně ukončila nevyléčitelná nemoc. S Šípkovými díly se lze dnes setkat ve sbírkách řady světových muzeí a galerií i v soukromých sbírkách známých umělců.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h21>18h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Nádherná Jižní Korea</td><td style="border:1px solid black">2/2 Úchvatná cesta horskou krajinou Jižní Koreje. Korejský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Hory Jižní Koreje pokrývají sedmdesát procent plochy státu a svojí krásou a rozmanitostí přispěly k pestrosti tamní kultury. Někteří obyvatelé v horách spatřovali sídlo bohů, jiní je uctívali jako bohy samotné. Hory byly odpradávna tajemné a nebezpečné. Zároveň však také skýtaly útočiště, v němž kypěl život. Horské hřebeny i údolí dodnes nesou stopy dějin, jež vytvořil člověk i příroda.  Život v horském prostředí je sice drsný, přesto může nabídnout i mnoho příjemného a krásného. Obdiv si jistě zaslouží obrovské dolmeny v Haosunu nebo hlavní město Soul se svou historií i okolní přírodou. Korejci stále žijí s horami v harmonii a ty zůstávají jako němí svědkové uplynulých časů. Čeká nás tak nádherná cesta, která nám tato místa pomůže poznat.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h16>18h44</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Perimetr</td><td style="border:1px solid black">Jak funguje současná Armáda České republiky, co je náplní její práce, s jakým vybavením a výzbrojí pracuje a jak vypadají její cvičení i akce v probíhajících operacích? Druhá série dokumentárního cyklu natočeného</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">ve spolupráci s Ministerstvem obrany České republiky představí aktuální stav moderní české armády. Režie: L. Franc, T. Všetečka a F. Renč. HDTV Skryté titulky Jedenáctý díl vojenského magazínu Perimetr přináší dalších pět obsahově zajímavých reportáží. V té historické &#34;Vojenské memorandum 1968“ připomíná historik VHÚ Prokop Tomek vznik dokumentu, v němž vojáci a historici Vojenské politické akademie v roce 1968 popisovali, že Československo má své vlastní a poněkud odlišné zájmy než země Varšavské smlouvy. Tento text byl vnímán našimi tehdejšími spojenci jako snaha odtrhnout naši armádu od vlivu SSSR. Tomek o tomto dokumentu mluví jako o příspěvku vojáků k reformnímu hnutí Pražského jara, ovšem normalizátoři ze začátku 70. let jej označili za kontrarevoluční akt. Signatáři byli z armády vyhozeni a vesměs skončili na dvacet let v podřadných profesích.  Od 2023 vyrábí francouzská firma Nexter ve spolupráci s českou Tatrou kolové bojové &#34;Vozidlo Titus“ ve třech modifikacích, které slouží spojení, velení a řízení. Starší instruktor přípravy řidičů bojových vozidel praporčík Vlastimil Basovník, představí podrobné technické údaje a detaily jednotlivých prvků vozidla, které patří k nejmodernějším svého druhu v armádě. Rovněž &#34;4. brigáda rychlého nasazení“ disponuje nejmodernější vojenskou technikou a širokým spektrem odborných profesí. Byla jedním z prvních útvarů, které vznikly po osamostatnění Československa a vzniku České republiky. Jejím úkolem je obrana České republiky, ať už na jejím území nebo mimo, na územích členských států NATO. Bývá vysílána na početné zahraniční mise. O něco kratší historii má &#34;Prapor podpory nasaditelných sil“, který vznikl k 1. lednu 2020 v Rakovníku. Podobné prapory jsou v Evropě tři - v Holandsku, Norsku a Německu. Fungují jako podpora hostitelských zemí, jimiž procházejí konvoje spojeneckých armád, jako doprovod konvojů spojeneckých armád přepravujících se přes naše území nebo i mimo něj. Je jim poskytnuta veškerá podpora, ať už se jedná o ubytování, hygienické zázemí, možnost pro opravy techniky, zdravotnické ošetření, zkrátka veškeré zázemí. Stejně jako každý rok se i letos konaly v Plzni &#34;Plzeňské oslavy vítězství“, Slavnosti svobody, které jsou několikadenním festivalem na počest vítězství ve 2. svět válce. Představí se zde současná armáda ČR, která propaguje svou činnost, vojenské historické kluby s vozovým parkem a dobovými uniformami a také Muzeum Patton Memorial Pilsner, založené v roce 2004.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h45>19h13</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x72) fine arts</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Malíř ďábla</td><td style="border:1px solid black">Průvodce filmem Stanislav Motl navazuje volně na svou publicistickou a dokumentární tvorbu věnovanou událostem z historie či zvláštním artefaktům spojeným se záhadami a tajemnem. V tomto případě jde o neobvyklou</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">středověkou keramiku, tvz. loštické poháry, které byly ve své době proslulé po celé Evropě a jeden je zachycen i na obrazu Hieronyma Bosche. Připravil P. Dražan. HDTV Skryté titulky Na jednom ze svých nejslavnějších obrazů zachytil Hieronymus Bosch mimo jiné i velmi zvláštní keramickou nádobu - pohár vyráběný ve středověku v malém moravském městě, v Lošticích. Odtud se vyvážel do celé střední Evropy a byl po celých sto let oblíbený ve venkovských hospodách i na královských stolech. S ukončením jeho produkce zanikla i znalost technologie jeho výroby. Její tajemství se podařilo rozluštit skupině odborníků sdružených ve Společenstvu loštického poháru. Dokument popisuje historii nádoby a pětadvacetiletou cestu k rozluštění jejího tajemství. V tomto případě jde o neobvyklou středověkou keramiku, tvz. loštické poháry, které byly ve své době proslulé po celé Evropě.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h13>19h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Žiješ jenom 2x, Z učebny chemie do podzemí</td><td style="border:1px solid black">8/16 Paní Jarmila celý život učila chemii a geologii a snila o tom, že se zúčastní speleologické výpravy, aby si kameny a skály prohlédla &#34;zevnitř“. Bránil jí však strach z výšek</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">- i hloubek. Povedlo se jí překonat samu sebe? (2013). Režie R. Motyčka. HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h40>19h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Postřehy odjinud, Champagne očima Jana Šmída</td><td style="border:1px solid black">Takové normální družstvo.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Věřili byste, že v Champagni existují družstva? Určitě ne jednotná zemědělská, ale přesto jsou některé domy vlastněny družstevníky. My se podíváme přímo do toho, které je opakovaně vyhlašováno nejlepším družstvem ve Francii. Mailly Grand Cru...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h50>20h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy v českém znakovém jazyce</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h00>21h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Mužská záležitost, Une affaire d'hommes</td><td style="border:1px solid black">Dva muži, jedna žena a zločin. Jean-Louis Trintignant a Claude Brasseur v hlavních rolích francouzského kriminálního dramatu (1980). Dále hrají: P. Kerbrat, J. Carmet, E. Darlanová a další.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Režie Nicolas Ribowski. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Francouzský film Mužská záležitost je soubojem dvou silných mužů, dvou životních principů a setkáním dvou velkých hvězd francouzského filmu, ke kterým se diváci neustále s obdivem vracejí. Obávaný komisař Servolle (Claude Brasseur) se přátelí se slavným architektem Faquetem (Jean-Louis Trintignant). Servolle si váží svého přítele, se kterým sdílí vášeň pro cyklistiku. Právě pracuje na případu sériového vraha, jehož obětí, podle všech indicií, se stala i Faquetova žena. O to větší důvod vraha dopadnout. Ale pochybnosti se vkrádají a policajtova zkušená hlava nedá pokoj.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h45>23h15</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zločiny mužů, Evil That Men Do, The</td><td style="border:1px solid black">Charles Bronson jako zabiják ve výslužbě, mstící se za vraždu starého přítele. Americký koprodukční film (1983). Dále hrají: T. Saldanová, J. Maher, J. Ferrer, R. Enríquez, J. Glover a další.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Režie John Lee Thompson. 15+ (násilí, sex, vulgarismy) HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Clement Molloch, přezdívaný &#34;doktor“, nevyužívá své odborné schopnosti k léčení, ale k mučení. Pracuje pro všechny vlády, včetně té americké, která se chce vypořádat s povstalci. Nájemný zabiják CIA ve výslužbě Holland je informován o smrti starého přítele, který se snažil doktora zabít. Holland zpočátku váhá, nakonec pak názor změní, když si vyslechne pozůstalé oběti doktorova řádění. Vyžádá si na pomoc komplice, matku s dítětem, aby působili jako americká rodina na dovolené. Ona rodinná idylka záhy vezme za své a spolu s ní také dosud poklidný život Hollanda coby zabijáka v důchodu. Zápas šíleného mučitele a chladnokrevného mstitele může začít...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h15>00h01</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Uvnitř SS</td><td style="border:1px solid black">Pamětníci vzpomínají na své působení v černých uniformách a krutosti, kterých se dopouštěli. Francouzský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Byli přesvědčení, že jsou rasovou elitou Třetí říše, lidé nadřazení ostatním. Pro nacistickou stranu připravení udělat cokoliv. Tažení teroru spustili nejprve v Německu a pak ve zbytku Evropy. Likvidovali jakýkoliv odpor, decimovali Židy a masakrovali civilní obyvatelstvo. I po více než sedmdesáti letech žijí někteří stále mezi námi. Toto je příběh příslušníků SS viděný zevnitř. V tomto dokumentu se filmaři vydali za žijícími příslušníky SS. Snažili se pochopit, jak se z nich staly vraždící stroje nacistické strany. Po několikaměsíčním pátrání objevili dvacítku veteránů SS žijících v různých zemích napříč Evropou. Jejich slova často šokují. Někteří se s nacismem rozešli. Jiní ne.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h01>00h44</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Konec války v barvě: Bezpodmínečná kapitulace</td><td style="border:1px solid black">4/5 Květen 1945. Hollywoodský režisér George Stevens a jeho tým si dělá legraci z nacistů. Adolf Hitler je mrtvý, Wehrmacht byl konečně poražen. Německý dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Stevens s návratem do Hollywoodu nespěchá. Jeho cílem je co nejvěrněji zachytit pád nacistického režimu. Proto se svými lidmi přijel do Berchtesgadenu. Dostal povolení natáčet v Obersalzberg, Hitlerově soukromém útočišti vysoko nad městem. Z Obersalzbergu se Stervens vydal do nedalekého Rakouska, nejprve do Salcburku a poté do Innsbrucku. Chtěl poznat zemi, která se dobrovolně vrhla do náruče nacistů. Wehrmacht složil zbraně v Itálii a jižním Německu, ale v Rakousku se ještě zcela nevzdal. A říšská vláda v severoněmeckém Flensburgu stále odmítala kapitulovat před Sovětským svazem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h45>01h36</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x70) arts<br>culture (without music, general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Poklady ve stínu pyramid</td><td style="border:1px solid black">Egypt. Země, jež odedávna fascinovala svět svými pyramidami, sfingami a nezměrným kulturním bohatstvím, právě otevírá brány největšího muzea na světě. Francouzský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Novodobý &#34;palác faraonů“, který dostal název Velké egyptské muzeum, se nachází na náhorní plošině v Gíze na okraji Káhiry v těsné blízkosti pověstných pyramid faraonů Chufua, Rachefa a Menkaurého. Areál zaujímající plochu desítek hektarů se stal domovem více než stovky tisíc exponátů z období starověku, z nichž mnohé jsou vyšší než 10 metrů. Muzeum je nejen prostorem výstavním, ale zahrnuje také rozsáhlá restaurátorská pracoviště, v nichž pod rukama šikovných umělců a vědců znovu ožívají starožitné předměty, které před několika tisíci lety náležely nejmocnějším panovníkům tehdejšího světa.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h36>02h04</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x95) social<br>spiritual sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Na hranici tradic: Valach z Ostravy</td><td style="border:1px solid black">Pracovat se dřevem se Štefan Kanaloš začal učit už jako tříletý od svého tatínka. Rodová tradice má své pokračování, do tajů dlabání dřeva je zasvěcen i jeho vnuk Filip (2011). Režie</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">B. Hollanderová. 16:9 Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h05>02h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Za vydrou, bobrem a kormoránem</td><td style="border:1px solid black">Staronoví obyvatelé moravskoslezské přírody (2004). Připravili: J. Šlosar, K. Keteleš a J. Večeřa.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h20>02h34</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">V zajetí železné opony: Loutkové představení</td><td style="border:1px solid black">Sedm loutkoherců sehrálo v srpnu 1974 na Svatém Hostýně improvizovaný divadelní kus. Všichni skončili v policejních celách. Dokumentární cyklus o krutosti i absurditě komunistického</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">režimu v bývalém Československu (2007). Režie M. Petrov. 16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h35>03h01</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Před půlnocí</td><td style="border:1px solid black">Povídání se zajímavými osobnostmi, tentokrát o sázkách s textařem, podnikatelem a bývalým majitelem sázkové společnosti Michalem Horáčkem (2009). Uvádí Š. Bednářová. Režie J. Flak.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h01>03h28</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Slezská beseda</td><td style="border:1px solid black">Tradici typických slezských tanců, které byly poprvé uvedeny před více než sto lety, udržuje poslední hrstka nadšenců (2016). Režie I. T. Grosskopfová.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h28>03h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Lesy bez budoucnosti?</td><td style="border:1px solid black">Lesní hospodaření v Jeseníkách (2017).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h55>04h21</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x73) religion</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Tajemný Zderaz</td><td style="border:1px solid black">Dramatické dějiny pražského novoměstského kostela sv. Václava pohledem farářky Církve československé husitské Emanuely Blažkové. Připravili J. Slomiany a P. Všelichová.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h22>04h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Hledač pod Bouzovem</td><td style="border:1px solid black">Archeolog Karel Faltýnek nalézá poklady ukryté pod zemí, v krajině i v místním dialektu (2017). Připravil M. Strouhal.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h50>05h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Evropa dnes, Pařížské mosty - příběh stavebního inženýrství</td><td style="border:1px solid black">Ikonické památky a nejvyhledávanější turistické atrakce. Německý dokument z cyklu Umění prostoru.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Bez mostů by Paříž nebyla Paříží. Přes řeku Seinu se jich ve francouzském hlavním městě klene více než 30. Dohromady měří téměř šest kilometrů. Některé jsou staleté, jiné jsou staré jen několik desítek let. První byly postaveny ze dřeva. V průběhu staletí vznikly nové mosty z kamene, kovu, betonu a vysoce kvalitních materiálů. Všechny odrážejí technické znalosti své doby. Nejznámější pařížský most je zároveň nejstarším, který se dochoval v původním stavu: Pont Neuf na špičce Île de la Cité v centru města. Když byl v roce 1607 po téměř 30 letech výstavby slavnostně otevřen, byl tento vápencový most s délkou 238 metrů nejdelším v Paříži. Ocelový most Pont du Carrousel u Louvru byl postaven za pouhých 14 měsíců. Je dlouhý 170 metrů, má tři oblouky a jeho stavba byla přibližně o třetinu levnější než stavba kamenných mostů té doby. Pont Alexandre III byl postaven u příležitosti pařížské výstavy v roce 1900. Je dlouhý 100 metrů a spojuje Invalidovnu s velkolepými budovami Belle Époque - Petit a Grand Palais. Díky svému jedinému ocelovému oblouku a průkopnickému použití prefabrikovaných konstrukčních prvků je označován za mistrovské technické dílo.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h20>05h44</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x47) motor sport</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Auto moto svět</td><td style="border:1px solid black">Novinky motoristického světa, praktické rady a doporučení i nostalgie automobilů našich otců a dědečků. To vše v pořadu nejen pro současné řidičky a řidiče. Režie M. Beran.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Rady a informace. To je základní motto magazínu o automobilech a světě kolem nich. Motoristické tipy a triky, pohledy do zákulisí. Nejen benzínovým nadšencům, ale i vyznavačům moderní palubní elektroniky nabízí pořad vhled do současnosti motoristického dění, vždy ale z pohledu českého řidiče, jeho potřeb a možností.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h44>05h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x47) motor sport</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Auto moto test</td><td style="border:1px solid black">Odborné testy nových modelů vozů napříč segmenty. Režie M. Beran.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Odborné testy nových modelů aut přicházející do Čech v průběhu roku 2024 napříč segmenty.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >06h00>07h07</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x83) remarkable people</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Diana a Dodi, princezna a playboy</td><td style="border:1px solid black">Byli opravdu stvořeni jeden pro druhého, nebo šlo jen o vysněný projekt jednoho miliardáře? Britský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky O jejich lásce už toho bylo napsáno, řečeno i natočeno opravdu mnoho. Přesto ani po čtvrt století nedá lidem spát, jak to asi mezi Dianou a Dodim Al-Fayedem bylo doopravdy. Tento dokument se snaží prostřednictvím svědectví lidí, kteří oba protagonisty příběhu novodobého Romea a Julie znali osobně, zrekapitulovat události, jež, jak všichni víme, skončily tragickou dopravní nehodou v pařížském silničním tunelu v srpnu roku 1997.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >07h07>08h02</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dokonalí mořští predátoři: V jednotě je síla</td><td style="border:1px solid black">1/4 O strategiích lovu nejrůznějších živočichů. Francouzský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Od Severního ledového oceánu po Atlantik se mořští predátoři snaží, aby se nasytili a sami se nestali něčí kořistí. Delfíni, kosatky, kytovci, terejové, lachtani, rackové a další při tom prokazují dosud netušené schopnosti a překvapivou inteligenci. Jejich promyšlené lovecké strategie zůstávaly zoologům dlouho skryté, protože neměli možnost pozorovat je dostatečně komplexně. Letecké snímky z dronů společně se záběry získanými na hladině i pod ní dnes odborníkům poskytují zcela nové informace. Tři různé úhly pohledu pomáhají odhalit a pochopit nejpřekvapivější a nejskrytější taktiky těchto živočichů. Čeká nás fascinující podívaná a jedinečný ponor do tajů zvířecí inteligence. Přestože to jsou největší zvířata na světě, ani ona neloví snadno.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h10>11h22</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Muzeum stavebnice Merkur</td><td style="border:1px solid black">V Polici nad Metují se zrodila legendární stavebnice Merkur a právě zde má i své muzeum (2008). Připravili J. Divišová a J. Bouma.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky Kdo z nás by neznal stavebnici Merkur, se kterou si hráli už naši dědečkové a tátové! Muzeum tohoto českého fenoménu založil v Polici nad Metují v roce 2006 pan Ing. Radko Kříž se synem Jaromírem. Merkur úspěšně konkuruje umělohmotnému Legu, protože se z něho dá také postavit téměř cokoli. V muzeu vás možná překvapí, že Merkur měl už roku 1920 svého předchůdce - stavebnici Invetor. Trvalo však pouze pět let, co se legenda mezi stavebnicemi objevila na trhu a od té doby si našla řadu nadšenců. Díky nim můžeme v expozici vidět obrovský model ocelového města zapsaný do knihy rekordů či repliku stroje na výrobu kontaktních čoček, který z Merkuru sestavil vědec Otto Wichterle.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h22>11h51</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Babylon</td><td style="border:1px solid black">Běloruská výtvarnice Anastázie Kahotski i pedagog Alexis Katakalidis v cyklu dobrých zpráv o těch, kteří žijí jinde, než jsou jejich kořeny. Připravili: M. Růžičková, K. Řezníčková, G. Agathonikiadis a další.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Designérka šperků a brýlí Anastázie Kahotski pochází z běloruského Mogilovu. Od roku 2005 žije ale v Praze. V roce 2017 se stala absolutní vítězkou nejprestižnějšího ocenění pro české autory a designéry - Czech Grand Design.  &#34;Měl jsem krásné dětství, jsem z velké milující rodiny, takže ta nejdůležitější věc mi nikdy nechyběla.“ Vzpomíná výrazný pedagog, upřednostňující esponzivní výuku a formativní hodnocení Alexis Katakalidis. &#34;Především jsem měl svého bráchu Thoma, se kterým jsme byli dlouho nerozluční parťáci. Pamatuju si, jak nás rodiče asi ve 4 letech poslali za rodinou do Soluně, abychom se naučili pořádně mluvit řecky. My jsme ale neměli potřebu si dělat nějaké kamarády a mluvit s nimi řecky, měli jsme jeden druhého! A tak jsme se naučili to jediné důležité. Thélo éna pagotó fraula. Chci jahodovou zmrzlinu. Jinak jsme chodili po sousedství, všem říkali &#34;ahoj, jak se máš“ a postupně si s námi začínali Řekové povídat česky. Náš děda byl naštvaný a říkal: &#34;Půlka Soluně mluví česky, a vy neumíte ani slovo řecky.&#34;</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h51>12h44</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Nádherná Amerika II: Arizona</td><td style="border:1px solid black">Obrazová cesta jedním z nejmalebnějších amerických států s mnoha přírodními divy. Americký dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Arizona je zemí mnoha tváří. Její obraz pomáhají vytvářet největší severoamerické kaktusy, impozantní krátery vytvořené dopady meteoritů či krajina formovaná výbuchy sopek. Nedílnou součástí Arizony je i vůbec nejslavnější kaňon světa. Ale je to také země s bohatou historií. Od španělských dobyvatelů hledajících ztracená zlatá města, přes odvážného prospektora, který stál u zrodu jednoho z nejdivočejších měst Západu až po vědce, kteří se snaží posunovat naše dnešní obzory. Díky své poloze je Arizona navíc destinací zaslíbenou těm, kteří hledají únik před sněžením a zimními mrazy.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h45>13h11</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Televizní klub neslyšících</td><td style="border:1px solid black">Pořad pro neslyšící a jejich přátele.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Dnešní vydání TKN nás zavede do oblasti umění, které bylo doposud pro neslyšící nedostupné - do světa opery. Uvidíme nastudování dvou oper: V studni a Polapená nevěra, každá využívá jiný typ uměleckého tlumočení. V studni je využíván statický typ tlumočení, tlumočí tam tři tlumočníci. V Polapené nevěře se jedná o stínové tlumočení s experimentálními prvky. Zjistíme, co obnáší příprava operní inscenace s tlumočením do Českého znakového jazyka. Ukážeme, jak se spolupracovalo studentům oboru Divadlo a výchova pro Neslyšící s Komorní operou hudební fakulty JAMU. Zprostředkujeme i dojmy diváků, rozhovory s realizačním týmem a samozřejmě ukážeme i části představení.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h11>13h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x73) religion</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Cesty víry: Slzy nám ještě neoschly</td><td style="border:1px solid black">Po arménské genocidě na začátku minulého století našlo mnoho uprchlíků svůj nový domov v Řecku. Arménská apoštolská církev, která je jednou z nejstarších církví na světě, v převážně</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">pravoslavné řecké kultuře rychle zapustila kořeny. Režie G. Agathonikiadis. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Dějiny arménského lidu jsou provázeny utrpením. Trpěli útlakem ze strany Turků, stejně jako ze strany Rusů. V důsledku této situace nalezneme arménské diaspory po celém světě. Řecko není výjimkou.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h40>14h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vzestup a pád lví smečky</td><td style="border:1px solid black">2/2 Dvoudílný film přináší epický příběh zřejmě nejznámější rodiny lvů známé jako Mokřadní smečka, kterou proslavil pořad BBC natáčený po dobu více jak třiceti let. Britský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Lvi ze smečky známé jako Marsh Pride, tedy Mokřadní smečka se stali televizními hvězdami. Proslavil je pořad BBC, který se natáčel po dobu více jak třiceti let v keňské rezervaci Masai Mara. Za tu dobu se hlavní zvířecí protagonisté měnili, protože koloběh života nejde zastavit. Ovšem ne vždy do jejich osudů zasáhla příroda. I člověk má podíl na tom, jak tragický konec některé z králů zvířat potkal. Tento epický příběh jedné lví rodiny je i příběhem lidí okolo nich a vyprávějí ho ti, kteří se šelmami žili po jejich boku, filmovali je, monitorovali a vždy usilovali o jejich ochranu.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h30>15h16</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Půvab rakouských hor</td><td style="border:1px solid black">3/5 Krásy všedního života a rozmanité krajiny našich jižních sousedů. Rakouský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky V regionu Pinzgau jsou zimy stále stejné jako kdysi: plné sněhu, romantické, ale také plné útrap. Řeka Rauriser Ache se vine Národním parkem Vysoké Taury v nadmořské výšce téměř tisíc metrů a nabízí dokonalou scénickou kulisu. Vesnice jako je například Rauris ležící právě na této říčce nabízí kombinaci alpských výšin, zelených pastvin a rozeklaných skal. V obci a jejím okolí kdysi zkoušeli štěstí zlatokopové. Navíc Rauris býval i důležitým překladištěm pro horskou dopravu. Dnes ale region Pinzgau žije cestovním ruchem a zemědělstvím. To je ale v současnosti velmi náročné, a tak mnoho usedlostí obě činnosti kombinuje.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h16>16h01</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x83) remarkable people</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Tajemství britských královských paláců</td><td style="border:1px solid black">2/8 Dějiny královské rodiny prostřednictvím unikátních archivních záběrů a vzpomínek ze všech hlavních palácových sídel. Britský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Paláce britské monarchie vytvářejí obraz luxusu, bohatství a moci. Jsou však také pracovním prostředím krále i ostatních členů rodiny. Tento dokumentární cyklus nám trochu poodhalí dění za pozlacenými branami. Královský komorník nám poví, jak se náhodou dostal k tanci s královnou. Interiérový designér hvězd nám prozradí, co našel v zásuvkách Buckinghamského paláce. A královský čalouník vysvětluje, proč byste měli být vždy opatrní, když vám někdo v paláci nabízí čaj. Historici zase přinesou hrůzyplné historky o tom, co se dělo v palácích za starých časů.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h02>16h32</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobrodružství vědy a techniky, Hiram Bingham a Andský průzkumník - cesta dějinami Peru</td><td style="border:1px solid black">Turistické vlaky z Cuzca na Machu Picchu a k jezeru Titicaca. Německý dokument z cyklu Příběhy železnic.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Jižní železniční trať v Peru protíná jedno z nejvyšších pohoří světa. Dodnes se považuje za moderní zázrak. Dva turistické vlaky směřují ze starobylého hlavního města Inků Cuzca k některým z nejúchvatnějších památek a měst v zemi. Legendární Hiram Bingham vozí cestovatele z Cuzca na sever k bájné citadele Machu Picchu, kterou Inkové postavili na vysokém andském horském hřebeni v 15. století. Andský průzkumník míří na jih, k proslulému jezeru Titicaca a třpytivému městu Arequipa. Díky historickým budovám postaveným ze světlé sopečné horniny zvané sillar je to jedno z nejkrásnějších měst Peru. Poněkud stranou od sledovaného směru zeje kaňon Colca. Jeho nejvyšší vrcholek a nejnižší bod dělí tři tisíce metrů, takže je hlubší než Grand Canyon v USA. Na stoupajících vzdušných proudech se vznášejí majestátní kondoři. Jejich rozpětí křídel může dosahovat až tří metrů. Cestování vlaky Hiram Bingham a Andským objevitelem vede neskutečným terénem do historie Inků - v předkolumbovských dobách nejmocnější říše Ameriky.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h32>17h44</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">ATA, komunistický proces se studenty</td><td style="border:1px solid black">Příběh vykonstruovaného politického monstrprocesu, konaného v Litomyšli roku 1950, ve kterém byly navrhovány tresty smrti a nakonec bylo odsouzeno 24 lidí k celkovému úhrnnému trestu 220 a půl roku</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">ve?zení. Režie V. Mazánek. HDTV Skryté titulky Vše začalo nevinně. Dva litomyšlští studenti, Jan Pech a František Snopek, z klukovské nerozvážnosti roztrhali a poté na toaletě místního gymnázia spláchli podobizny J. V. Stalina a K. Gottwalda. Po udání tamního školníka se rozjela kola vyšetřování a konstruování velkého soudního procesu, který měl sloužit jako exemplární příklad všem studentům. Mezi zatčenými se tak ocitají členové litomyšlského skautského oddílu, kteří nesouhlasí se svým zapojením do ČSM, ale také členové dalších “odbojných” organizací. Hlavním komunistickým “úlovkem” procesu je pak rektor piaristické koleje v Litomyšli, František Ambrož Stříteský, který byl do procesu také uměle připojen. Obviněním byla velezrada. Celý proces se konal ve velice nepřátelské a zlobou nabité atmosféře. Školy, továrny, úřady i další organizace psaly dopisy požadující pro mladé studenty trest nejvyšší, davy lidí demonstrovaly před Smetanovým domem v Litomyšli, kde se proces odehrával, i přímo v jeho zdech, a fanaticky se dožadovaly krve těchto domnělých zrádců komunismu. V tomto vykonstruovaném a vylhaném procesu padly přímo drakonické tresty a zničily životy mnoha mladých lidí, kteří se ve skutečnosti ničeho nedopustili. Režim soudní monstrprocesy využíval k propagandě, zasetí strachu i zbavení se nepřátel. Tento případ je oproti jiným vyjímečný tím, že se komunisté neštítili vztáhnout ruku i na “děti”.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h45>18h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Letecké katastrofy: Nedostatek disciplíny</td><td style="border:1px solid black">31. srpna 1988. Let společnosti Delta Airlines 1141 mířící do Salt Lake City vyčkával na ploše letiště Dallas - Fort Worth v dlouhé řadě letadel. Aby ušetřili palivo, vypnuli piloti jeden</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">ze tří motorů. Kanadský cyklus dokumentárních rekonstrukcí. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Když je řídící letového provozu nečekaně poslal do čela fronty, museli pohonnou jednotku urychleně spustit. Letoun se rozjel po ranveji, ale měl problémy odpoutat se. Nakláněl se ze strany na stranu a zavadil křídlem o zem. Krátce nato let 1141 havaroval a začal hořet. Během několika minut na místo dorazili záchranáři následovaní televizními štáby. Ze 108 lidí na palubě se 94 podařilo uniknout. 14 osob při požáru zahynulo. Vyšetřovatelé začali zkoumat trosky rozeseté po velké ploše. Ranvej byla dostatečně dlouhá a panovalo dobré počasí. Na vině byl zjevně problém s letadlem či jeho konfigurací. Poškození pravého křídla a stopy na vzletové dráze napovídaly, že stroj měl potíže s letovou polohou. Z poškození ostruhové botky vyplývalo, že příď měla kladný sklon deset stupňů. Při takovém úhlu by měl Boeing 727 bezpečně stoupat. Coby příčiny nehody vyšetřovatelé postupně vyloučili nadměrnou hmotnost, nerovnoměrné rozložení paliva a koncové víry na křídlech. Z fotografie pořízené na místě posléze usoudili, že letadlo nemělo během vzletu vysunuté klapky. Doufali, že jejich podezření potvrdí data ze zapisovače letových údajů. Zařízení staršího typu však zaznamenávalo pouze základní parametry. Posádka trvala na tom, že klapky byly vysunuté. Kapitán vyšetřovatelům sdělil, že v okamžiku, kdy se letoun odpoutal od země, uslyšel výbuchy a měl pocit, že se aktivovaly obraceče tahu. Prohlídka zařízení zpětného tahu však přinesla jednoznačný výsledek. Štíty byly sklopené a s nehodou nijak nesouvisely. Zvuková nahrávka z kokpitu odhalila, že posádka před vzletem vedla nepatřičnou konverzaci. Vyšetřovatele nemile překvapil nedostatek disciplíny. Nicméně se zdálo, že i ve spěchu piloti prošli všechny položky kontrolního seznamu, včetně vysunutí klapek. Faktické důkazy nakonec poskytly zvedací šrouby klapek. Mechanismus jasně prokazoval, že byly během vzletu zatažené. Vyšetřovatelé se vrátili k zvukovému záznamu z kokpitu. Mezi povelem palubního inženýra a reakcí druhého pilota neuplynula ani vteřina. Za tak krátkou dobu nemohl druhý pilot vysunutí klapek ověřit, natožpak posunout ovládací páku do patřičné polohy. Chyba při procházení checklistu vedla piloty k přesvědčení, že je letadlo připraveno ke vzletu. Nebyla to ovšem pravda. Zbývalo zodpovědět poslední důležitou otázku. Proč piloty nevaroval výstražný systém nesprávné konfigurace před vzletem? Vyšetřovatelé se zaměřili na elektronické součástky, které měly alarm spustit. Opakované testy prokázaly, že systém, který měl být zabezpečený proti poruchám, je ve skutečnosti silně nespolehlivý. Na vině byla koroze na svorkách mechanismu. Spínač selhal a zvuková výstraha nezazněla. NTSB dospěla k závěru, že nehodu letu 1141 zapříčinila kombinace pilotní chyby s mechanickou závadou.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h30>19h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Trabantem z Austrálie do Asie, Mezi krokodýly</td><td style="border:1px solid black">7/12 Cestovatel Dan Přibáň se svou posádkou na dosud nejnáročnější expedici napříč Tichomořím. Před vozidly je poslední úsek cesty po Austrálii plný nástrah - ať už jde o</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">číhající krokodýlí hrozbu, požáry buše či hromadnou stávku motorů (2016). Režie D. Přibáň. HDTV Skryté titulky Babu ze setkání s australským silničním monstrem zvaným road train nevychází úplně vítězně. Je třeba chvíli relaxovat na pláži u jezera a prozkoumat Kings Canyon. Ale za chvíli už posádka opět pokračuje v jízdě neskutečně prašnou cestou. Jawa začíná vydávat divné zvuky. Dochází na generální opravy některých strojů. Přicházejí nové společné zkušenosti i školení se mezi členy posádky navzájem: Vojta učí Kiku, jak zalepit duši, Marek s Vojtou studují termitiště, všichni zjišťují, jak se dá hrát s krokodýly, co znamená požár v australském lese či jak v polních podmínkách důstojně oslavit narozeniny. A také je na čase připravit se na přijetí zbrusu nového člena posádky.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h00>19h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Evropa dnes, Pařížské mosty - příběh stavebního inženýrství</td><td style="border:1px solid black">Ikonické památky a nejvyhledávanější turistické atrakce. Německý dokument z cyklu Umění prostoru.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Bez mostů by Paříž nebyla Paříží. Přes řeku Seinu se jich ve francouzském hlavním městě klene více než 30. Dohromady měří téměř šest kilometrů. Některé jsou staleté, jiné jsou staré jen několik desítek let. První byly postaveny ze dřeva. V průběhu staletí vznikly nové mosty z kamene, kovu, betonu a vysoce kvalitních materiálů. Všechny odrážejí technické znalosti své doby. Nejznámější pařížský most je zároveň nejstarším, který se dochoval v původním stavu: Pont Neuf na špičce Île de la Cité v centru města. Když byl v roce 1607 po téměř 30 letech výstavby slavnostně otevřen, byl tento vápencový most s délkou 238 metrů nejdelším v Paříži. Ocelový most Pont du Carrousel u Louvru byl postaven za pouhých 14 měsíců. Je dlouhý 170 metrů, má tři oblouky a jeho stavba byla přibližně o třetinu levnější než stavba kamenných mostů té doby. Pont Alexandre III byl postaven u příležitosti pařížské výstavy v roce 1900. Je dlouhý 100 metrů a spojuje Invalidovnu s velkolepými budovami Belle Époque - Petit a Grand Palais. Díky svému jedinému ocelovému oblouku a průkopnickému použití prefabrikovaných konstrukčních prvků je označován za mistrovské technické dílo.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h30>19h41</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Československý filmový týdeník 1974</td><td style="border:1px solid black">1518/2379 jak byl promítán v kinech právě před padesáti lety.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Aktuální záznamy událostí pro Československý filmový týdeník před padesáti lety jsou dnes již historickým dokumentem.   Pražské ulice se zaplnily mládím. -  Na Letenské pláni uspořádal Svazarm pro pionýry pestré odpoledne. -  Chuchelští pionýři pozvali na závodiště pionýry z Opavy. -  Šachový turnaj tentokrát žáků ZDŠ. -  Pražské filmové léto bylo zahájeno v PKOJF. -  V oblasti Kavkazu pracuje přírodovědec profesor A. Bannikov. -  Australští farmáři zachraňují stáda v zaplaveném území.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h41>19h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Postřehy odjinud, Champagne očima Jana Šmída</td><td style="border:1px solid black">O michelinském kuchaři.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Pokud bychom vám měli ukázat jedno jediné místo a říct, tak to je Champagne, zavedli bychom vás na Chateau Les Crayéres, protože tento zámek má v sobě naprosto všechno, co dělá Champagne Champagní a čím tento region vlastně prošel. Zámek vešel do dějin francouzské gastronomie jednou pozoruhodností. Známou restauraci vedl znamenitý šéfkuchař Didier Elena, který uspěl i ve Spojených státech. Byl uznávaným šéfkuchařem, odborníkem na šampaňské a stavěl menu kolem něj. Když odešel, znamenalo to pro restauraci šok. Ztratila v Michelinově průvodci obě hvězdičky najednou. A to je naprosto výjimečné.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h50>20h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy v českém znakovém jazyce</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h00>21h50</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Spartakus, Spartacus</td><td style="border:1px solid black">1/2 Kirk Douglas, Laurence Olivier, Jean Simmonsová, Charles Laughton a Peter Ustinov v americkém velkofilmu o vzpouře otroků ve starém Římě, oceněném čtyřmi Oscary (1960). Režie Stanley Kubrick.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Historický velkofilm vyprávějící o vzpouře římských otroků, vedené v letech 74-71 před naším letopočtem, byl natočen podle stejnojmenného románu amerického spisovatele Howarda Fasta. Sledujeme v něm osudy vzpurného otroka Spartaka, od jeho osvobození z libyjských dolů, kdy je prodán trenérovi gladiátorů Batiatovi, za něhož musí bojovat v římské aréně. Tady se zamiluje do otrokyně Varinie. Jednou se ale Spartakus proti svému pánovi vzbouří a s družinou dalších gladiátorů prochází městy, hledají svobodu. Jeho armáda je stále silnější a postupně se přesouvá až na jih Itálie, kde chce překročit moře a vrátit se domů. V samotném Římě se zatím povstání otroků stane rozhodujícím prvkem v politickém boji mezi senátory, kteří chtějí využít situace ke zvýšení vlastní moci. Vítězné boje Spartaka nad početnějšími vojsky Římanů musí jednoho dne zákonitě vystřídat porážka...  Stále působivý příběh vznikl pod vedením režisérské legendy Stanleyho Kubricka, známého i dalšími mistrovskými tituly (2001: Vesmírná odysea, Lolita, Mechanický pomeranč, Olověná vesta). Jeden z nejlepších historických filmů v sobě působivě spojuje heroismus, lásku, bojové scény a historii. Jeho natáčení trvalo sto šedesát sedm dní, přitom se šest týdnů natáčela bitva mezi římskými legiemi a Spartakovou armádou. Role Spartaka proslavila herce Kirka Douglase. Film získal čtyři Oscary: za kameru (Russell Metty), za kostýmy (Fred Valles, Bill Thomas), výpravu (Alexander Golitzen, Eric Orbom, Russell A. Gausman, Julia Heronová), za herce ve vedlejší roli (Peter Ustinov) a další ocenění.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h50>23h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Spartakus, Spartacus</td><td style="border:1px solid black">2/2 Kirk Douglas, Laurence Olivier, Jean Simmonsová, Charles Laughton a Peter Ustinov v americkém velkofilmu o vzpouře otroků ve starém Římě, oceněném čtyřmi Oscary (1960). Režie Stanley Kubrick.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Historický velkofilm vyprávějící o vzpouře římských otroků, vedené v letech 74-71 před naším letopočtem, byl natočen podle stejnojmenného románu amerického spisovatele Howarda Fasta. Sledujeme v něm osudy vzpurného otroka Spartaka, od jeho osvobození z libyjských dolů, kdy je prodán trenérovi gladiátorů Batiatovi, za něhož musí bojovat v římské aréně. Tady se zamiluje do otrokyně Varinie. Jednou se ale Spartakus proti svému pánovi vzbouří a s družinou dalších gladiátorů prochází městy, hledají svobodu. Jeho armáda je stále silnější a postupně se přesouvá až na jih Itálie, kde chce překročit moře a vrátit se domů. V samotném Římě se zatím povstání otroků stane rozhodujícím prvkem v politickém boji mezi senátory, kteří chtějí využít situace ke zvýšení vlastní moci. Vítězné boje Spartaka nad početnějšími vojsky Římanů musí jednoho dne zákonitě vystřídat porážka...  Stále působivý příběh vznikl pod vedením režisérské legendy Stanleyho Kubricka, známého i dalšími mistrovskými tituly (2001: Vesmírná odysea, Lolita, Mechanický pomeranč, Olověná vesta). Jeden z nejlepších historických filmů v sobě působivě spojuje heroismus, lásku, bojové scény a historii. Jeho natáčení trvalo sto šedesát sedm dní, přitom se šest týdnů natáčela bitva mezi římskými legiemi a Spartakovou armádou. Role Spartaka proslavila herce Kirka Douglase. Film získal čtyři Oscary: za kameru (Russell Metty), za kostýmy (Fred Valles, Bill Thomas), výpravu (Alexander Golitzen, Eric Orbom, Russell A. Gausman, Julia Heronová), za herce ve vedlejší roli (Peter Ustinov) a další ocenění.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h20>01h12</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x16) romance</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Tenkrát podruhé, Belle époque, La</td><td style="border:1px solid black">Jen na chvíli vrátit čas a milovat toho druhého tak, jak jsme to kdysi uměli. Fanny Ardantová a Daniel Auteuil ve francouzsko-belgické romantické komedii (2019). Dále hrají: G. Canet, P. Arditi,</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">D. Tillierová a D. Podalydès. 15+ (násilí, sex, alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV Skryté titulky Jakou dobu byste chtěli zažít, kdybyste měli tu možnost? Před tuto otázku je postaven Victor, když od svého syna dostane dárkový poukaz agentury Time Travelers. Ta s pomocí filmových kulis a herců dokáže zinscenovat jakoukoli epochu a zprostředkovat svým klientům setkání se slavnými osobnostmi dějin dle jejich přání. Zatímco jiní zákazníci se chtějí podívat na dvůr Ludvíka XVI. či povečeřet s Hitlerem, Victor touží vrátit se do nespoutaných sedmdesátých let, a ještě jednou prožít první rande se svou ženou - dobu, kdy v něm dokázala vidět víc než jen nudného páprdu v pruhovaném pyžamu. Chytrá a zábavná love story vypráví o tom, co by se mohlo stát, kdybychom si mohli zopakovat ty nejkrásnější okamžiky. Je to potřeba k tomu, abychom se znovu zamilovali?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h12>01h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Konec války v barvě: Bezpodmínečná kapitulace</td><td style="border:1px solid black">4/5 Květen 1945. Hollywoodský režisér George Stevens a jeho tým si dělá legraci z nacistů. Adolf Hitler je mrtvý, Wehrmacht byl konečně poražen. Německý dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Stevens s návratem do Hollywoodu nespěchá. Jeho cílem je co nejvěrněji zachytit pád nacistického režimu. Proto se svými lidmi přijel do Berchtesgadenu. Dostal povolení natáčet v Obersalzberg, Hitlerově soukromém útočišti vysoko nad městem. Z Obersalzbergu se Stervens vydal do nedalekého Rakouska, nejprve do Salcburku a poté do Innsbrucku. Chtěl poznat zemi, která se dobrovolně vrhla do náruče nacistů. Wehrmacht složil zbraně v Itálii a jižním Německu, ale v Rakousku se ještě zcela nevzdal. A říšská vláda v severoněmeckém Flensburgu stále odmítala kapitulovat před Sovětským svazem.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h56>02h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Vzkaz Armina Delonga</td><td style="border:1px solid black">Světově uznávaný fyzik, legenda české mikroskopie, laureát Národní ceny vlády České republiky &#34;Česká hlava&#34; (2010). Připravili M. Polák a O. Pruša.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h10>02h37</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Před půlnocí</td><td style="border:1px solid black">Téma - &#34;Když mlčím, tak chválím&#34;. Hostem pořadu podnikatel Radim Jančura.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >02h38>03h04</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x63) folk<br>traditional music</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Ta naša kapela</td><td style="border:1px solid black">Ivana Slabáková a dechová hudba Dambořanka vás zavedou na tradiční Martinské hody do Dambořic (2007). Režie R. Tesáček.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h05>03h32</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x83) remarkable people</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Čaj pro třetího</td><td style="border:1px solid black">M. Uhde a J. Konvalinka diskutují s historikem J. Hanušem o církvi (2007). Režie L. Cmíral.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">4:3 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >03h32>04h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Historie.cs</td><td style="border:1px solid black">Co všechno nosilo dvacáté století. Šaty, klobouky, špacírky - jak módu měnil duch doby i politické události. A šlo zůstat dámou v každé době? A kdo také nosil klobouk z Nového Jičína?</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h25>04h35</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x75) literature</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Česko jedna báseň: Bohumila Grögerová</td><td style="border:1px solid black">Čeští básníci uvádějí verše své a svých oblíbených autorů (2011).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h35>04h56</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x63) folk<br>traditional music</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Malované písničky</td><td style="border:1px solid black">Kumštýřský rod Úprků a Múčků (2008). Režie K. Špalek.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >04h56>05h12</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x83) remarkable people</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Květa Legátová, spisovatelka</td><td style="border:1px solid black">O autorce próz Jozova Hanule, Želary a jiných titulů (2005). Režie R. Chudoba.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h13>05h29</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Číslo poslední</td><td style="border:1px solid black">Jak vypadá život hrobníka, který kope jámy pro zemřelé na desítkách hřbitovů? Jeho práce začíná smrtí člověka, kterou musí vnímat každý den. Jak moc jiný je život českého hrobníka než ten náš (2012).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Režie Z. Skokan. 16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h30>05h59</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x40) sports (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Cyklodálky</td><td style="border:1px solid black">7/8 Ondřej Cihlář představí dálkové cyklotrasy a spolu se zajímavými hosty vás provede místy, kde stojí za to sesednout z kola. V sedmém dílu nového dokumentárního cyklu prozkoumá zajímavosti Jantarové stezky v</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">Moravském krasu. Režie J. Látal. HDTV Skryté titulky Cestopisné putování provede v každém díle vybranou částí českých dálkových cyklotras. K herci a moderátorovi Ondřeji Cihlářovi se na kole přidávají hosté, kteří mají k místům osobní vztah a nabízejí tipy, kde stojí za to se zastavit a něco zažít, aby, jak Ondřej říká, &#34;krajina nebyla šmouha pouhá“. Cyklojízdu doplňují mapky a zajímavá vyprávění.  V sedmém dílu pojedeme po cyklotrase EuroVelo 9, která spojuje polské pobřeží Baltu s chorvatským Jadranem. V Česku vede přes Jeseníky a Olomouc do Brna a dále pokračuje přes Rakousko. Její část sleduje prastarou obchodní cestu, po níž se převážel jantar a další cenné komodity od Baltu do Itálie, Řecka či Egypta už v dobách před naším letopočtem. Jantarovou stezkou putujeme Moravským krasem, nejvýznamnější krasovou oblastí střední Evropy. Nachází se tu více než tisíc jeskyní tvořených často mohutnými podzemními chodbami, dómy a propastmi. Některé z nich zdobí úchvatné krápníky všech velikostí a barev. K naší největší a nejhlubší propasti Ondřeje doprovodí kaňonem Pustý žleb Ivo Lachman, který pomohl uvést do provozu lanovku nad Macochu. Po řece Punkvě, nejdelší podzemní řece v Česku, můžete vyrazit na lodičkách do Punkevních jeskyní, my se ale svezeme lanovkou nahoru a z vyhlídkových můstků se pokocháme pohledy do 138metrové hloubky mohutné propasti. O historii i současnosti Moravského krasu, jehož vápencové masivy se formovaly 20 milionů let, zjistíte více v Domě přírody, kde se Ondřej potká se správcem a lektorem interaktivní expozice Robertem Šamonilem. Mimo jiné mu ukáže, kdo obýval zdejší kraj před miliony let, kdy byl součástí mořského dna. V Ostrově u Macochy se s Ondřejem slaníme do podzemí a pak se zastavíme v blanenském zámku, v němž nějakou dobu pobýval známý krasový badatel a lékař Jindřich Wankel, který během svých výprav objevil mnoho krasových jeskyní. V kdysi proslulém lázeňském letovisku Bílovice nad Svitavou se Ondřej setká se herečkou Marií Ludvíkovou a jejími přáteli ze sousedství. Dnešní 50 km dlouhý cyklovýlet ukončíme v Brně, kam se dostaneme příjemnou cestou podél řeky Svitavy.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >05h59>08h30</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Dobré ráno</td><td style="border:1px solid black">Živě. Startovací dávka pohody. Ranní show České televize.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >08h30>09h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zázračná planeta: Zvířecí špioni pod hladinou, Emoce</td><td style="border:1px solid black">2/4 Moře a oceány jsou plné zázraků. Je to v mnoha ohledech neznámý svět, který čeká, až jej podrobně prozkoumáme. Aby vědci odhalili jeho tajemství, rozhodli se jej tajně</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">natáčet pomocí zvířecích špiónů - nejmodernějších mořských robotů na světě. Dokumentární cyklus BBC. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Pomocí zvířecích špiónů, tedy nejmodernějších mořských robotů na světě zkoumají vědci podmořský život. Nejenže vypadají jako živočichové, které natáčejí, ale komunikují s nimi tak, jak by to žádný člověk nedokázal. Moře a oceány jsou domovem jedinečných živočišných forem, často se zajímavým společenským životem. Myslíte si, že i mořští živočichové mohou mít emoce? Při pohledu na surfující delfíny se nelze ubránit dojmu, že mají z této činnosti opravdovou radost. Jak ale zjistit, jestli tomu tak skutečně je?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >09h25>10h11</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x30) show<br>game show (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Výborná SHOW</td><td style="border:1px solid black">Lucie Výborná s vynálezcem biodynamické žárovky Hynkem Medřickým, konstruktérem ponorek Pavlem Grossem a genovou inženýrkou Alžbětou Ressnerovou v talk show tentokrát na téma &#34;Vynálezci...&#34;. Režie J. Sommer.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Moderní a neotřelá talk show Lucie Výborné v divadle La Fabrika. Tři hosté, plno zábavy a zjištění, že být celebritou není tak podstatné jako příběh, osud a vášeň pro to, co děláte. A Lucie Výborná ví, kde je hledat a jaké otázky klást, aby to diváky bavilo stejně jako ji samotnou. Tentokrát s vynálezcem biodynamické žárovky Hynkem Medřickým, konstruktérem ponorek Pavlem Grossem a genovou inženýrkou Alžbětou Ressnerovou v talk show na téma &#34;Vynálezci...&#34;.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h11>10h54</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Krajinou Madagaskaru</td><td style="border:1px solid black">Putování ostrovem za obyvateli specifické etnické kultury a objevování endemických živočichů, kterým hrozí vyhynutí. Připravil J. Jelínek.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Krajina na okraji civilizovaného světa plná unikátních rostlin a živočichů. Z pohledu autora 63 dní dobrodružství v horách, na krokodýlích řekách i mezi místními obyvateli. Ale hlavně naplněný cíl: setkání s nejvzácnějšími obyvateli džungle - posledními lemury žijícími ve volné přírodě. Vypravěč putuje bájným ostrovem a objevuje endemitní živočichy, kterým hrozí vyhynutí. Divák je překvapen maličkostmi z fungování místní přepestré fauny. Zároveň sleduje život místních obyvatel nebo na vlastní kůži obtíže cestovatele vzniklé z odlišností evropské a africké kultury.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >10h55>11h02</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x23) documentary</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Krásy evropského pobřeží: Pláž potěšení</td><td style="border:1px solid black">Jedinečné letecké pohledy ve francouzském dokumentu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h02>11h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Tajemství skrytá v písku</td><td style="border:1px solid black">2/6 I na nejnehostinnějších místech planety dochází k úžasným objevům. Mimořádně vzácné nálezy, které pohltily tuny písku, dnes konečně vycházejí na světlo. Epizoda z kanadského dokumentárního</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">cyklu. HDTV Skryté titulky V další epizodě cyklu představí odborníci několik dalších záhad. Na břehu Nilu bylo nalezeno deset těl uložených bok po boku. Jejich původ a způsobe pohřbu však zarazil i vědce.  V poušti Namib se nachází velmi zvláštní kruhy. Tajemství jejich vzniku by rádi rozluštili biologové, botanici i ekologové. Nové objevy v deltě Nilu posouvají archeology a egyptology blíže k rozluštění hádanky ztraceného starověkého města. A jakému účelu sloužil podivuhodný pás děr vytvořený inckou civilizací?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >11h46>12h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zázraky lidského génia: Silnice, které změnily svět</td><td style="border:1px solid black">Cesty jsou nezbytnou podmínkou civilizace. Jak vznikaly ty první? Epizoda z koprodukčního dokumentárního cyklu.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Kolo a silnice představují asi největší technický průlom všech dob. Umožňují lidem rychlý přesun a vznik dopravních sítí, dávají nám svobodu pohybu. Význam cest a dopravních prostředků byl odhalen před několika tisíci lety, ve starověku. Jako nejlepší stavitelé všech dob se v tomto oboru do dějin zapsali inženýři jedné z nejvýznamnějších civilizací, Římanů. Evropu, Střední Východ a sever Afriky protkala síť osmdesáti tisíc kilometrů silnic, jejichž smyslem bylo umožnit rychlý přesun vojska tam, kde ho bylo potřeba. Tato síť komunikací vybudovaná Římany přetrvala po řadu následujících staletí a pozůstatky mnohých z nich můžeme nalézt dodnes.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >12h40>13h05</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x91) nature<br>animals<br>environment</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Nedej se</td><td style="border:1px solid black">Blok občanské a ekologické publicistiky.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Česko patří k posledním v Evropě v počtu elektrických aut. O inovativní nápady přitom není nouze ani v České republice.  Proč jich máme tak málo?</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h05>13h32</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Království divočiny: Antilopa skákavá, poušť Kalahari</td><td style="border:1px solid black">Umět dobře skákat se vyplatí v každé situaci. Japonský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Název antilop skákavých je odvozen od jejich schopnosti dokonale skákat. Tato dovednost je pro život těchto zvířat klíčová. Uchylují se k ní v momentech, kdy je třeba zmást útočníka, i tehdy, když hledají partnera. Jejich rychlost je obdivuhodná - až 80 kilometrů v hodině!</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >13h32>14h24</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Setkání s obrovskými tichomořskými chobotnicemi</td><td style="border:1px solid black">Úžasné stvoření s osmi pažemi, devíti mozky a hlavně neuvěřitelnými schopnostmi. Německý dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Na severozápadě Spojených států amerických, nedaleko od hranic s Kanadou, se z mořských hlubin vynořují podivní živočichové. Chobotnice velké. Rozpětí chapadel těchto hlavonožců s devíti mozky a osmi rameny může dosáhnout až deset metrů. Jsou neobyčejně inteligentní, avšak dodnes o nich stále ještě mnohé nevíme. Mořský biolog Florian Graner, který tyto podivuhodné živočichy zkoumá zjistil, že jsou obdařené jedinečnou osobností a jsou, podobně jako my, neuvěřitelně zvědavé.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >14h25>15h10</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Uvnitř SS</td><td style="border:1px solid black">Pamětníci vzpomínají na své působení v černých uniformách a krutosti, kterých se dopouštěli. Francouzský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Byli přesvědčení, že jsou rasovou elitou Třetí říše, lidé nadřazení ostatním. Pro nacistickou stranu připravení udělat cokoliv. Tažení teroru spustili nejprve v Německu a pak ve zbytku Evropy. Likvidovali jakýkoliv odpor, decimovali Židy a masakrovali civilní obyvatelstvo. I po více než sedmdesáti letech žijí někteří stále mezi námi. Toto je příběh příslušníků SS viděný zevnitř. V tomto dokumentu se filmaři vydali za žijícími příslušníky SS. Snažili se pochopit, jak se z nich staly vraždící stroje nacistické strany. Po několikaměsíčním pátrání objevili dvacítku veteránů SS žijících v různých zemích napříč Evropou. Jejich slova často šokují. Někteří se s nacismem rozešli. Jiní ne.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h11>15h39</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x83) remarkable people</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Óm</td><td style="border:1px solid black">Dokument z první návštěvy 14. tibetského dalajlamy v Praze na počátku února roku 1990. Režie D. Ondříček.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV V unikátním příspěvku  Davida Ondříčka z překotného období vyjadřuje dalajláma nadšení z toho, že ještě před několika měsíci nebylo naší zemi možné vůbec navštívit. Připomíná, že 20. století bylo spíše obdobím utrpení. Až nyní očekává svět změny. Lidé by se ale měli soustředit na vnitřní, mentální vývoj, aby se zvedla kvalita člověka a laskavost jeho srdce. Oceňuje náš boj za svobodu skrze nenásilí. Mluví o důležitosti míru nejen ve smyslu absence války, ale i stavu, kde nechybí soucit, láska a odpuštění. Ryzí bratrství. Tomu pak říká spiritualita. Provázející Václav Havel zase s humorem dodává, že se ještě nikdy nesetkal s žádným dalajlámou, žádným Tibeťanem ani držitelem Nobelovy ceny. A proč název snímku Óm?  Všechny znaky a formy vesmíru (tedy i našeho světa) vzešly podle tradic z této jedné jediné posvátné slabiky, prvotní vibrace vesmíru.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >15h40>16h40</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x92) technology<br>natural sciences</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Cosquerova jeskyně - mistrovské dílo ohrožené mořem</td><td style="border:1px solid black">Tváří v tvář hrozbě stoupající mořské hladiny vědci a umělci pracují na reprodukcích mistrovských děl z unikátního přírodního prostoru. Francouzsko-japonský dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky V národním parku Calanques se 37 metrů pod hladinou moře nachází jediná známá podmořská jeskyně s pravěkou výzdobou na světě: Cosquerova jeskyně. Tuto pozoruhodnou skalní dutinu s malbami a rytinami starými 30 000 let ohrožuje stoupající hladina moře. Je třeba začít jednat dřív, než bude pozdě. Zatímco v Marseille vzniká replika jeskyně, v terénu pokračuje vědecký výzkum. Dokument sleduje archeology, kteří analyzují mistrovská díla, a umělce, kteří je reprodukují, a jejich prostřednictvím seznamuje diváky s neobyčejnou historií jedné z nejvýznamnějších zdobených jeskyní v Evropě a s lidmi, kteří kdysi žili na dnes již zatopeném pobřeží Středozemního moře.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >16h40>17h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Ztracené poklady Egypta: Konec věku pyramid</td><td style="border:1px solid black">Ačkoliv staroegyptská civilizace trvala téměř 3 000 let, její králové stavěli své monumentální hrobky jen po dobu několika století. Proč? Britský dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Pod pískem egyptské pouštní krajiny se skrývá tajemství starověké civilizace. Štábu britských dokumentaristů se dostalo možnosti, aby po celou sezónu vykopávek sledoval přímo v první linii práci archeologů. Dnes se společně s egyptology pokusíme přijít na to, proč egyptští faraoni upustili od budování velkolepých hrobek ve tvaru pyramid. Navštívíme také nedávno odhalené pozůstatky osad, v nichž žili řemeslníci, kteří se podíleli na stavbě obřích monumentů. A v neposlední řadě se opět vydáme za týmem španělských archeologů, kteří na jihu Egypta odhalují nekropoli významných hodnostářů.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >17h25>18h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Velká Británie z výšky II: Sportovní život</td><td style="border:1px solid black">Uctívaný Wimbledon, legendární St. Andrews nebo prestižní Guards Polo Club jsou jen některá místa potvrzující lásku obyvatel Spojeného království k aktivnímu životu. Britský</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">dokumentární cyklus. HDTV Skryté titulky Velká Británie. Země hradů, královen a králů. Impérium. Její historická svébytnost ale také zahrnuje hluboce zakořeněnou lásku k volné přírodě a vášeň pro sport. Britové milují všechny druhy sportů a udržují při životě i ty starodávné. Své nepopiratelné místo má v životě fanoušků fotbalová, golfová či tenisová vášeň, ale rozhodně nestrádají ani menší nebo velmi netradiční sporty s dlouhou tradicí.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18h15>19h02</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Nádherná Amerika II: Kalifornie</td><td style="border:1px solid black">Atraktivní filmová cesta nejlidnatější státem USA ležícím na západním pobřeží. Americký dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Skryté titulky Dálnice Pacific Coast Highway může být průvodcem Kalifornií. Táhne se podél velké části tichomořského pobřeží tohoto amerického státu. Cestovatelům nabídne pohledy do historie i výhled na nádhernou krajinu. Cestou lze objevit velkolepé sídlo, které postavil magnát William Randolph Hearst, je možno poznat zajímavé vyhlášky města Carmel, které vedl i slavný herec a režisér Clint Eastwood. Majitelé zemědělské půdy v blízkosti dálnice si v roce 1948 zvolili královnu kalifornských artyčoků. Bylo jí 22 let a jmenovala se Norma Jeane Mortenson. Později se proslavila jako Marilyn Monroe. Návštěva Kalifornie by se ale neměla obejít bez pohledu na jeden z nejslavnějších mostů světa - Golden Gate Bridge.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h02>19h14</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x40) sports (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Cyklotoulky</td><td style="border:1px solid black">Vydejte se s námi za těmi nejkrásnějšími místy v České republice. Tentokrát navštívíme Krušné hory. Tak neváhejte a pojeďte s námi!</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h15>19h41</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x73) religion</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Křesťanský magazín</td><td style="border:1px solid black">Poutní magazín Jana Vávry tentokrát zavede diváky do Krkonoš. Tradice spiritistického hnutí, výstup na Žalý nebo ke kapli v Modrém sedle. Naše nejvyšší hory tak, jak je neznáte. Režie J. Vávra.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Tento díl Křesťanského magazínu bude věnován různým podobám duchovního života v atraktivní lokalitě Krkonoš, a to jak v minulosti, tak v současnosti. Budeme se zajímat o méně známé sakrální stavby Krkonoš, se kterými je spojen i duchovní život tehdejších obyvatel. Ke Krkonoším patří i zdejší zvláštnost, kterou je spiritistické hnutí, které se zde pevně usídlilo. Podíváme se na současnou obnovu duchovních památek v Krkonoších, jako je například osazení obrázku do kaple sv. Trojice v Modrém sedle. Zúčastníme se i poutě na vrchol Předního Žalého.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h41>19h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa1) tourism<br>travel</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Postřehy odjinud, Champagne očima Jana Šmída</td><td style="border:1px solid black">Válka v kraji vína.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky Vyrazíte-li z Epernay směrem na jih do části zvané Cote de Blanc, budete projíždět půvabnými vesničkami na pozadí vinic. Jednou z nejhezčích je Mesnil-sur-Oger. Právě tady viděl jednoho rána roku 1940 dvacetiletý Bernard de Nonancourt Němce, jak nakládají v domě Delamotte bedny šampaňského. Na přímý příkaz Hermanna Göringa. Patnáct náklaďáků odjelo s plnou korbou a odvážely si úplné skvosty. Byl to jen začátek. Během prvních dvou týdnů okupace odvezla německá armáda z Champagne dva miliony lahví šampaňského a později byly šampaňské domy nuceny vyrábět své exkluzivní víno speciálně pro německou armádu...</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >19h50>20h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x20) news<br>current affairs (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Zprávy v českém znakovém jazyce</td><td style="border:1px solid black"></td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Znakový jazyk</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >20h00>21h00</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Sisi a její odkaz</td><td style="border:1px solid black">Obraz roztomilé a sympatické Sisi, milující matky, přežívá dodnes. Jaká však byla doopravdy? Německý dokumentární film.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky V roce 1955 přišel do kin první ze tří legendárních filmů o Sisi a obraz rakouské císařovny Alžběty zcela překroutil. Sisi lidi fascinovala tehdy a fascinuje je doteď, vždyť kdo by neznal scénu s císařovnou spěchající za jásotu přihlížejících vstříc svému dítěti. Ovšem v té popustili filmaři zcela uzdu vlastní fantazii. Ze čtyř dětí ji přežily dvě a obě zdědily značný majetek. I Sisina vnučka Alžběta Marie žila ve stínu excentrické císařovny. Jako malé vyrůstaly děti ve zlaté kleci bez matky, natolik posedlé kultem vlastní osobnosti a vnitřním neklidem, vyznávající jen krásu, poezii, že na děti tak nějak nezbýval prostor.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h00>21h55</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x80) social<br>political issues<br>economics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Charakter: sportovec</td><td style="border:1px solid black">Během agrese na Ukrajinu zabili ruští vojáci více než 400 ukrajinských sportovců. Stovky stadionů, sportovních center, tělocvičen či bazénů zničili. Tisíce mladých sportovců a dětí uteklo před válkou do</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">zahraničí. Jak vypadá ukrajinský sport dva roky po začátku ruského útoku? Dokument R. Šprongla a M. Vítka. HDTV Zvukový popis Skryté titulky Unikátní dokument přinášející svědectví o sportu ve válkou zničené Ukrajině. Rozhovory s příbuznými sportovců, kteří zemřeli na frontě nebo je zasáhly ruské rakety, ale i s těmi, kteří museli kvůli válce z Ukrajiny odejít a nyní se vracejí a také příběh plavce, na jehož příkladu je vidět, jak složité je připravovat se na letošní olympiádu v Paříži, když většina sportovišť byla poničena při ruských útocích.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >21h55>22h49</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x10) movie<br>drama (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Egypt, Mýty a fakta historie</td><td style="border:1px solid black">5/6 Záhada Rosettské desky. Strhující příběh vzácného archeologického pokladu. Hraná rekonstrukce, vytvořená ve spolupráci s historiky. Filmový cyklus BBC.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9 Skryté titulky Když Napoleon Bonaparte vpadl v roce 1798 do Egypta, nejenže dobyl jednu zemi, ale objevil i jednu ztracenou civilizaci. Egypt byl po dlouhá staletí pro Evropany velkou neznámou, a když Francouzi poprvé spatřili pyramidy v Gize, oněměli úžasem. Čtyři a půl tisíce let po vzniku byla velká pyramida pořád ještě nejvyšší stavbou na světě. Vybudovala ji zřejmě po všech stránkách pozoruhodná a vyspělá starověká kultura. Je ironií dějin, že vyspělou starověkou civilizaci zachraňují včera i dnes především Evropané, včetně znamenitých českých egyptologů.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >22h50>23h45</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x11) detective<br>thriller</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Kruk</td><td style="border:1px solid black">2/6 Nechce se jen mstít, chce dostat viníky před soud. Polský seriál (2018). Hrají: M. Żurawski, C. Łukaszewicz, B. Wypychová, K. Wajda, A. Zaborski, A. Nehrebecka, J. Schejbal, M. Jakus a další. Režie Maciej Pieprzyca.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">18+ (násilí, strach a děsy, sex, alkohol a drogy, vulgarismy) HDTV Skryté titulky Místnímu bysnysmenovi Morawskimu je unesen jedenáctiletý slepý vnuk. První, co Morawskiho napadne, že se mu tak mstí mafie, se kterou obchoduje. Morawski na svém vnukovi tolik lpí, že se bez rozmyslu vrhne na šéfa mafie Ruskiho, který je krutým způsobem mučen, aby prozradil místo, kde chlapce ukrývá. Ruski marně vysvětluje, že o ničem neví. Morawskimu stačí mávnout, aby, navzdory neochotě policie, začal případ vyšetřovat Kruk.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >23h45>00h32</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x97) languages</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Severokorejská dynastie: Nukleární rodina</td><td style="border:1px solid black">3/4 Kim Čong-un hraje jaderný poker. Drží se přitom scénáře, který sepsali jeho dědeček Kim Ir-sen a otec Kim Čong-il. Americký dokumentární cyklus.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Kim Čong-il byl nevyzpytatelný playboy a jako lstivý diktátor se nezastavil před ničím, aby se udržel u moci. Zatímco jeho lidé hladověli, sám žil v luxusu a rozvíjel nákladný jaderný program. Obojí financoval výnosy obchodu s drogami. Jediný, kdo měl žít a přežít, byl Kim Čong-il. Jak vnímali jednu z nejnechvalněji proslulých dynastií moderních dějin příznivci režimu i četní nepřátelé? Podle většiny z nich byli chytří, naprosto bezohlední a plně soustředění na jediný cíl. Zachovat dynastii Kimů a udržet režim u moci.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >00h32>01h25</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x90) education<br>science<br>factual topics (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Chůze - lék pro tělo a duši</td><td style="border:1px solid black">Staré pravdy i bez moderní vědy. Jen je třeba si je připomínat. Německý dokument.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Je chůze lepší než pilulky z lékárny? Lidé ve městech tráví většinu času v sedě. To vede často k velkým zdravotním problémům. Léčba je poměrně jednoduchá. Pravidelná chůze zlepšuje naši fyzickou i psychickou kondici. Díky tomu jsme fit, chytřejší, mladší a dokonce nám to zvedne náladu. Je potřeba si najít pro sebe čas. Nejnovější vědecké studie dokazují velké zdravotní přínosy chůze jako léku bez jakýchkoli vedlejších účinků.</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h25>01h52</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0xa0) leisure hobbies (general)</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Žiješ jenom 2x, Hokejový Fanda</td><td style="border:1px solid black">9/16 Celoživotní sportovec František si přál stát se platným hráčem seniorského hokejového týmu. Podařilo se mu to navzdory pětinásobnému bypassu? (2013). Režie R. Motyčka.</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">HDTV Zvukový popis Skryté titulky</td></tr><tr><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >18/06</td><td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >01h53>02h20</td>
			<td style="border:1px solid black" rowspan = 1 >(0x63) folk<br>traditional music</td><td style="border:1px solid black" >cze</td><td style="border:1px solid black">Na moll</td><td style="border:1px solid black">Záznam vystoupení skupiny Druhá tráva a formace Republic Of Two, která obdržela Anděla 2010 v kategorii Objev roku. Návštěva u Rudolfa Brančovského, zpívajícího výtvarníka, kapelníka skupiny Poletíme? (2011).</td><td style="border:1px solid black">cze</td><td style="border:1px solid black">16:9</td></tr></table>