Scan date : 29/05/2024 02:08

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
30/05	00h00>00h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398547	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	00h00>00h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398547	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	00h10>00h55	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017400023	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
30/05	00h10>00h55	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017400023	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
30/05	00h55>01h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400070	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
30/05	00h55>01h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400070	eng	News program.
30/05	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398548	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398548	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	01h15>01h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399774	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
30/05	01h15>01h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399774	eng	A daily update on the latest business and economic news.
30/05	01h20>01h30	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399671	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
30/05	01h20>01h30	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399671	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
30/05	01h30>01h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398549	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	01h30>01h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398549	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	01h45>02h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399197	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
30/05	01h45>02h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399197	eng	Show on arts and culture.
30/05	02h00>02h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398536	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	02h00>02h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398536	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	02h15>02h30	(0x00) ?	ell	A Propos	DIS0017400198	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
30/05	02h15>02h30	(0x00) ?	eng	A Propos	DIS0017400198	eng	News program.
30/05	02h30>02h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398537	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	02h30>02h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398537	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	02h45>03h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400157	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
30/05	02h45>03h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400157	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
30/05	03h00>03h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398568	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	03h00>03h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398568	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	03h10>03h55	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017400025	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
30/05	03h10>03h55	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017400025	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
30/05	03h55>04h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400073	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
30/05	03h55>04h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400073	eng	News program.
30/05	04h00>04h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398569	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	04h00>04h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398569	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	04h10>04h15	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399489	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
30/05	04h10>04h15	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399489	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
30/05	04h15>04h30	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017399315	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
30/05	04h15>04h30	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017399315	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
30/05	04h30>04h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398570	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	04h30>04h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398570	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	04h40>05h00	(0x00) ?	ell	Επανεξέταση	DIS0017399345	ell	Μία εκπομπή για το ανθρώπινο πνεύμα και τα επιτεύγματά του παρά τι<; όποιε<; αντιξοότητε<;. To France 24 επιστρέφει σε μέρη που εμφανίστηκαν στι<; ειδήσει<; - κάποιε<; φορέ<; πριν πολύ καιρό και κάποιε<; άλλε<; πρόσφατα - για να καταγράψει πώ<; οι κάτοικοι πæŉðĸÆŁŉŧŦ ŦÆ ðıŦ ŀ⅞ðŉıŦ ħĿ Ĳø⅝ ħŉıđ.
30/05	04h40>05h00	(0x00) ?	eng	Revisited	DIS0017399345	eng	A show about human spirit and achievement in the face of adversity. France 24 returns to places which have been in the news - often a long time ago, sometimes recently - to see how local people are rebuilding their lives.
30/05	05h00>05h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398571	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	05h00>05h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398571	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	05h15>05h30	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400156	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
30/05	05h15>05h30	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400156	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
30/05	05h30>05h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398572	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	05h30>05h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398572	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	05h45>06h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399194	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
30/05	05h45>06h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399194	eng	Show on arts and culture.
30/05	06h00>06h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398573	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	06h00>06h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398573	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	06h20>06h30	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399488	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
30/05	06h20>06h30	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399488	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
30/05	06h30>06h50	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398574	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	06h30>06h50	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398574	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	06h50>07h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399658	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
30/05	06h50>07h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399658	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
30/05	07h00>07h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398575	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	07h00>07h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398575	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	07h20>07h30	(0x00) ?	ell	Στον Τύπο	DIS0017399741	ell	Τα θέματα τη<; ημέρα<; σε εφημερίδε<; από όλον τον κόσμο.
30/05	07h20>07h30	(0x00) ?	eng	In the Press	DIS0017399741	eng	Stories of the day from newspapers around the world.
30/05	07h30>07h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398576	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	07h30>07h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398576	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	07h45>07h50	(0x00) ?	ell	Παγκόσμιο Δίκτυο	DIS0017399767	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
30/05	07h45>07h50	(0x00) ?	eng	Global Grid	DIS0017399767	eng	News show.
30/05	07h50>08h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399487	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
30/05	07h50>08h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399487	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
30/05	08h00>08h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398577	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	08h00>08h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398577	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	08h20>08h30	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399837	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
30/05	08h20>08h30	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399837	eng	A daily update on the latest business and economic news.
30/05	08h30>08h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398578	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	08h30>08h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398578	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	08h45>08h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399486	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
30/05	08h45>08h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399486	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
30/05	08h50>08h55	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399660	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
30/05	08h50>08h55	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399660	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
30/05	08h55>09h00	(0x00) ?	ell	Πρωτοσέλιδα	DIS0017399894	ell	Μια ανασκόπηση των κυριότερων πρωτοσέλιδων, ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	08h55>09h00	(0x00) ?	eng	Headlines	DIS0017399894	eng	Recap of the main headlines, live from the newsroom.
30/05	09h00>09h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398579	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	09h00>09h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398579	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	09h15>09h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399838	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
30/05	09h15>09h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399838	eng	A daily update on the latest business and economic news.
30/05	09h20>09h30	(0x00) ?	ell	Στον Τύπο	DIS0017399742	ell	Τα θέματα τη<; ημέρα<; σε εφημερίδε<; από όλον τον κόσμο.
30/05	09h20>09h30	(0x00) ?	eng	In the Press	DIS0017399742	eng	Stories of the day from newspapers around the world.
30/05	09h30>09h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398581	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	09h30>09h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398581	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	09h40>09h45	(0x00) ?	ell	Προοπτική	DIS0017399932	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
30/05	09h40>09h45	(0x00) ?	eng	Perspective	DIS0017399932	eng	News show.
30/05	09h45>09h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399493	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
30/05	09h45>09h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399493	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
30/05	09h50>10h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399677	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
30/05	09h50>10h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399677	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
30/05	10h00>10h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398594	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	10h00>10h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398594	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	10h15>10h30	(0x00) ?	ell	Προοπτική	DIS0017399910	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
30/05	10h15>10h30	(0x00) ?	eng	Perspective	DIS0017399910	eng	News show.
30/05	10h30>10h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398582	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	10h30>10h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398582	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	10h45>10h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399504	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
30/05	10h45>10h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399504	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
30/05	10h50>11h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399661	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
30/05	10h50>11h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399661	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
30/05	11h00>11h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398583	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	11h00>11h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398583	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	11h15>11h30	(0x00) ?	ell	Η Γαλλία στο Επίκεντρο	DIS0017399280	ell	Μια αναλυτική ματιά στα πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα που διαμορφώνουν τη Γαλλία.
30/05	11h15>11h30	(0x00) ?	eng	France in Focus	DIS0017399280	eng	An in-depth look at the political and social events shaping France.
30/05	11h30>11h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398584	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	11h30>11h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398584	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	11h45>12h00	(0x00) ?	ell	Ρεπόρτερ<;	DIS0017399139	ell	Διεθνή αναλυτικά ρεπορτάζ από τι<; δημοσιογραφικέ<; ομάδε<; και του<; κορυφαίου<; δημοσιογράφου<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
30/05	11h45>12h00	(0x00) ?	eng	Reporters	DIS0017399139	eng	International in-depth reports from the France 24 teams and our senior reporters around the world.
30/05	12h00>12h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398585	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	12h00>12h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398585	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	12h15>12h30	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399195	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
30/05	12h15>12h30	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399195	eng	Show on arts and culture.
30/05	12h30>12h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398586	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	12h30>12h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398586	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	12h45>12h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399513	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
30/05	12h45>12h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399513	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
30/05	12h50>13h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399676	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
30/05	12h50>13h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399676	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
30/05	13h00>13h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398587	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	13h00>13h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398587	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	13h20>13h30	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399839	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
30/05	13h20>13h30	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399839	eng	A daily update on the latest business and economic news.
30/05	13h30>13h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398588	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	13h30>13h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398588	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	13h45>13h50	(0x00) ?	ell	Μεταξύ Μα<;	DIS0017399960	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
30/05	13h45>13h50	(0x00) ?	eng	Entre Nous	DIS0017399960	eng	News program.
30/05	13h50>14h00	(0x00) ?	ell	Γαλλικοί Δεσμοί	DIS0017399381	ell	Ένα<; ιδιαίτερο<; οδηγό<; εκ των έσω για την κατανόηση τη<; Γαλλία<; και των Γάλλων σε σχέση με σοβαρά αλλά και αστεία θέματα.
30/05	13h50>14h00	(0x00) ?	eng	French Connections	DIS0017399381	eng	A quirky, insider's guide to understanding France and the French, from the sublime to the ridiculous.
30/05	14h00>14h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398589	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	14h00>14h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398589	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	14h15>14h30	(0x00) ?	ell	Μεταξύ Μα<;	DIS0017399961	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
30/05	14h15>14h30	(0x00) ?	eng	Entre Nous	DIS0017399961	eng	News program.
30/05	14h30>14h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398590	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	14h30>14h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398590	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	14h45>14h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399505	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
30/05	14h45>14h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399505	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
30/05	14h50>14h55	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399675	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
30/05	14h50>14h55	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399675	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
30/05	14h55>15h00	(0x00) ?	ell	Πρωτοσέλιδα	DIS0017399893	ell	Μια ανασκόπηση των κυριότερων πρωτοσέλιδων, ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	14h55>15h00	(0x00) ?	eng	Headlines	DIS0017399893	eng	Recap of the main headlines, live from the newsroom.
30/05	15h00>15h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398591	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	15h00>15h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398591	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	15h30>15h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398592	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	15h30>15h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398592	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	15h40>15h55	(0x00) ?	ell	Σε Όλη την Αφρική	DIS0017399399	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Αφρικανική ήπειρο.
30/05	15h40>15h55	(0x00) ?	eng	Across Africa	DIS0017399399	eng	A week of political and social events across the African continent : exclusive reports, and analysis.
30/05	15h55>16h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400072	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
30/05	15h55>16h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400072	eng	News program.
30/05	16h00>16h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398593	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	16h00>16h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398593	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	16h30>16h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398567	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	16h30>16h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398567	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	16h45>17h00	(0x00) ?	ell	Άνθρωποι και Κέρδη	DIS0017399115	ell	Μία εκπομπή για τι<; επιχειρήσει<; πέρα από του<; αριθμού<; και την εταιρική ορολογία! Ο Μάρκου<; Κάρλσον αναλύει περιπτώσει<; επιτυχημένων επιχειρήσεων και εξετάζει πώ<; επηρεάζουν τη ζωή μα<;.
30/05	16h45>17h00	(0x00) ?	eng	People and Profit	DIS0017399115	eng	The business show that goes beyond the numbers and the corporate jargon! Markus Karlsson breaks down major business stories and looks at how they affect our lives.
30/05	17h00>17h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398580	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	17h00>17h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398580	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	17h15>17h30	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399196	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
30/05	17h15>17h30	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399196	eng	Show on arts and culture.
30/05	17h30>17h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398566	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	17h30>17h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398566	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	17h45>17h50	(0x00) ?	ell	Γαλλικοί Δεσμοί	DIS0017399374	ell	Ένα<; ιδιαίτερο<; οδηγό<; εκ των έσω για την κατανόηση τη<; Γαλλία<; και των Γάλλων σε σχέση με σοβαρά αλλά και αστεία θέματα.
30/05	17h45>17h50	(0x00) ?	eng	French Connections	DIS0017399374	eng	A quirky, insider's guide to understanding France and the French, from the sublime to the ridiculous.
30/05	17h50>18h00	(0x00) ?	ell	Οι Παρατηρητέ<;	DIS0017400232	ell	Μια εβδομαδιαία ενημερωτική εκπομπή με φωτογραφίε<;, βίντεο και προσωπικέ<; μαρτυρίε<; από του<; 'Παρατηρητέ<;' του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο. Οι πληροφορίε<; διασταυρώνονται από το προσωπικό στο Παρίσι.
30/05	17h50>18h00	(0x00) ?	eng	The Observers	DIS0017400232	eng	A weekly news show produced with photos, videos and personal accounts from France 24 Observers around the world - all checked by our staff here in Paris.
30/05	18h00>18h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398550	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	18h00>18h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398550	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	18h15>18h30	(0x00) ?	ell	Πρώτο Θέμα	DIS0017399999	ell	Οι δημοσιογράφοι του France 24 αναλύουν τα διεθνή γεγονότα τη<; ημέρα<; μαζί με έναν καλεσμένο στο στούντιο.
30/05	18h15>18h30	(0x00) ?	eng	Top Story	DIS0017399999	eng	Our journalists analyse the daily international events with a guest on set.
30/05	18h30>18h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398538	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	18h30>18h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398538	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	18h45>18h50	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399840	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
30/05	18h45>18h50	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399840	eng	A daily update on the latest business and economic news.
30/05	18h50>19h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399674	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
30/05	18h50>19h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399674	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
30/05	19h00>19h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398539	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	19h00>19h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398539	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	19h10>19h55	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017400024	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
30/05	19h10>19h55	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017400024	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
30/05	19h55>20h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400071	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
30/05	19h55>20h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400071	eng	News program.
30/05	20h00>20h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398540	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	20h00>20h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398540	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	20h15>20h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399841	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
30/05	20h15>20h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399841	eng	A daily update on the latest business and economic news.
30/05	20h20>20h30	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399673	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
30/05	20h20>20h30	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399673	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
30/05	20h30>20h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398541	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	20h30>20h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398541	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	20h45>20h50	(0x00) ?	ell	Αλήθεια ή Ψέματα	DIS0017400115	ell	Η ομάδα του France 24 ψάχνει και μα<; παρουσιάζει τα τελευταία νέα στην Ευρώπη και ξεκαθαρίζει τα αληθινά από τα ψεύτικα γεγονότα.
30/05	20h45>20h50	(0x00) ?	eng	Truth or Fake	DIS0017400115	eng	France 24's team digs through news stories around Europe to shake out the truth from the trash.
30/05	20h50>21h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399521	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
30/05	20h50>21h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399521	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
30/05	21h00>21h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398542	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	21h00>21h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398542	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	21h20>21h30	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399842	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
30/05	21h20>21h30	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399842	eng	A daily update on the latest business and economic news.
30/05	21h30>21h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398543	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	21h30>21h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398543	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	21h45>22h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400155	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
30/05	21h45>22h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400155	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
30/05	22h00>22h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398544	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	22h00>22h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398544	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	22h15>22h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017399843	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
30/05	22h15>22h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017399843	eng	A daily update on the latest business and economic news.
30/05	22h20>22h30	(0x00) ?	ell	Αλήθεια ή Ψέματα	DIS0017400093	ell	Η ομάδα του France 24 ψάχνει και μα<; παρουσιάζει τα τελευταία νέα στην Ευρώπη και ξεκαθαρίζει τα αληθινά από τα ψεύτικα γεγονότα.
30/05	22h20>22h30	(0x00) ?	eng	Truth or Fake	DIS0017400093	eng	France 24's team digs through news stories around Europe to shake out the truth from the trash.
30/05	22h30>22h45	(0x00) ?	ell	A Propos	DIS0017400199	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
30/05	22h30>22h45	(0x00) ?	eng	A Propos	DIS0017400199	eng	News program.
30/05	22h45>23h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400154	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
30/05	22h45>23h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400154	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
30/05	23h00>23h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398545	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	23h00>23h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398545	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	23h15>23h30	(0x00) ?	ell	Αλήθεια ή Ψέματα	DIS0017400202	ell	Η ομάδα του France 24 ψάχνει και μα<; παρουσιάζει τα τελευταία νέα στην Ευρώπη και ξεκαθαρίζει τα αληθινά από τα ψεύτικα γεγονότα.
30/05	23h15>23h30	(0x00) ?	eng	Truth or Fake	DIS0017400202	eng	France 24's team digs through news stories around Europe to shake out the truth from the trash.
30/05	23h30>23h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398546	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
30/05	23h30>23h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398546	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
30/05	23h45>23h50	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399672	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
30/05	23h45>23h50	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399672	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
30/05	23h50>00h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399520	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
30/05	23h50>00h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399520	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
31/05	00h00>00h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398413	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	00h00>00h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398413	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	00h10>00h55	(0x00) ?	ell	Ο Κόσμο<; Αυτή την Εβδομάδα	DIS0017400289	ell	Μια ομάδα δημοσιογράφων με έδρα το Παρίσι παρουσιάζει μια ανασκόπηση των διεθνών ειδήσεων τη<; εβδομάδα<;: ιστορίε<; από τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων, αλλά και όσε<; ίσω<; έχασαν οι θεατέ<;.
31/05	00h10>00h55	(0x00) ?	eng	The World this Week	DIS0017400289	eng	A panel of Paris-based journalists review the week's international news: stories that made the headlines and also those the viewers may have missed.
31/05	00h55>01h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400067	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
31/05	00h55>01h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400067	eng	News program.
31/05	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398414	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398414	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	01h15>01h20	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399514	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
31/05	01h15>01h20	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399514	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
31/05	01h20>01h30	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399664	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
31/05	01h20>01h30	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399664	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
31/05	01h30>01h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398415	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	01h30>01h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398415	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	01h45>02h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399201	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
31/05	01h45>02h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399201	eng	Show on arts and culture.
31/05	02h00>02h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398551	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	02h00>02h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398551	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	02h15>02h30	(0x00) ?	ell	A Propos	DIS0017400177	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
31/05	02h15>02h30	(0x00) ?	eng	A Propos	DIS0017400177	eng	News program.
31/05	02h30>02h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398564	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	02h30>02h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398564	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	02h45>03h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400153	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
31/05	02h45>03h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400153	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
31/05	03h00>03h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398552	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	03h00>03h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398552	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	03h10>03h55	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017400003	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
31/05	03h10>03h55	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017400003	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
31/05	03h55>04h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400069	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
31/05	03h55>04h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400069	eng	News program.
31/05	04h00>04h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398553	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	04h00>04h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398553	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	04h15>04h30	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017399314	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
31/05	04h15>04h30	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017399314	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
31/05	04h30>04h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398554	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	04h30>04h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398554	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	04h45>04h50	(0x00) ?	ell	Γαλλικοί Δεσμοί	DIS0017399372	ell	Ένα<; ιδιαίτερο<; οδηγό<; εκ των έσω για την κατανόηση τη<; Γαλλία<; και των Γάλλων σε σχέση με σοβαρά αλλά και αστεία θέματα.
31/05	04h45>04h50	(0x00) ?	eng	French Connections	DIS0017399372	eng	A quirky, insider's guide to understanding France and the French, from the sublime to the ridiculous.
31/05	04h50>05h00	(0x00) ?	ell	Οι Παρατηρητέ<;	DIS0017400233	ell	Μια εβδομαδιαία ενημερωτική εκπομπή με φωτογραφίε<;, βίντεο και προσωπικέ<; μαρτυρίε<; από του<; 'Παρατηρητέ<;' του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο. Οι πληροφορίε<; διασταυρώνονται από το προσωπικό στο Παρίσι.
31/05	04h50>05h00	(0x00) ?	eng	The Observers	DIS0017400233	eng	A weekly news show produced with photos, videos and personal accounts from France 24 Observers around the world - all checked by our staff here in Paris.
31/05	05h00>05h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398555	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	05h00>05h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398555	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	05h15>05h30	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400152	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
31/05	05h15>05h30	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400152	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
31/05	05h30>05h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398556	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	05h30>05h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398556	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	05h45>06h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399198	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
31/05	05h45>06h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399198	eng	Show on arts and culture.
31/05	06h00>06h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398557	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	06h00>06h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398557	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	06h20>06h30	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399519	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
31/05	06h20>06h30	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399519	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
31/05	06h30>06h50	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398558	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	06h30>06h50	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398558	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	06h50>07h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399670	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
31/05	06h50>07h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399670	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
31/05	07h00>07h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398559	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	07h00>07h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398559	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	07h20>07h30	(0x00) ?	ell	Στον Τύπο	DIS0017399717	ell	Τα θέματα τη<; ημέρα<; σε εφημερίδε<; από όλον τον κόσμο.
31/05	07h20>07h30	(0x00) ?	eng	In the Press	DIS0017399717	eng	Stories of the day from newspapers around the world.
31/05	07h30>07h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398560	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	07h30>07h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398560	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	07h45>07h50	(0x00) ?	ell	Παγκόσμιο Δίκτυο	DIS0017399768	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
31/05	07h45>07h50	(0x00) ?	eng	Global Grid	DIS0017399768	eng	News show.
31/05	07h50>08h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399518	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
31/05	07h50>08h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399518	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
31/05	08h00>08h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398561	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	08h00>08h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398561	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	08h30>08h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398562	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	08h30>08h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398562	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	08h45>08h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399517	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
31/05	08h45>08h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399517	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
31/05	08h50>08h55	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399669	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
31/05	08h50>08h55	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399669	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
31/05	08h55>09h00	(0x00) ?	ell	Πρωτοσέλιδα	DIS0017399892	ell	Μια ανασκόπηση των κυριότερων πρωτοσέλιδων, ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	08h55>09h00	(0x00) ?	eng	Headlines	DIS0017399892	eng	Recap of the main headlines, live from the newsroom.
31/05	09h00>09h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398563	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	09h00>09h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398563	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	09h15>09h30	(0x00) ?	ell	Τετ-α-τετ	DIS0017400258	ell	Παρακολουθήστε συνεντεύξει<; με σημαντικά πρόσωπα από τη Γαλλία και τον υπόλοιπο κόσμο.
31/05	09h15>09h30	(0x00) ?	eng	Tete a Tete	DIS0017400258	eng	Watch interviews with important figures from France and the rest of the world.
31/05	09h30>09h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398478	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	09h30>09h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398478	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	09h45>09h50	(0x00) ?	ell	Παγκόσμιο Δίκτυο	DIS0017399769	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
31/05	09h45>09h50	(0x00) ?	eng	Global Grid	DIS0017399769	eng	News show.
31/05	09h50>10h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399516	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
31/05	09h50>10h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399516	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
31/05	10h00>10h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398477	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	10h00>10h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398477	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	10h15>10h30	(0x00) ?	ell	Σε Όλη την Αφρική	DIS0017399400	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Αφρικανική ήπειρο.
31/05	10h15>10h30	(0x00) ?	eng	Across Africa	DIS0017399400	eng	A week of political and social events across the African continent : exclusive reports, and analysis.
31/05	10h30>10h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398476	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	10h30>10h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398476	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	10h45>10h50	(0x00) ?	ell	Οι Παρατηρητέ<;	DIS0017400234	ell	Μια εβδομαδιαία ενημερωτική εκπομπή με φωτογραφίε<;, βίντεο και προσωπικέ<; μαρτυρίε<; από του<; 'Παρατηρητέ<;' του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο. Οι πληροφορίε<; διασταυρώνονται από το προσωπικό στο Παρίσι.
31/05	10h45>10h50	(0x00) ?	eng	The Observers	DIS0017400234	eng	A weekly news show produced with photos, videos and personal accounts from France 24 Observers around the world - all checked by our staff here in Paris.
31/05	10h50>11h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399668	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
31/05	10h50>11h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399668	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
31/05	11h00>11h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398417	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	11h00>11h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398417	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	11h15>11h20	(0x00) ?	ell	Γαλλικοί Δεσμοί	DIS0017399371	ell	Ένα<; ιδιαίτερο<; οδηγό<; εκ των έσω για την κατανόηση τη<; Γαλλία<; και των Γάλλων σε σχέση με σοβαρά αλλά και αστεία θέματα.
31/05	11h15>11h20	(0x00) ?	eng	French Connections	DIS0017399371	eng	A quirky, insider's guide to understanding France and the French, from the sublime to the ridiculous.
31/05	11h20>11h30	(0x00) ?	ell	Μόδα	DIS0017399977,4891544259,	ell	Όλα τα νέα από το χώρο τη<; πασαρέλα<; από το Παρίσι και τον υπόλοιπο κόσμο, τα μεγάλα ονόματα τη<; Υψηλή<; Ραπτική<; και τα παρασκήνια.
31/05	11h20>11h30	(0x00) ?	eng	Fashion	DIS0017399977,4891544259,	eng	All the best from the Parisian and international catwalks and behind the scenes at the big names in Haute Couture.
31/05	11h30>11h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398390	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	11h30>11h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398390	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	11h45>12h00	(0x00) ?	ell	Η Γαλλία στο Επίκεντρο	DIS0017399281	ell	Μια αναλυτική ματιά στα πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα που διαμορφώνουν τη Γαλλία.
31/05	11h45>12h00	(0x00) ?	eng	France in Focus	DIS0017399281	eng	An in-depth look at the political and social events shaping France.
31/05	12h00>12h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398391	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	12h00>12h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398391	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	12h15>12h30	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399199	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
31/05	12h15>12h30	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399199	eng	Show on arts and culture.
31/05	12h30>12h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398392	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	12h30>12h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398392	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	12h45>12h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399515	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
31/05	12h45>12h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399515	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
31/05	12h50>13h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399667	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
31/05	12h50>13h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399667	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
31/05	13h00>13h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398393	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	13h00>13h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398393	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	13h15>13h30	(0x00) ?	ell	Scoop	DIS0017400268	ell	Μάθετε πρώτοι τα σημαντικότερα νέα στον κόσμο, από το France 24.
31/05	13h15>13h30	(0x00) ?	eng	Scoop	DIS0017400268	eng	Be the first to know the most important news in the world, from France 24.
31/05	13h30>13h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398394	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	13h30>13h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398394	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	13h45>14h00	(0x00) ?	ell	Μεταξύ Μα<;	DIS0017399962	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
31/05	13h45>14h00	(0x00) ?	eng	Entre Nous	DIS0017399962	eng	News program.
31/05	14h00>14h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398395	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	14h00>14h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398395	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	14h15>14h30	(0x00) ?	ell	Μεταξύ Μα<;	DIS0017399934	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
31/05	14h15>14h30	(0x00) ?	eng	Entre Nous	DIS0017399934	eng	News program.
31/05	14h30>14h50	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398396	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	14h30>14h50	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398396	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	14h50>15h00	(0x00) ?	ell	Κριτικοί Τέχνη<;	DIS0017400275	ell	Ο κόσμο<; τη<; λογοτεχνία<;, τη<; μουσική<;, των εικαστικών, του κινηματογράφου από τη σκοπιά των δημοσιογράφων του France 24.
31/05	14h50>15h00	(0x00) ?	eng	Culture Critics	DIS0017400275	eng	Literature, music, exhibitions, fashion, cinema as perceived through the eyes of France 24 journalists.
31/05	15h00>15h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398397	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	15h00>15h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398397	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	15h15>15h30	(0x00) ?	ell	Τετ-α-τετ	DIS0017400259	ell	Παρακολουθήστε συνεντεύξει<; με σημαντικά πρόσωπα από τη Γαλλία και τον υπόλοιπο κόσμο.
31/05	15h15>15h30	(0x00) ?	eng	Tete a Tete	DIS0017400259	eng	Watch interviews with important figures from France and the rest of the world.
31/05	15h30>15h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398398	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	15h30>15h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398398	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	15h45>16h00	(0x00) ?	ell	Πρόσβαση στην Ασία	DIS0017399094	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Ασιατική ήπειρο.
31/05	15h45>16h00	(0x00) ?	eng	Access Asia	DIS0017399094	eng	A week of political and social events across the Asian continent : exclusive reports, features and analysis.
31/05	16h00>16h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398399	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	16h00>16h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398399	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	16h15>16h30	(0x00) ?	ell	Το 51 τοι<; Εκατό	DIS0017399252	ell	Ένα πρόγραμμα για τι<; γυναίκε<; που αλλάζουν τον κόσμο μα<;. Η εβδομαδιαία εκπομπή μα<; παρουσιάζει ιστορίε<; από διάφορα μέρη σχετικά με γυναίκε<; που τολμούν να σκέφτονται διαφορετικά.
31/05	16h15>16h30	(0x00) ?	eng	The 51 per Cent	DIS0017399252	eng	A programme about women reshaping our world. The weekly magazine brings you stories from across the world about women who are challenging the way we think.
31/05	16h30>16h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398400	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	16h30>16h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398400	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	16h45>17h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399200	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
31/05	16h45>17h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399200	eng	Show on arts and culture.
31/05	17h00>17h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398401	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	17h00>17h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398401	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	17h15>17h30	(0x00) ?	ell	Δυναμική Πολιτική	DIS0017400280	ell	Μαγκαζίνο για τα πολιτικά δρώμενα στη Γαλλία, κοινωνικέ<; ερωτήσει<; με καλεσμένου<; από την κυβέρνηση, την πολιτική και τα media.
31/05	17h15>17h30	(0x00) ?	eng	Power Politics	DIS0017400280	eng	The magazine on french political and social questions with prestigious guests from the French government, the political parties or the media.
31/05	17h30>17h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398403	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	17h30>17h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398403	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	17h45>18h00	(0x00) ?	ell	Η Γαλλία στο Επίκεντρο	DIS0017399282	ell	Μια αναλυτική ματιά στα πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα που διαμορφώνουν τη Γαλλία.
31/05	17h45>18h00	(0x00) ?	eng	France in Focus	DIS0017399282	eng	An in-depth look at the political and social events shaping France.
31/05	18h00>18h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398416	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	18h00>18h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398416	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	18h20>18h30	(0x00) ?	ell	Πρώτο Θέμα	DIS0017400000	ell	Οι δημοσιογράφοι του France 24 αναλύουν τα διεθνή γεγονότα τη<; ημέρα<; μαζί με έναν καλεσμένο στο στούντιο.
31/05	18h20>18h30	(0x00) ?	eng	Top Story	DIS0017400000	eng	Our journalists analyse the daily international events with a guest on set.
31/05	18h30>18h50	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398404	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	18h30>18h50	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398404	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	18h50>19h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399666	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
31/05	18h50>19h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399666	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
31/05	19h00>19h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398405	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	19h00>19h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398405	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	19h10>19h55	(0x00) ?	ell	Ο Κόσμο<; Αυτή την Εβδομάδα	DIS0017400290	ell	Μια ομάδα δημοσιογράφων με έδρα το Παρίσι παρουσιάζει μια ανασκόπηση των διεθνών ειδήσεων τη<; εβδομάδα<;: ιστορίε<; από τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων, αλλά και όσε<; ίσω<; έχασαν οι θεατέ<;.
31/05	19h10>19h55	(0x00) ?	eng	The World this Week	DIS0017400290	eng	A panel of Paris-based journalists review the week's international news: stories that made the headlines and also those the viewers may have missed.
31/05	19h55>20h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400068	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
31/05	19h55>20h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400068	eng	News program.
31/05	20h00>20h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398406	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	20h00>20h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398406	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	20h15>20h30	(0x00) ?	ell	Άνθρωποι και Κέρδη	DIS0017399116	ell	Μία εκπομπή για τι<; επιχειρήσει<; πέρα από του<; αριθμού<; και την εταιρική ορολογία! Ο Μάρκου<; Κάρλσον αναλύει περιπτώσει<; επιτυχημένων επιχειρήσεων και εξετάζει πώ<; επηρεάζουν τη ζωή μα<;.
31/05	20h15>20h30	(0x00) ?	eng	People and Profit	DIS0017399116	eng	The business show that goes beyond the numbers and the corporate jargon! Markus Karlsson breaks down major business stories and looks at how they affect our lives.
31/05	20h30>20h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398407	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	20h30>20h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398407	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	20h45>21h00	(0x00) ?	ell	Σε Όλη την Αφρική	DIS0017399401	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Αφρικανική ήπειρο.
31/05	20h45>21h00	(0x00) ?	eng	Across Africa	DIS0017399401	eng	A week of political and social events across the African continent : exclusive reports, and analysis.
31/05	21h00>21h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398408	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	21h00>21h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398408	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	21h15>21h30	(0x00) ?	ell	Τετ-α-τετ	DIS0017400260	ell	Παρακολουθήστε συνεντεύξει<; με σημαντικά πρόσωπα από τη Γαλλία και τον υπόλοιπο κόσμο.
31/05	21h15>21h30	(0x00) ?	eng	Tete a Tete	DIS0017400260	eng	Watch interviews with important figures from France and the rest of the world.
31/05	21h30>21h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398409	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	21h30>21h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398409	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	21h45>22h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400151	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
31/05	21h45>22h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400151	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
31/05	22h00>22h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398410	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	22h00>22h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398410	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	22h15>22h30	(0x00) ?	ell	Δυναμική Πολιτική	DIS0017400279	ell	Μαγκαζίνο για τα πολιτικά δρώμενα στη Γαλλία, κοινωνικέ<; ερωτήσει<; με καλεσμένου<; από την κυβέρνηση, την πολιτική και τα media.
31/05	22h15>22h30	(0x00) ?	eng	Power Politics	DIS0017400279	eng	The magazine on french political and social questions with prestigious guests from the French government, the political parties or the media.
31/05	22h30>22h45	(0x00) ?	ell	Πρωτοσέλιδα	DIS0017399870	ell	Μια ανασκόπηση των κυριότερων πρωτοσέλιδων, ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	22h30>22h45	(0x00) ?	eng	Headlines	DIS0017399870	eng	Recap of the main headlines, live from the newsroom.
31/05	22h45>23h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400150	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
31/05	22h45>23h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400150	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
31/05	23h00>23h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398411	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	23h00>23h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398411	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	23h15>23h30	(0x00) ?	ell	Scoop	DIS0017400267	ell	Μάθετε πρώτοι τα σημαντικότερα νέα στον κόσμο, από το France 24.
31/05	23h15>23h30	(0x00) ?	eng	Scoop	DIS0017400267	eng	Be the first to know the most important news in the world, from France 24.
31/05	23h30>23h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398412	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
31/05	23h30>23h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398412	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
31/05	23h45>23h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399522	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
31/05	23h45>23h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399522	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
31/05	23h50>00h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399665	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
31/05	23h50>00h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399665	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
01/06	00h00>00h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398458	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	00h00>00h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398458	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	00h15>00h20	(0x00) ?	ell	Γαλλικοί Δεσμοί	DIS0017399368	ell	Ένα<; ιδιαίτερο<; οδηγό<; εκ των έσω για την κατανόηση τη<; Γαλλία<; και των Γάλλων σε σχέση με σοβαρά αλλά και αστεία θέματα.
01/06	00h15>00h20	(0x00) ?	eng	French Connections	DIS0017399368	eng	A quirky, insider's guide to understanding France and the French, from the sublime to the ridiculous.
01/06	00h20>00h30	(0x00) ?	ell	Μόδα	DIS0017399979,4891544259,	ell	Όλα τα νέα από το χώρο τη<; πασαρέλα<; από το Παρίσι και τον υπόλοιπο κόσμο, τα μεγάλα ονόματα τη<; Υψηλή<; Ραπτική<; και τα παρασκήνια.
01/06	00h20>00h30	(0x00) ?	eng	Fashion	DIS0017399979,4891544259,	eng	All the best from the Parisian and international catwalks and behind the scenes at the big names in Haute Couture.
01/06	00h30>00h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398459	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	00h30>00h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398459	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	00h45>01h00	(0x00) ?	ell	Τετ-α-τετ	DIS0017400263	ell	Παρακολουθήστε συνεντεύξει<; με σημαντικά πρόσωπα από τη Γαλλία και τον υπόλοιπο κόσμο.
01/06	00h45>01h00	(0x00) ?	eng	Tete a Tete	DIS0017400263	eng	Watch interviews with important figures from France and the rest of the world.
01/06	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398460	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398460	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	01h15>01h20	(0x00) ?	ell	Οι Παρατηρητέ<;	DIS0017400236	ell	Μια εβδομαδιαία ενημερωτική εκπομπή με φωτογραφίε<;, βίντεο και προσωπικέ<; μαρτυρίε<; από του<; 'Παρατηρητέ<;' του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο. Οι πληροφορίε<; διασταυρώνονται από το προσωπικό στο Παρίσι.
01/06	01h15>01h20	(0x00) ?	eng	The Observers	DIS0017400236	eng	A weekly news show produced with photos, videos and personal accounts from France 24 Observers around the world - all checked by our staff here in Paris.
01/06	01h20>01h30	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399507	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
01/06	01h20>01h30	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399507	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
01/06	01h30>01h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398462	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	01h30>01h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398462	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	01h45>02h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399206	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
01/06	01h45>02h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399206	eng	Show on arts and culture.
01/06	02h00>02h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398389	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	02h00>02h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398389	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	02h15>02h30	(0x00) ?	ell	Δυναμική Πολιτική	DIS0017400278	ell	Μαγκαζίνο για τα πολιτικά δρώμενα στη Γαλλία, κοινωνικέ<; ερωτήσει<; με καλεσμένου<; από την κυβέρνηση, την πολιτική και τα media.
01/06	02h15>02h30	(0x00) ?	eng	Power Politics	DIS0017400278	eng	The magazine on french political and social questions with prestigious guests from the French government, the political parties or the media.
01/06	02h30>02h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398388	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	02h30>02h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398388	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	02h45>03h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400149	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
01/06	02h45>03h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400149	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
01/06	03h00>03h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398387	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	03h00>03h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398387	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	03h10>03h55	(0x00) ?	ell	Ο Κόσμο<; Αυτή την Εβδομάδα	DIS0017400288	ell	Μια ομάδα δημοσιογράφων με έδρα το Παρίσι παρουσιάζει μια ανασκόπηση των διεθνών ειδήσεων τη<; εβδομάδα<;: ιστορίε<; από τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων, αλλά και όσε<; ίσω<; έχασαν οι θεατέ<;.
01/06	03h10>03h55	(0x00) ?	eng	The World this Week	DIS0017400288	eng	A panel of Paris-based journalists review the week's international news: stories that made the headlines and also those the viewers may have missed.
01/06	03h55>04h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017400039	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
01/06	03h55>04h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017400039	eng	News program.
01/06	04h00>04h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398386	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	04h00>04h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398386	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	04h15>04h30	(0x00) ?	ell	Σε Όλη την Αφρική	DIS0017399402	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Αφρικανική ήπειρο.
01/06	04h15>04h30	(0x00) ?	eng	Across Africa	DIS0017399402	eng	A week of political and social events across the African continent : exclusive reports, and analysis.
01/06	04h30>04h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398361	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	04h30>04h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398361	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	04h45>05h00	(0x00) ?	ell	Scoop	DIS0017400266	ell	Μάθετε πρώτοι τα σημαντικότερα νέα στον κόσμο, από το France 24.
01/06	04h45>05h00	(0x00) ?	eng	Scoop	DIS0017400266	eng	Be the first to know the most important news in the world, from France 24.
01/06	05h00>05h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398362	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	05h00>05h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398362	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	05h15>05h30	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017400117	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
01/06	05h15>05h30	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017400117	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
01/06	05h30>05h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398363	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	05h30>05h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398363	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	05h45>06h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399202	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
01/06	05h45>06h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399202	eng	Show on arts and culture.
01/06	06h00>06h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398364	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	06h00>06h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398364	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	06h20>06h30	(0x00) ?	ell	Αθλητική Κυριακή	DIS0017400348	ell	Παρακολουθήστε την αθλητική ανασκόπηση από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
01/06	06h20>06h30	(0x00) ?	eng	Sports Sunday	DIS0017400348	eng	A sports recap with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
01/06	06h30>07h00	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398365	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	06h30>07h00	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398365	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	07h00>07h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398366	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	07h00>07h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398366	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	07h15>08h00	(0x00) ?	ell	Ο Κόσμο<; Αυτή την Εβδομάδα	DIS0017400287	ell	Μια ομάδα δημοσιογράφων με έδρα το Παρίσι παρουσιάζει μια ανασκόπηση των διεθνών ειδήσεων τη<; εβδομάδα<;: ιστορίε<; από τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων, αλλά και όσε<; ίσω<; έχασαν οι θεατέ<;.
01/06	07h15>08h00	(0x00) ?	eng	The World this Week	DIS0017400287	eng	A panel of Paris-based journalists review the week's international news: stories that made the headlines and also those the viewers may have missed.
01/06	08h00>08h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398367	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	08h00>08h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398367	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	08h30>09h00	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398368	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	08h30>09h00	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398368	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	09h00>09h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398369	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	09h00>09h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398369	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	09h15>09h30	(0x00) ?	ell	Ο Καλεσμένο<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017400311	ell	Ένα<; ειδικό<; αναλύει τι<; εξελίξει<; αναφορικά με ένα σημαντικό γεγονό<; τη<; επικαιρότητα<;.
01/06	09h15>09h30	(0x00) ?	eng	Guest of the Day	DIS0017400311	eng	An expert analyses the developments concerning a headline of the daily news.
01/06	09h30>09h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398370	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	09h30>09h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398370	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	09h45>10h00	(0x00) ?	ell	Ο Καλεσμένο<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017400312	ell	Ένα<; ειδικό<; αναλύει τι<; εξελίξει<; αναφορικά με ένα σημαντικό γεγονό<; τη<; επικαιρότητα<;.
01/06	09h45>10h00	(0x00) ?	eng	Guest of the Day	DIS0017400312	eng	An expert analyses the developments concerning a headline of the daily news.
01/06	10h00>10h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398371	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	10h00>10h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398371	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	10h15>10h30	(0x00) ?	ell	Πρόσβαση στην Ασία	DIS0017399095	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Ασιατική ήπειρο.
01/06	10h15>10h30	(0x00) ?	eng	Access Asia	DIS0017399095	eng	A week of political and social events across the Asian continent : exclusive reports, features and analysis.
01/06	10h30>10h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398372	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	10h30>10h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398372	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	10h45>10h50	(0x00) ?	ell	Οι Παρατηρητέ<;	DIS0017400235	ell	Μια εβδομαδιαία ενημερωτική εκπομπή με φωτογραφίε<;, βίντεο και προσωπικέ<; μαρτυρίε<; από του<; 'Παρατηρητέ<;' του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο. Οι πληροφορίε<; διασταυρώνονται από το προσωπικό στο Παρίσι.
01/06	10h45>10h50	(0x00) ?	eng	The Observers	DIS0017400235	eng	A weekly news show produced with photos, videos and personal accounts from France 24 Observers around the world - all checked by our staff here in Paris.
01/06	10h50>11h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399512	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
01/06	10h50>11h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399512	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
01/06	11h00>11h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398373	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	11h00>11h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398373	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	11h10>11h30	(0x00) ?	ell	Επανεξέταση	DIS0017399346	ell	Μία εκπομπή για το ανθρώπινο πνεύμα και τα επιτεύγματά του παρά τι<; όποιε<; αντιξοότητε<;. To France 24 επιστρέφει σε μέρη που εμφανίστηκαν στι<; ειδήσει<; - κάποιε<; φορέ<; πριν πολύ καιρό και κάποιε<; άλλε<; πρόσφατα - για να καταγράψει πώ<; οι κάτοικοι πæŉðĸÆŁŉŧŦ ŦÆ ðıŦ ŀ⅞ðŉıŦ ħĿ Ĳø⅝ ħŉıđ.
01/06	11h10>11h30	(0x00) ?	eng	Revisited	DIS0017399346	eng	A show about human spirit and achievement in the face of adversity. France 24 returns to places which have been in the news - often a long time ago, sometimes recently - to see how local people are rebuilding their lives.
01/06	11h30>11h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398374	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	11h30>11h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398374	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	11h40>11h50	(0x00) ?	ell	Τετ-α-τετ	DIS0017400261	ell	Παρακολουθήστε συνεντεύξει<; με σημαντικά πρόσωπα από τη Γαλλία και τον υπόλοιπο κόσμο.
01/06	11h40>11h50	(0x00) ?	eng	Tete a Tete	DIS0017400261	eng	Watch interviews with important figures from France and the rest of the world.
01/06	11h50>12h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399511	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
01/06	11h50>12h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399511	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
01/06	12h00>12h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398375	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	12h00>12h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398375	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	12h15>12h30	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399203	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
01/06	12h15>12h30	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399203	eng	Show on arts and culture.
01/06	12h30>12h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398376	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	12h30>12h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398376	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	12h45>12h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399510	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
01/06	12h45>12h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399510	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
01/06	12h50>13h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399663	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
01/06	12h50>13h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399663	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
01/06	13h00>13h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398377	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	13h00>13h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398377	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	13h15>13h30	(0x00) ?	ell	Ο Καλεσμένο<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017400313	ell	Ένα<; ειδικό<; αναλύει τι<; εξελίξει<; αναφορικά με ένα σημαντικό γεγονό<; τη<; επικαιρότητα<;.
01/06	13h15>13h30	(0x00) ?	eng	Guest of the Day	DIS0017400313	eng	An expert analyses the developments concerning a headline of the daily news.
01/06	13h30>13h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398378	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	13h30>13h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398378	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	13h45>14h00	(0x00) ?	ell	Το 51 τοι<; Εκατό	DIS0017399253	ell	Ένα πρόγραμμα για τι<; γυναίκε<; που αλλάζουν τον κόσμο μα<;. Η εβδομαδιαία εκπομπή μα<; παρουσιάζει ιστορίε<; από διάφορα μέρη σχετικά με γυναίκε<; που τολμούν να σκέφτονται διαφορετικά.
01/06	13h45>14h00	(0x00) ?	eng	The 51 per Cent	DIS0017399253	eng	A programme about women reshaping our world. The weekly magazine brings you stories from across the world about women who are challenging the way we think.
01/06	14h00>14h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398379	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	14h00>14h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398379	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	14h15>14h30	(0x00) ?	ell	Μια Εβδομάδα στη Γαλλία	DIS0017400320	ell	Πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα από τη Γαλλία. Παράλληλα προβάλλονται τα νέα ζωντανά κάθε μισάωρο.
01/06	14h15>14h30	(0x00) ?	eng	A Week in France	DIS0017400320	eng	Political and social events from France. Also live newscasts every half hour.
01/06	14h30>14h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398380	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	14h30>14h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398380	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	14h45>15h00	(0x00) ?	ell	Η Εβδομάδα των Δημοσιογράφων	DIS0017400331	ell	Διεθνή αναλυτικά ρεπορτάζ από τι<; δημοσιογραφικέ<; ομάδε<; και του<; κορυφαίου<; δημοσιογράφου<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
01/06	14h45>15h00	(0x00) ?	eng	The Reporter's Week	DIS0017400331	eng	International in-depth reports from the France 24 teams and our senior reporters around the world.
01/06	15h00>15h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398381	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	15h00>15h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398381	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	15h10>15h20	(0x00) ?	ell	Πρόσβαση στην Ασία	DIS0017399096	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Ασιατική ήπειρο.
01/06	15h10>15h20	(0x00) ?	eng	Access Asia	DIS0017399096	eng	A week of political and social events across the Asian continent : exclusive reports, features and analysis.
01/06	15h20>15h30	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399509	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
01/06	15h20>15h30	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399509	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
01/06	15h30>15h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398382	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	15h30>15h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398382	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	15h40>16h00	(0x00) ?	ell	Επανεξέταση	DIS0017399347	ell	Μία εκπομπή για το ανθρώπινο πνεύμα και τα επιτεύγματά του παρά τι<; όποιε<; αντιξοότητε<;. To France 24 επιστρέφει σε μέρη που εμφανίστηκαν στι<; ειδήσει<; - κάποιε<; φορέ<; πριν πολύ καιρό και κάποιε<; άλλε<; πρόσφατα - για να καταγράψει πώ<; οι κάτοικοι πæŉðĸÆŁŉŧŦ ŦÆ ðıŦ ŀ⅞ðŉıŦ ħĿ Ĳø⅝ ħŉıđ.
01/06	15h40>16h00	(0x00) ?	eng	Revisited	DIS0017399347	eng	A show about human spirit and achievement in the face of adversity. France 24 returns to places which have been in the news - often a long time ago, sometimes recently - to see how local people are rebuilding their lives.
01/06	16h00>16h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398383	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	16h00>16h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398383	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	16h15>16h20	(0x00) ?	ell	Γαλλικοί Δεσμοί	DIS0017399370	ell	Ένα<; ιδιαίτερο<; οδηγό<; εκ των έσω για την κατανόηση τη<; Γαλλία<; και των Γάλλων σε σχέση με σοβαρά αλλά και αστεία θέματα.
01/06	16h15>16h20	(0x00) ?	eng	French Connections	DIS0017399370	eng	A quirky, insider's guide to understanding France and the French, from the sublime to the ridiculous.
01/06	16h20>16h30	(0x00) ?	ell	Μόδα	DIS0017399978,4891544259,	ell	Όλα τα νέα από το χώρο τη<; πασαρέλα<; από το Παρίσι και τον υπόλοιπο κόσμο, τα μεγάλα ονόματα τη<; Υψηλή<; Ραπτική<; και τα παρασκήνια.
01/06	16h20>16h30	(0x00) ?	eng	Fashion	DIS0017399978,4891544259,	eng	All the best from the Parisian and international catwalks and behind the scenes at the big names in Haute Couture.
01/06	16h30>16h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398384	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	16h30>16h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398384	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	16h45>17h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399204	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
01/06	16h45>17h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399204	eng	Show on arts and culture.
01/06	17h00>17h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398385	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	17h00>17h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398385	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	17h15>17h30	(0x00) ?	ell	Σε Όλη την Αφρική	DIS0017399403	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Αφρικανική ήπειρο.
01/06	17h15>17h30	(0x00) ?	eng	Across Africa	DIS0017399403	eng	A week of political and social events across the African continent : exclusive reports, and analysis.
01/06	17h30>17h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398402	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	17h30>17h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398402	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	17h45>18h00	(0x00) ?	ell	Τετ-α-τετ	DIS0017400262	ell	Παρακολουθήστε συνεντεύξει<; με σημαντικά πρόσωπα από τη Γαλλία και τον υπόλοιπο κόσμο.
01/06	17h45>18h00	(0x00) ?	eng	Tete a Tete	DIS0017400262	eng	Watch interviews with important figures from France and the rest of the world.
01/06	18h00>18h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398418	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	18h00>18h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398418	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	18h15>18h30	(0x00) ?	ell	Πρώτο Θέμα	DIS0017400001	ell	Οι δημοσιογράφοι του France 24 αναλύουν τα διεθνή γεγονότα τη<; ημέρα<; μαζί με έναν καλεσμένο στο στούντιο.
01/06	18h15>18h30	(0x00) ?	eng	Top Story	DIS0017400001	eng	Our journalists analyse the daily international events with a guest on set.
01/06	18h30>18h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398461	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	18h30>18h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398461	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	18h45>19h00	(0x00) ?	ell	Παγκόσμιο Δίκτυο	DIS0017399770	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
01/06	18h45>19h00	(0x00) ?	eng	Global Grid	DIS0017399770	eng	News show.
01/06	19h00>19h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398419	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	19h00>19h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398419	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	19h15>19h30	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017399313	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
01/06	19h15>19h30	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017399313	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
01/06	19h30>19h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398449	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	19h30>19h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398449	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	19h45>20h00	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017399312	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
01/06	19h45>20h00	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017399312	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
01/06	20h00>20h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398450	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	20h00>20h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398450	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	20h15>20h20	(0x00) ?	ell	Γαλλικοί Δεσμοί	DIS0017399369	ell	Ένα<; ιδιαίτερο<; οδηγό<; εκ των έσω για την κατανόηση τη<; Γαλλία<; και των Γάλλων σε σχέση με σοβαρά αλλά και αστεία θέματα.
01/06	20h15>20h20	(0x00) ?	eng	French Connections	DIS0017399369	eng	A quirky, insider's guide to understanding France and the French, from the sublime to the ridiculous.
01/06	20h20>20h30	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399508	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
01/06	20h20>20h30	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399508	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
01/06	20h30>20h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398451	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	20h30>20h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398451	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	20h45>21h00	(0x00) ?	ell	Η Γαλλία στο Επίκεντρο	DIS0017399283	ell	Μια αναλυτική ματιά στα πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα που διαμορφώνουν τη Γαλλία.
01/06	20h45>21h00	(0x00) ?	eng	France in Focus	DIS0017399283	eng	An in-depth look at the political and social events shaping France.
01/06	21h00>21h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398452	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	21h00>21h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398452	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	21h15>21h20	(0x00) ?	ell	Παγκόσμιο Δίκτυο	DIS0017399771	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
01/06	21h15>21h20	(0x00) ?	eng	Global Grid	DIS0017399771	eng	News show.
01/06	21h20>21h30	(0x00) ?	ell	Αθλητική Κυριακή	DIS0017400349	ell	Παρακολουθήστε την αθλητική ανασκόπηση από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
01/06	21h20>21h30	(0x00) ?	eng	Sports Sunday	DIS0017400349	eng	A sports recap with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
01/06	21h30>21h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398453	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	21h30>21h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398453	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	21h45>22h00	(0x00) ?	ell	Μια Εβδομάδα στη Γαλλία	DIS0017400319	ell	Πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα από τη Γαλλία. Παράλληλα προβάλλονται τα νέα ζωντανά κάθε μισάωρο.
01/06	21h45>22h00	(0x00) ?	eng	A Week in France	DIS0017400319	eng	Political and social events from France. Also live newscasts every half hour.
01/06	22h00>22h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398454	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	22h00>22h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398454	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	22h15>22h30	(0x00) ?	ell	Ρεπόρτερ<;	DIS0017399140	ell	Διεθνή αναλυτικά ρεπορτάζ από τι<; δημοσιογραφικέ<; ομάδε<; και του<; κορυφαίου<; δημοσιογράφου<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
01/06	22h15>22h30	(0x00) ?	eng	Reporters	DIS0017399140	eng	International in-depth reports from the France 24 teams and our senior reporters around the world.
01/06	22h30>22h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398455	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	22h30>22h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398455	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	22h45>23h00	(0x00) ?	ell	Η Εβδομάδα των Δημοσιογράφων	DIS0017400330	ell	Διεθνή αναλυτικά ρεπορτάζ από τι<; δημοσιογραφικέ<; ομάδε<; και του<; κορυφαίου<; δημοσιογράφου<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
01/06	22h45>23h00	(0x00) ?	eng	The Reporter's Week	DIS0017400330	eng	International in-depth reports from the France 24 teams and our senior reporters around the world.
01/06	23h00>23h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398456	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	23h00>23h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398456	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	23h15>23h30	(0x00) ?	ell	Αθλητική Κυριακή	DIS0017400350	ell	Παρακολουθήστε την αθλητική ανασκόπηση από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
01/06	23h15>23h30	(0x00) ?	eng	Sports Sunday	DIS0017400350	eng	A sports recap with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
01/06	23h30>23h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398457	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
01/06	23h30>23h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398457	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
01/06	23h45>00h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399205	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
01/06	23h45>00h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399205	eng	Show on arts and culture.
02/06	00h00>00h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515598	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	00h00>00h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515598	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	00h15>00h30	(0x00) ?	ell	Πρόσβαση στην Ασία	DIS0017515717	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Ασιατική ήπειρο.
02/06	00h15>00h30	(0x00) ?	eng	Access Asia	DIS0017515717	eng	A week of political and social events across the Asian continent : exclusive reports, features and analysis.
02/06	00h30>00h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515607	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	00h30>00h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515607	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	00h45>01h00	(0x00) ?	ell	Άνθρωποι και Κέρδη	DIS0017515731	ell	Μία εκπομπή για τι<; επιχειρήσει<; πέρα από του<; αριθμού<; και την εταιρική ορολογία! Ο Μάρκου<; Κάρλσον αναλύει περιπτώσει<; επιτυχημένων επιχειρήσεων και εξετάζει πώ<; επηρεάζουν τη ζωή μα<;.
02/06	00h45>01h00	(0x00) ?	eng	People and Profit	DIS0017515731	eng	The business show that goes beyond the numbers and the corporate jargon! Markus Karlsson breaks down major business stories and looks at how they affect our lives.
02/06	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515599	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515599	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	01h15>01h30	(0x00) ?	ell	Ρεπόρτερ<;	DIS0017515748	ell	Διεθνή αναλυτικά ρεπορτάζ από τι<; δημοσιογραφικέ<; ομάδε<; και του<; κορυφαίου<; δημοσιογράφου<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
02/06	01h15>01h30	(0x00) ?	eng	Reporters	DIS0017515748	eng	International in-depth reports from the France 24 teams and our senior reporters around the world.
02/06	01h30>01h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515615	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	01h30>01h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515615	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	01h45>02h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017515778	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
02/06	01h45>02h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017515778	eng	Show on arts and culture.
02/06	04h30>04h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398467	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	04h30>04h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398467	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	04h45>05h00	(0x00) ?	ell	Μια Εβδομάδα στη Γαλλία	DIS0017400318	ell	Πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα από τη Γαλλία. Παράλληλα προβάλλονται τα νέα ζωντανά κάθε μισάωρο.
02/06	04h45>05h00	(0x00) ?	eng	A Week in France	DIS0017400318	eng	Political and social events from France. Also live newscasts every half hour.
02/06	05h00>05h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398468	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	05h00>05h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398468	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	05h15>05h30	(0x00) ?	ell	Πρόσβαση στην Ασία	DIS0017399097	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Ασιατική ήπειρο.
02/06	05h15>05h30	(0x00) ?	eng	Access Asia	DIS0017399097	eng	A week of political and social events across the Asian continent : exclusive reports, features and analysis.
02/06	05h30>05h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398469	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	05h30>05h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398469	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	05h45>06h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399207	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
02/06	05h45>06h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399207	eng	Show on arts and culture.
02/06	06h00>06h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398470	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	06h00>06h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398470	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	06h20>06h30	(0x00) ?	ell	Αθλητική Κυριακή	DIS0017400351	ell	Παρακολουθήστε την αθλητική ανασκόπηση από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
02/06	06h20>06h30	(0x00) ?	eng	Sports Sunday	DIS0017400351	eng	A sports recap with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
02/06	06h30>07h00	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398471	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	06h30>07h00	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398471	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	07h00>07h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398472	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	07h00>07h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398472	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	07h15>07h20	(0x00) ?	ell	Γαλλικοί Δεσμοί	DIS0017399349	ell	Ένα<; ιδιαίτερο<; οδηγό<; εκ των έσω για την κατανόηση τη<; Γαλλία<; και των Γάλλων σε σχέση με σοβαρά αλλά και αστεία θέματα.
02/06	07h15>07h20	(0x00) ?	eng	French Connections	DIS0017399349	eng	A quirky, insider's guide to understanding France and the French, from the sublime to the ridiculous.
02/06	07h20>07h30	(0x00) ?	ell	Οι Παρατηρητέ<;	DIS0017400237	ell	Μια εβδομαδιαία ενημερωτική εκπομπή με φωτογραφίε<;, βίντεο και προσωπικέ<; μαρτυρίε<; από του<; 'Παρατηρητέ<;' του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο. Οι πληροφορίε<; διασταυρώνονται από το προσωπικό στο Παρίσι.
02/06	07h20>07h30	(0x00) ?	eng	The Observers	DIS0017400237	eng	A weekly news show produced with photos, videos and personal accounts from France 24 Observers around the world - all checked by our staff here in Paris.
02/06	07h30>07h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398473	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	07h30>07h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398473	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	07h45>07h50	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399662	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
02/06	07h45>07h50	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399662	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
02/06	07h50>08h00	(0x00) ?	ell	Μόδα	DIS0017399964,4891544259,	ell	Όλα τα νέα από το χώρο τη<; πασαρέλα<; από το Παρίσι και τον υπόλοιπο κόσμο, τα μεγάλα ονόματα τη<; Υψηλή<; Ραπτική<; και τα παρασκήνια.
02/06	07h50>08h00	(0x00) ?	eng	Fashion	DIS0017399964,4891544259,	eng	All the best from the Parisian and international catwalks and behind the scenes at the big names in Haute Couture.
02/06	08h00>08h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398474	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	08h00>08h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398474	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	08h30>09h00	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398448	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	08h30>09h00	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398448	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	09h00>09h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398447	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	09h00>09h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398447	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	09h15>09h30	(0x00) ?	ell	Ο Καλεσμένο<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017400314	ell	Ένα<; ειδικό<; αναλύει τι<; εξελίξει<; αναφορικά με ένα σημαντικό γεγονό<; τη<; επικαιρότητα<;.
02/06	09h15>09h30	(0x00) ?	eng	Guest of the Day	DIS0017400314	eng	An expert analyses the developments concerning a headline of the daily news.
02/06	09h30>09h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398446	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	09h30>09h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398446	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	09h45>10h00	(0x00) ?	ell	Ο Καλεσμένο<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017400315	ell	Ένα<; ειδικό<; αναλύει τι<; εξελίξει<; αναφορικά με ένα σημαντικό γεγονό<; τη<; επικαιρότητα<;.
02/06	09h45>10h00	(0x00) ?	eng	Guest of the Day	DIS0017400315	eng	An expert analyses the developments concerning a headline of the daily news.
02/06	10h00>10h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398445	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	10h00>10h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398445	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	10h15>10h30	(0x00) ?	ell	Η Γαλλία στο Επίκεντρο	DIS0017399284	ell	Μια αναλυτική ματιά στα πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα που διαμορφώνουν τη Γαλλία.
02/06	10h15>10h30	(0x00) ?	eng	France in Focus	DIS0017399284	eng	An in-depth look at the political and social events shaping France.
02/06	10h30>10h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398420	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	10h30>10h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398420	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	10h45>11h00	(0x00) ?	ell	Ρεπόρτερ<;	DIS0017399142	ell	Διεθνή αναλυτικά ρεπορτάζ από τι<; δημοσιογραφικέ<; ομάδε<; και του<; κορυφαίου<; δημοσιογράφου<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
02/06	10h45>11h00	(0x00) ?	eng	Reporters	DIS0017399142	eng	International in-depth reports from the France 24 teams and our senior reporters around the world.
02/06	11h00>11h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398421	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	11h00>11h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398421	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	11h15>11h30	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017399311	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
02/06	11h15>11h30	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017399311	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
02/06	11h30>11h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398422	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	11h30>11h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398422	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	11h45>12h00	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017399310	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
02/06	11h45>12h00	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017399310	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
02/06	12h00>12h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398423	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	12h00>12h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398423	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	12h15>12h30	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399208	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
02/06	12h15>12h30	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399208	eng	Show on arts and culture.
02/06	12h30>12h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398424	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	12h30>12h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398424	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	12h45>12h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399506	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
02/06	12h45>12h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399506	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
02/06	12h50>13h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017399565	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
02/06	12h50>13h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017399565	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
02/06	13h00>13h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398425	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	13h00>13h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398425	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	13h15>13h30	(0x00) ?	ell	Ο Καλεσμένο<; τη<; Ημέρα<;	DIS0017400299	ell	Ένα<; ειδικό<; αναλύει τι<; εξελίξει<; αναφορικά με ένα σημαντικό γεγονό<; τη<; επικαιρότητα<;.
02/06	13h15>13h30	(0x00) ?	eng	Guest of the Day	DIS0017400299	eng	An expert analyses the developments concerning a headline of the daily news.
02/06	13h30>13h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398426	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	13h30>13h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398426	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	13h45>14h00	(0x00) ?	ell	Άνθρωποι και Κέρδη	DIS0017399118	ell	Μία εκπομπή για τι<; επιχειρήσει<; πέρα από του<; αριθμού<; και την εταιρική ορολογία! Ο Μάρκου<; Κάρλσον αναλύει περιπτώσει<; επιτυχημένων επιχειρήσεων και εξετάζει πώ<; επηρεάζουν τη ζωή μα<;.
02/06	13h45>14h00	(0x00) ?	eng	People and Profit	DIS0017399118	eng	The business show that goes beyond the numbers and the corporate jargon! Markus Karlsson breaks down major business stories and looks at how they affect our lives.
02/06	14h00>14h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398427	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	14h00>14h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398427	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	14h15>14h30	(0x00) ?	ell	Η Γαλλία στο Επίκεντρο	DIS0017399256	ell	Μια αναλυτική ματιά στα πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα που διαμορφώνουν τη Γαλλία.
02/06	14h15>14h30	(0x00) ?	eng	France in Focus	DIS0017399256	eng	An in-depth look at the political and social events shaping France.
02/06	14h30>14h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398428	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	14h30>14h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398428	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	14h45>15h00	(0x00) ?	ell	Τετ-α-τετ	DIS0017400264	ell	Παρακολουθήστε συνεντεύξει<; με σημαντικά πρόσωπα από τη Γαλλία και τον υπόλοιπο κόσμο.
02/06	14h45>15h00	(0x00) ?	eng	Tete a Tete	DIS0017400264	eng	Watch interviews with important figures from France and the rest of the world.
02/06	15h00>15h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398429	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	15h00>15h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398429	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	15h15>15h30	(0x00) ?	ell	Σε Όλη την Αφρική	DIS0017399382	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Αφρικανική ήπειρο.
02/06	15h15>15h30	(0x00) ?	eng	Across Africa	DIS0017399382	eng	A week of political and social events across the African continent : exclusive reports, and analysis.
02/06	15h30>15h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398430	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	15h30>15h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398430	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	15h45>16h00	(0x00) ?	ell	Ρεπόρτερ<;	DIS0017399120	ell	Διεθνή αναλυτικά ρεπορτάζ από τι<; δημοσιογραφικέ<; ομάδε<; και του<; κορυφαίου<; δημοσιογράφου<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
02/06	15h45>16h00	(0x00) ?	eng	Reporters	DIS0017399120	eng	International in-depth reports from the France 24 teams and our senior reporters around the world.
02/06	16h00>16h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398431	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	16h00>16h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398431	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	16h15>16h20	(0x00) ?	ell	Οι Παρατηρητέ<;	DIS0017400215	ell	Μια εβδομαδιαία ενημερωτική εκπομπή με φωτογραφίε<;, βίντεο και προσωπικέ<; μαρτυρίε<; από του<; 'Παρατηρητέ<;' του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο. Οι πληροφορίε<; διασταυρώνονται από το προσωπικό στο Παρίσι.
02/06	16h15>16h20	(0x00) ?	eng	The Observers	DIS0017400215	eng	A weekly news show produced with photos, videos and personal accounts from France 24 Observers around the world - all checked by our staff here in Paris.
02/06	16h20>16h30	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017399406	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
02/06	16h20>16h30	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017399406	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
02/06	16h30>16h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398432	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	16h30>16h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398432	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	16h45>17h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399209	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
02/06	16h45>17h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399209	eng	Show on arts and culture.
02/06	17h00>17h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398433	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	17h00>17h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398433	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	17h15>17h30	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017399309	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
02/06	17h15>17h30	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017399309	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
02/06	17h30>17h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398434	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	17h30>17h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398434	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	17h45>18h00	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017399286	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
02/06	17h45>18h00	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017399286	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
02/06	18h00>18h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398435	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	18h00>18h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398435	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	18h15>18h30	(0x00) ?	ell	Πρώτο Θέμα	DIS0017399982	ell	Οι δημοσιογράφοι του France 24 αναλύουν τα διεθνή γεγονότα τη<; ημέρα<; μαζί με έναν καλεσμένο στο στούντιο.
02/06	18h15>18h30	(0x00) ?	eng	Top Story	DIS0017399982	eng	Our journalists analyse the daily international events with a guest on set.
02/06	18h30>18h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398436	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	18h30>18h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398436	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	18h45>19h00	(0x00) ?	ell	Παγκόσμιο Δίκτυο	DIS0017399772	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
02/06	18h45>19h00	(0x00) ?	eng	Global Grid	DIS0017399772	eng	News show.
02/06	19h00>19h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398437	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	19h00>19h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398437	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	19h15>19h30	(0x00) ?	ell	Τετ-α-τετ	DIS0017400242	ell	Παρακολουθήστε συνεντεύξει<; με σημαντικά πρόσωπα από τη Γαλλία και τον υπόλοιπο κόσμο.
02/06	19h15>19h30	(0x00) ?	eng	Tete a Tete	DIS0017400242	eng	Watch interviews with important figures from France and the rest of the world.
02/06	19h30>19h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398438	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	19h30>19h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398438	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	19h45>20h00	(0x00) ?	ell	Άνθρωποι και Κέρδη	DIS0017399099	ell	Μία εκπομπή για τι<; επιχειρήσει<; πέρα από του<; αριθμού<; και την εταιρική ορολογία! Ο Μάρκου<; Κάρλσον αναλύει περιπτώσει<; επιτυχημένων επιχειρήσεων και εξετάζει πώ<; επηρεάζουν τη ζωή μα<;.
02/06	19h45>20h00	(0x00) ?	eng	People and Profit	DIS0017399099	eng	The business show that goes beyond the numbers and the corporate jargon! Markus Karlsson breaks down major business stories and looks at how they affect our lives.
02/06	20h00>20h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398439	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	20h00>20h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398439	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	20h15>20h30	(0x00) ?	ell	Το 51 τοι<; Εκατό	DIS0017399235	ell	Ένα πρόγραμμα για τι<; γυναίκε<; που αλλάζουν τον κόσμο μα<;. Η εβδομαδιαία εκπομπή μα<; παρουσιάζει ιστορίε<; από διάφορα μέρη σχετικά με γυναίκε<; που τολμούν να σκέφτονται διαφορετικά.
02/06	20h15>20h30	(0x00) ?	eng	The 51 per Cent	DIS0017399235	eng	A programme about women reshaping our world. The weekly magazine brings you stories from across the world about women who are challenging the way we think.
02/06	20h30>20h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398440	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	20h30>20h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398440	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	20h45>21h00	(0x00) ?	ell	Πρόσβαση στην Ασία	DIS0017399069	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Ασιατική ήπειρο.
02/06	20h45>21h00	(0x00) ?	eng	Access Asia	DIS0017399069	eng	A week of political and social events across the Asian continent : exclusive reports, features and analysis.
02/06	21h00>21h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398441	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	21h00>21h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398441	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	21h15>21h20	(0x00) ?	ell	Παγκόσμιο Δίκτυο	DIS0017399744	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
02/06	21h15>21h20	(0x00) ?	eng	Global Grid	DIS0017399744	eng	News show.
02/06	21h20>21h30	(0x00) ?	ell	Αθλητική Κυριακή	DIS0017400352	ell	Παρακολουθήστε την αθλητική ανασκόπηση από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
02/06	21h20>21h30	(0x00) ?	eng	Sports Sunday	DIS0017400352	eng	A sports recap with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
02/06	21h30>21h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398442	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	21h30>21h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398442	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	21h45>22h00	(0x00) ?	ell	Η Εβδομάδα των Δημοσιογράφων	DIS0017400329	ell	Διεθνή αναλυτικά ρεπορτάζ από τι<; δημοσιογραφικέ<; ομάδε<; και του<; κορυφαίου<; δημοσιογράφου<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
02/06	21h45>22h00	(0x00) ?	eng	The Reporter's Week	DIS0017400329	eng	International in-depth reports from the France 24 teams and our senior reporters around the world.
02/06	22h00>22h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398443	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	22h00>22h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398443	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	22h10>22h30	(0x00) ?	ell	Επανεξέταση	DIS0017399328	ell	Μία εκπομπή για το ανθρώπινο πνεύμα και τα επιτεύγματά του παρά τι<; όποιε<; αντιξοότητε<;. To France 24 επιστρέφει σε μέρη που εμφανίστηκαν στι<; ειδήσει<; - κάποιε<; φορέ<; πριν πολύ καιρό και κάποιε<; άλλε<; πρόσφατα - για να καταγράψει πώ<; οι κάτοικοι πæŉðĸÆŁŉŧŦ ŦÆ ðıŦ ŀ⅞ðŉıŦ ħĿ Ĳø⅝ ħŉıđ.
02/06	22h10>22h30	(0x00) ?	eng	Revisited	DIS0017399328	eng	A show about human spirit and achievement in the face of adversity. France 24 returns to places which have been in the news - often a long time ago, sometimes recently - to see how local people are rebuilding their lives.
02/06	22h30>22h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398444	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	22h30>22h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398444	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	22h45>23h00	(0x00) ?	ell	Μια Εβδομάδα στη Γαλλία	DIS0017400317	ell	Πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα από τη Γαλλία. Παράλληλα προβάλλονται τα νέα ζωντανά κάθε μισάωρο.
02/06	22h45>23h00	(0x00) ?	eng	A Week in France	DIS0017400317	eng	Political and social events from France. Also live newscasts every half hour.
02/06	23h00>23h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017398595	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	23h00>23h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017398595	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	23h15>23h30	(0x00) ?	ell	Αθλητική Κυριακή	DIS0017400338	ell	Παρακολουθήστε την αθλητική ανασκόπηση από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
02/06	23h15>23h30	(0x00) ?	eng	Sports Sunday	DIS0017400338	eng	A sports recap with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
02/06	23h30>23h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017399068	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
02/06	23h30>23h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017399068	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
02/06	23h45>00h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017399144	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
02/06	23h45>00h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017399144	eng	Show on arts and culture.
03/06	00h00>00h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515571	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	00h00>00h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515571	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	00h10>00h55	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017516350	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
03/06	00h10>00h55	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017516350	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
03/06	00h55>01h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017516300	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
03/06	00h55>01h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017516300	eng	News program.
03/06	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515570	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515570	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	01h15>01h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017516190	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
03/06	01h15>01h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017516190	eng	A daily update on the latest business and economic news.
03/06	01h20>01h30	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017516069	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
03/06	01h20>01h30	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017516069	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
03/06	01h30>01h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515569	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	01h30>01h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515569	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	01h45>02h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017515773	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
03/06	01h45>02h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017515773	eng	Show on arts and culture.
03/06	02h00>02h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515614	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	02h00>02h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515614	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	02h15>02h30	(0x00) ?	ell	Το 51 τοι<; Εκατό	DIS0017515823	ell	Ένα πρόγραμμα για τι<; γυναίκε<; που αλλάζουν τον κόσμο μα<;. Η εβδομαδιαία εκπομπή μα<; παρουσιάζει ιστορίε<; από διάφορα μέρη σχετικά με γυναίκε<; που τολμούν να σκέφτονται διαφορετικά.
03/06	02h15>02h30	(0x00) ?	eng	The 51 per Cent	DIS0017515823	eng	A programme about women reshaping our world. The weekly magazine brings you stories from across the world about women who are challenging the way we think.
03/06	02h30>02h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515613	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	02h30>02h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515613	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	02h45>03h00	(0x00) ?	ell	Η Γαλλία στο Επίκεντρο	DIS0017515833	ell	Μια αναλυτική ματιά στα πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα που διαμορφώνουν τη Γαλλία.
03/06	02h45>03h00	(0x00) ?	eng	France in Focus	DIS0017515833	eng	An in-depth look at the political and social events shaping France.
03/06	03h00>03h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515612	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	03h00>03h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515612	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	03h15>03h30	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017515857	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
03/06	03h15>03h30	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017515857	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
03/06	03h30>03h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515611	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	03h30>03h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515611	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	03h45>04h00	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017515845	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
03/06	03h45>04h00	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017515845	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
03/06	04h00>04h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515610	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	04h00>04h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515610	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	04h10>04h30	(0x00) ?	ell	Επανεξέταση	DIS0017515885	ell	Μία εκπομπή για το ανθρώπινο πνεύμα και τα επιτεύγματά του παρά τι<; όποιε<; αντιξοότητε<;. To France 24 επιστρέφει σε μέρη που εμφανίστηκαν στι<; ειδήσει<; - κάποιε<; φορέ<; πριν πολύ καιρό και κάποιε<; άλλε<; πρόσφατα - για να καταγράψει πώ<; οι κάτοικοι πæŉðĸÆŁŉŧŦ ŦÆ ðıŦ ŀ⅞ðŉıŦ ħĿ Ĳø⅝ ħŉıđ.
03/06	04h10>04h30	(0x00) ?	eng	Revisited	DIS0017515885	eng	A show about human spirit and achievement in the face of adversity. France 24 returns to places which have been in the news - often a long time ago, sometimes recently - to see how local people are rebuilding their lives.
03/06	04h30>04h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515609	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	04h30>04h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515609	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	04h40>04h45	(0x00) ?	ell	Γαλλικοί Δεσμοί	DIS0017515908	ell	Ένα<; ιδιαίτερο<; οδηγό<; εκ των έσω για την κατανόηση τη<; Γαλλία<; και των Γάλλων σε σχέση με σοβαρά αλλά και αστεία θέματα.
03/06	04h40>04h45	(0x00) ?	eng	French Connections	DIS0017515908	eng	A quirky, insider's guide to understanding France and the French, from the sublime to the ridiculous.
03/06	04h45>05h00	(0x00) ?	ell	Πρόσβαση στην Ασία	DIS0017515698	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Ασιατική ήπειρο.
03/06	04h45>05h00	(0x00) ?	eng	Access Asia	DIS0017515698	eng	A week of political and social events across the Asian continent : exclusive reports, features and analysis.
03/06	05h00>05h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515616	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	05h00>05h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515616	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	05h15>05h30	(0x00) ?	ell	Σε Όλη την Αφρική	DIS0017515917	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Αφρικανική ήπειρο.
03/06	05h15>05h30	(0x00) ?	eng	Across Africa	DIS0017515917	eng	A week of political and social events across the African continent : exclusive reports, and analysis.
03/06	05h30>05h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515608	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	05h30>05h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515608	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	05h45>06h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017515776	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
03/06	05h45>06h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017515776	eng	Show on arts and culture.
03/06	06h00>06h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515606	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	06h00>06h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515606	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	06h20>06h30	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017516008	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
03/06	06h20>06h30	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017516008	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
03/06	06h30>06h50	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515605	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	06h30>06h50	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515605	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	06h50>07h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017516082	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
03/06	06h50>07h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017516082	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
03/06	07h00>07h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515604	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	07h00>07h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515604	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	07h20>07h30	(0x00) ?	ell	Στον Τύπο	DIS0017516138	ell	Τα θέματα τη<; ημέρα<; σε εφημερίδε<; από όλον τον κόσμο.
03/06	07h20>07h30	(0x00) ?	eng	In the Press	DIS0017516138	eng	Stories of the day from newspapers around the world.
03/06	07h30>07h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515603	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	07h30>07h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515603	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	07h45>07h50	(0x00) ?	ell	Παγκόσμιο Δίκτυο	DIS0017516157	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
03/06	07h45>07h50	(0x00) ?	eng	Global Grid	DIS0017516157	eng	News show.
03/06	07h50>08h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017515955	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
03/06	07h50>08h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017515955	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
03/06	08h00>08h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515602	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	08h00>08h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515602	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	08h20>08h30	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017516198	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
03/06	08h20>08h30	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017516198	eng	A daily update on the latest business and economic news.
03/06	08h30>08h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515601	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	08h30>08h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515601	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	08h45>08h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017515956	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
03/06	08h45>08h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017515956	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
03/06	08h50>08h55	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017516061	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
03/06	08h50>08h55	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017516061	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
03/06	08h55>09h00	(0x00) ?	ell	Πρωτοσέλιδα	DIS0017516248	ell	Μια ανασκόπηση των κυριότερων πρωτοσέλιδων, ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	08h55>09h00	(0x00) ?	eng	Headlines	DIS0017516248	eng	Recap of the main headlines, live from the newsroom.
03/06	09h00>09h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515600	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	09h00>09h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515600	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	09h15>09h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017516196	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
03/06	09h15>09h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017516196	eng	A daily update on the latest business and economic news.
03/06	09h20>09h30	(0x00) ?	ell	Στον Τύπο	DIS0017516131	ell	Τα θέματα τη<; ημέρα<; σε εφημερίδε<; από όλον τον κόσμο.
03/06	09h20>09h30	(0x00) ?	eng	In the Press	DIS0017516131	eng	Stories of the day from newspapers around the world.
03/06	09h30>09h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515579	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	09h30>09h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515579	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	09h40>09h45	(0x00) ?	ell	Προοπτική	DIS0017516256	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
03/06	09h40>09h45	(0x00) ?	eng	Perspective	DIS0017516256	eng	News show.
03/06	09h45>09h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017515957	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
03/06	09h45>09h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017515957	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
03/06	09h50>10h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017516062	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
03/06	09h50>10h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017516062	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
03/06	10h00>10h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515578	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	10h00>10h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515578	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	10h15>10h30	(0x00) ?	ell	Προοπτική	DIS0017516250	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
03/06	10h15>10h30	(0x00) ?	eng	Perspective	DIS0017516250	eng	News show.
03/06	10h30>10h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515577	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	10h30>10h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515577	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	10h45>10h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017515958	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
03/06	10h45>10h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017515958	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
03/06	10h50>11h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017516063	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
03/06	10h50>11h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017516063	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
03/06	11h00>11h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515567	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	11h00>11h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515567	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	11h15>11h30	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017515846	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
03/06	11h15>11h30	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017515846	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
03/06	11h30>11h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515555	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	11h30>11h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515555	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	11h45>12h00	(0x00) ?	ell	Πρόσβαση στην Ασία	DIS0017515699	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Ασιατική ήπειρο.
03/06	11h45>12h00	(0x00) ?	eng	Access Asia	DIS0017515699	eng	A week of political and social events across the Asian continent : exclusive reports, features and analysis.
03/06	12h00>12h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515554	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	12h00>12h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515554	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	12h15>12h30	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017515775	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
03/06	12h15>12h30	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017515775	eng	Show on arts and culture.
03/06	12h30>12h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515553	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	12h30>12h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515553	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	12h45>12h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017515959	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
03/06	12h45>12h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017515959	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
03/06	12h50>13h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017516064	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
03/06	12h50>13h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017516064	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
03/06	13h00>13h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515552	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	13h00>13h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515552	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	13h20>13h30	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017516195	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
03/06	13h20>13h30	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017516195	eng	A daily update on the latest business and economic news.
03/06	13h30>13h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515551	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	13h30>13h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515551	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	13h45>14h00	(0x00) ?	ell	Μεταξύ Μα<;	DIS0017516274	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
03/06	13h45>14h00	(0x00) ?	eng	Entre Nous	DIS0017516274	eng	News program.
03/06	14h00>14h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515550	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	14h00>14h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515550	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	14h15>14h30	(0x00) ?	ell	Μεταξύ Μα<;	DIS0017516266	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
03/06	14h15>14h30	(0x00) ?	eng	Entre Nous	DIS0017516266	eng	News program.
03/06	14h30>14h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515549	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	14h30>14h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515549	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	14h45>14h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017515960	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
03/06	14h45>14h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017515960	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
03/06	14h50>14h55	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017516065	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
03/06	14h50>14h55	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017516065	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
03/06	14h55>15h00	(0x00) ?	ell	Πρωτοσέλιδα	DIS0017516231	ell	Μια ανασκόπηση των κυριότερων πρωτοσέλιδων, ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	14h55>15h00	(0x00) ?	eng	Headlines	DIS0017516231	eng	Recap of the main headlines, live from the newsroom.
03/06	15h00>15h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515548	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	15h00>15h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515548	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	15h30>15h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515547	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	15h30>15h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515547	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	15h40>15h55	(0x00) ?	ell	Η Γαλλία στο Επίκεντρο	DIS0017515825	ell	Μια αναλυτική ματιά στα πολιτικά και κοινωνικά δρώμενα που διαμορφώνουν τη Γαλλία.
03/06	15h40>15h55	(0x00) ?	eng	France in Focus	DIS0017515825	eng	An in-depth look at the political and social events shaping France.
03/06	15h55>16h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017516303	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
03/06	15h55>16h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017516303	eng	News program.
03/06	16h00>16h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515546	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	16h00>16h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515546	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	16h30>16h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515545	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	16h30>16h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515545	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	16h40>17h00	(0x00) ?	ell	Επανεξέταση	DIS0017515884	ell	Μία εκπομπή για το ανθρώπινο πνεύμα και τα επιτεύγματά του παρά τι<; όποιε<; αντιξοότητε<;. To France 24 επιστρέφει σε μέρη που εμφανίστηκαν στι<; ειδήσει<; - κάποιε<; φορέ<; πριν πολύ καιρό και κάποιε<; άλλε<; πρόσφατα - για να καταγράψει πώ<; οι κάτοικοι πæŉðĸÆŁŉŧŦ ŦÆ ðıŦ ŀ⅞ðŉıŦ ħĿ Ĳø⅝ ħŉıđ.
03/06	16h40>17h00	(0x00) ?	eng	Revisited	DIS0017515884	eng	A show about human spirit and achievement in the face of adversity. France 24 returns to places which have been in the news - often a long time ago, sometimes recently - to see how local people are rebuilding their lives.
03/06	17h00>17h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515544	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	17h00>17h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515544	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	17h15>17h30	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017515774	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
03/06	17h15>17h30	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017515774	eng	Show on arts and culture.
03/06	17h30>17h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515543	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	17h30>17h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515543	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	17h45>17h50	(0x00) ?	ell	Γαλλικοί Δεσμοί	DIS0017515887	ell	Ένα<; ιδιαίτερο<; οδηγό<; εκ των έσω για την κατανόηση τη<; Γαλλία<; και των Γάλλων σε σχέση με σοβαρά αλλά και αστεία θέματα.
03/06	17h45>17h50	(0x00) ?	eng	French Connections	DIS0017515887	eng	A quirky, insider's guide to understanding France and the French, from the sublime to the ridiculous.
03/06	17h50>18h00	(0x00) ?	ell	Μόδα	DIS0017516334,4891544259,	ell	Όλα τα νέα από το χώρο τη<; πασαρέλα<; από το Παρίσι και τον υπόλοιπο κόσμο, τα μεγάλα ονόματα τη<; Υψηλή<; Ραπτική<; και τα παρασκήνια.
03/06	17h50>18h00	(0x00) ?	eng	Fashion	DIS0017516334,4891544259,	eng	All the best from the Parisian and international catwalks and behind the scenes at the big names in Haute Couture.
03/06	18h00>18h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515542	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	18h00>18h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515542	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	18h15>18h30	(0x00) ?	ell	Πρώτο Θέμα	DIS0017516348	ell	Οι δημοσιογράφοι του France 24 αναλύουν τα διεθνή γεγονότα τη<; ημέρα<; μαζί με έναν καλεσμένο στο στούντιο.
03/06	18h15>18h30	(0x00) ?	eng	Top Story	DIS0017516348	eng	Our journalists analyse the daily international events with a guest on set.
03/06	18h30>18h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515541	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	18h30>18h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515541	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	18h45>18h50	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017516194	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
03/06	18h45>18h50	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017516194	eng	A daily update on the latest business and economic news.
03/06	18h50>19h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017516066	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
03/06	18h50>19h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017516066	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
03/06	19h00>19h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515556	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	19h00>19h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515556	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	19h10>19h55	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017516360	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
03/06	19h10>19h55	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017516360	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
03/06	19h55>20h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017516301	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
03/06	19h55>20h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017516301	eng	News program.
03/06	20h00>20h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515557	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	20h00>20h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515557	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	20h15>20h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017516193	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
03/06	20h15>20h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017516193	eng	A daily update on the latest business and economic news.
03/06	20h20>20h30	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017516067	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
03/06	20h20>20h30	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017516067	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
03/06	20h30>20h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515558	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	20h30>20h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515558	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	20h45>20h50	(0x00) ?	ell	Αλήθεια ή Ψέματα	DIS0017516380	ell	Η ομάδα του France 24 ψάχνει και μα<; παρουσιάζει τα τελευταία νέα στην Ευρώπη και ξεκαθαρίζει τα αληθινά από τα ψεύτικα γεγονότα.
03/06	20h45>20h50	(0x00) ?	eng	Truth or Fake	DIS0017516380	eng	France 24's team digs through news stories around Europe to shake out the truth from the trash.
03/06	20h50>21h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017515961	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
03/06	20h50>21h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017515961	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
03/06	21h00>21h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515559	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	21h00>21h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515559	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	21h20>21h30	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017516192	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
03/06	21h20>21h30	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017516192	eng	A daily update on the latest business and economic news.
03/06	21h30>21h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515575	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	21h30>21h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515575	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	21h45>22h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017516408	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
03/06	21h45>22h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017516408	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
03/06	22h00>22h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515574	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	22h00>22h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515574	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	22h15>22h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017516191	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
03/06	22h15>22h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017516191	eng	A daily update on the latest business and economic news.
03/06	22h20>22h30	(0x00) ?	ell	Αλήθεια ή Ψέματα	DIS0017516374	ell	Η ομάδα του France 24 ψάχνει και μα<; παρουσιάζει τα τελευταία νέα στην Ευρώπη και ξεκαθαρίζει τα αληθινά από τα ψεύτικα γεγονότα.
03/06	22h20>22h30	(0x00) ?	eng	Truth or Fake	DIS0017516374	eng	France 24's team digs through news stories around Europe to shake out the truth from the trash.
03/06	22h30>22h45	(0x00) ?	ell	A Propos	DIS0017516436	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
03/06	22h30>22h45	(0x00) ?	eng	A Propos	DIS0017516436	eng	News program.
03/06	22h45>23h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017516406	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
03/06	22h45>23h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017516406	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
03/06	23h00>23h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515573	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	23h00>23h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515573	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	23h15>23h30	(0x00) ?	ell	Αλήθεια ή Ψέματα	DIS0017516452	ell	Η ομάδα του France 24 ψάχνει και μα<; παρουσιάζει τα τελευταία νέα στην Ευρώπη και ξεκαθαρίζει τα αληθινά από τα ψεύτικα γεγονότα.
03/06	23h15>23h30	(0x00) ?	eng	Truth or Fake	DIS0017516452	eng	France 24's team digs through news stories around Europe to shake out the truth from the trash.
03/06	23h30>23h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515572	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
03/06	23h30>23h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515572	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
03/06	23h45>23h50	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017516068	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
03/06	23h45>23h50	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017516068	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
03/06	23h50>00h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017515962	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
03/06	23h50>00h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017515962	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
04/06	00h00>00h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515687	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	00h00>00h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515687	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	00h10>00h55	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017516353	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
04/06	00h10>00h55	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017516353	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
04/06	00h55>01h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017516296	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
04/06	00h55>01h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017516296	eng	News program.
04/06	01h00>01h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515685	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	01h00>01h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515685	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	01h15>01h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017516183	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
04/06	01h15>01h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017516183	eng	A daily update on the latest business and economic news.
04/06	01h20>01h30	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017516079	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
04/06	01h20>01h30	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017516079	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
04/06	01h30>01h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515684	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	01h30>01h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515684	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	01h45>02h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017515769	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
04/06	01h45>02h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017515769	eng	Show on arts and culture.
04/06	02h00>02h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515576	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	02h00>02h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515576	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	02h15>02h30	(0x00) ?	ell	A Propos	DIS0017516430	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
04/06	02h15>02h30	(0x00) ?	eng	A Propos	DIS0017516430	eng	News program.
04/06	02h30>02h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515568	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	02h30>02h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515568	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	02h45>03h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017516405	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
04/06	02h45>03h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017516405	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
04/06	03h00>03h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515566	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	03h00>03h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515566	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	03h10>03h55	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017516351	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
04/06	03h10>03h55	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017516351	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
04/06	03h55>04h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017516299	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
04/06	03h55>04h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017516299	eng	News program.
04/06	04h00>04h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515565	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	04h00>04h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515565	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	04h15>04h30	(0x00) ?	ell	Πρόσβαση στην Ασία	DIS0017515700	ell	Αποκλειστικά ρεπορτάζ, αφιερώματα και ανάλυση που καλύπτει την πολιτική και κοινωνική ειδησεογραφία τη<; εβδομάδα<; στην Ασιατική ήπειρο.
04/06	04h15>04h30	(0x00) ?	eng	Access Asia	DIS0017515700	eng	A week of political and social events across the Asian continent : exclusive reports, features and analysis.
04/06	04h30>04h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515564	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	04h30>04h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515564	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	04h45>05h00	(0x00) ?	ell	Το 51 τοι<; Εκατό	DIS0017515822	ell	Ένα πρόγραμμα για τι<; γυναίκε<; που αλλάζουν τον κόσμο μα<;. Η εβδομαδιαία εκπομπή μα<; παρουσιάζει ιστορίε<; από διάφορα μέρη σχετικά με γυναίκε<; που τολμούν να σκέφτονται διαφορετικά.
04/06	04h45>05h00	(0x00) ?	eng	The 51 per Cent	DIS0017515822	eng	A programme about women reshaping our world. The weekly magazine brings you stories from across the world about women who are challenging the way we think.
04/06	05h00>05h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515563	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	05h00>05h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515563	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	05h15>05h30	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017516404	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
04/06	05h15>05h30	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017516404	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
04/06	05h30>05h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515562	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	05h30>05h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515562	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	05h45>06h00	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017515772	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
04/06	05h45>06h00	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017515772	eng	Show on arts and culture.
04/06	06h00>06h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515561	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	06h00>06h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515561	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	06h20>06h30	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017515963	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
04/06	06h20>06h30	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017515963	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
04/06	06h30>06h50	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515560	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	06h30>06h50	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515560	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	06h50>07h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017516071	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
04/06	06h50>07h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017516071	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
04/06	07h00>07h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515597	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	07h00>07h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515597	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	07h20>07h30	(0x00) ?	ell	Στον Τύπο	DIS0017516132	ell	Τα θέματα τη<; ημέρα<; σε εφημερίδε<; από όλον τον κόσμο.
04/06	07h20>07h30	(0x00) ?	eng	In the Press	DIS0017516132	eng	Stories of the day from newspapers around the world.
04/06	07h30>07h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515618	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	07h30>07h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515618	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	07h45>07h50	(0x00) ?	ell	Παγκόσμιο Δίκτυο	DIS0017516149	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
04/06	07h45>07h50	(0x00) ?	eng	Global Grid	DIS0017516149	eng	News show.
04/06	07h50>08h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017515964	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
04/06	07h50>08h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017515964	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
04/06	08h00>08h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515676	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	08h00>08h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515676	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	08h20>08h30	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017516189	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
04/06	08h20>08h30	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017516189	eng	A daily update on the latest business and economic news.
04/06	08h30>08h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515619	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	08h30>08h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515619	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	08h45>08h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017515965	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
04/06	08h45>08h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017515965	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
04/06	08h50>08h55	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017516081	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
04/06	08h50>08h55	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017516081	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
04/06	08h55>09h00	(0x00) ?	ell	Πρωτοσέλιδα	DIS0017516232	ell	Μια ανασκόπηση των κυριότερων πρωτοσέλιδων, ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	08h55>09h00	(0x00) ?	eng	Headlines	DIS0017516232	eng	Recap of the main headlines, live from the newsroom.
04/06	09h00>09h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515674	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	09h00>09h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515674	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	09h15>09h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017516188	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
04/06	09h15>09h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017516188	eng	A daily update on the latest business and economic news.
04/06	09h20>09h30	(0x00) ?	ell	Στον Τύπο	DIS0017516133	ell	Τα θέματα τη<; ημέρα<; σε εφημερίδε<; από όλον τον κόσμο.
04/06	09h20>09h30	(0x00) ?	eng	In the Press	DIS0017516133	eng	Stories of the day from newspapers around the world.
04/06	09h30>09h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515673	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	09h30>09h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515673	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	09h40>09h45	(0x00) ?	ell	Προοπτική	DIS0017516251	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
04/06	09h40>09h45	(0x00) ?	eng	Perspective	DIS0017516251	eng	News show.
04/06	09h45>09h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017515967	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
04/06	09h45>09h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017515967	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
04/06	09h50>10h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017516072	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
04/06	09h50>10h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017516072	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
04/06	10h00>10h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515672	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	10h00>10h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515672	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	10h15>10h30	(0x00) ?	ell	Προοπτική	DIS0017516252	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
04/06	10h15>10h30	(0x00) ?	eng	Perspective	DIS0017516252	eng	News show.
04/06	10h30>10h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515671	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	10h30>10h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515671	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	10h45>10h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017515979	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
04/06	10h45>10h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017515979	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
04/06	10h50>11h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017516073	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
04/06	10h50>11h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017516073	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
04/06	11h00>11h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515670	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	11h00>11h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515670	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	11h15>11h30	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017515847	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
04/06	11h15>11h30	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017515847	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
04/06	11h30>11h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515669	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	11h30>11h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515669	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	11h45>11h50	(0x00) ?	ell	Οι Παρατηρητέ<;	DIS0017516460	ell	Μια εβδομαδιαία ενημερωτική εκπομπή με φωτογραφίε<;, βίντεο και προσωπικέ<; μαρτυρίε<; από του<; 'Παρατηρητέ<;' του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο. Οι πληροφορίε<; διασταυρώνονται από το προσωπικό στο Παρίσι.
04/06	11h45>11h50	(0x00) ?	eng	The Observers	DIS0017516460	eng	A weekly news show produced with photos, videos and personal accounts from France 24 Observers around the world - all checked by our staff here in Paris.
04/06	11h50>11h55	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017515968	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
04/06	11h50>11h55	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017515968	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
04/06	11h55>12h00	(0x00) ?	ell	Πρωτοσέλιδα	DIS0017516233	ell	Μια ανασκόπηση των κυριότερων πρωτοσέλιδων, ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	11h55>12h00	(0x00) ?	eng	Headlines	DIS0017516233	eng	Recap of the main headlines, live from the newsroom.
04/06	12h00>12h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515668	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	12h00>12h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515668	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	12h15>12h30	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017515771	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
04/06	12h15>12h30	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017515771	eng	Show on arts and culture.
04/06	12h30>12h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515675	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	12h30>12h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515675	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	12h45>12h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017515969	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
04/06	12h45>12h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017515969	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
04/06	12h50>13h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017516074	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
04/06	12h50>13h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017516074	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
04/06	13h00>13h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515667	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	13h00>13h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515667	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	13h20>13h30	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017516187	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
04/06	13h20>13h30	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017516187	eng	A daily update on the latest business and economic news.
04/06	13h30>13h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515665	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	13h30>13h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515665	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	13h45>14h00	(0x00) ?	ell	Μεταξύ Μα<;	DIS0017516267	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
04/06	13h45>14h00	(0x00) ?	eng	Entre Nous	DIS0017516267	eng	News program.
04/06	14h00>14h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515664	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	14h00>14h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515664	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	14h15>14h30	(0x00) ?	ell	Μεταξύ Μα<;	DIS0017516268	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
04/06	14h15>14h30	(0x00) ?	eng	Entre Nous	DIS0017516268	eng	News program.
04/06	14h30>14h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515663	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	14h30>14h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515663	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	14h45>14h50	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017515970	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
04/06	14h45>14h50	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017515970	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
04/06	14h50>14h55	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017516075	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
04/06	14h50>14h55	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017516075	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
04/06	14h55>15h00	(0x00) ?	ell	Πρωτοσέλιδα	DIS0017516234	ell	Μια ανασκόπηση των κυριότερων πρωτοσέλιδων, ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	14h55>15h00	(0x00) ?	eng	Headlines	DIS0017516234	eng	Recap of the main headlines, live from the newsroom.
04/06	15h00>15h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515662	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	15h00>15h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515662	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	15h30>15h40	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515661	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	15h30>15h40	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515661	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	15h40>15h55	(0x00) ?	ell	Μιλάμε για την Ευρώπη	DIS0017515848	ell	Μία εκπομπή που μεταδίδεται από τι<; Βρυξέλλε<; και παρουσιάζει δύο μέλη του Ευρωκοινοβουλίου να συζητούν ένα φλέγον θέμα καθώ<; και μία συνέντευξη από έναν Ευρωπαίο ηγέτη.
04/06	15h40>15h55	(0x00) ?	eng	Talking Europe	DIS0017515848	eng	A show from Brussels with two MEPs facing off on a burning issue and an interview with a European leader.
04/06	15h55>16h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017516298	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
04/06	15h55>16h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017516298	eng	News program.
04/06	16h00>16h30	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515660	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	16h00>16h30	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515660	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	16h30>16h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515659	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	16h30>16h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515659	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	16h45>17h00	(0x00) ?	ell	Ρεπόρτερ<;	DIS0017515733	ell	Διεθνή αναλυτικά ρεπορτάζ από τι<; δημοσιογραφικέ<; ομάδε<; και του<; κορυφαίου<; δημοσιογράφου<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
04/06	16h45>17h00	(0x00) ?	eng	Reporters	DIS0017515733	eng	International in-depth reports from the France 24 teams and our senior reporters around the world.
04/06	17h00>17h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515666	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	17h00>17h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515666	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	17h15>17h30	(0x00) ?	ell	Οι Τέχνε<; στο France 24	DIS0017515770	ell	Εκπομπή για τι<; τέχνε<; και τον πολιτισμό.
04/06	17h15>17h30	(0x00) ?	eng	Arts24	DIS0017515770	eng	Show on arts and culture.
04/06	17h30>17h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515677	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	17h30>17h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515677	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	17h45>18h00	(0x00) ?	ell	Το 51 τοι<; Εκατό	DIS0017515821	ell	Ένα πρόγραμμα για τι<; γυναίκε<; που αλλάζουν τον κόσμο μα<;. Η εβδομαδιαία εκπομπή μα<; παρουσιάζει ιστορίε<; από διάφορα μέρη σχετικά με γυναίκε<; που τολμούν να σκέφτονται διαφορετικά.
04/06	17h45>18h00	(0x00) ?	eng	The 51 per Cent	DIS0017515821	eng	A programme about women reshaping our world. The weekly magazine brings you stories from across the world about women who are challenging the way we think.
04/06	18h00>18h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515686	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	18h00>18h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515686	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	18h15>18h30	(0x00) ?	ell	Πρώτο Θέμα	DIS0017516347	ell	Οι δημοσιογράφοι του France 24 αναλύουν τα διεθνή γεγονότα τη<; ημέρα<; μαζί με έναν καλεσμένο στο στούντιο.
04/06	18h15>18h30	(0x00) ?	eng	Top Story	DIS0017516347	eng	Our journalists analyse the daily international events with a guest on set.
04/06	18h30>18h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515678	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	18h30>18h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515678	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	18h45>18h50	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017516186	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
04/06	18h45>18h50	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017516186	eng	A daily update on the latest business and economic news.
04/06	18h50>19h00	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017516076	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
04/06	18h50>19h00	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017516076	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
04/06	19h00>19h10	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515694	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	19h00>19h10	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515694	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	19h10>19h55	(0x00) ?	ell	France 24 Διάλογο<;	DIS0017516352	ell	Ο Φρανσουά Πικάρ και οι καλεσμένοι του συζητούν σχετικά με το θέμα τη<; ημέρα<;. Οι θεατέ<; που παρακολουθούν από την τηλεόραση ή από το διαδίκτυο έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν μέσω του λογαριασμού twitter τη<; εκπομπή<;.
04/06	19h10>19h55	(0x00) ?	eng	The France 24 Debate	DIS0017516352	eng	Francois Picard and his guest panel debate the topic of the day. Viewers and web users can interact directly with the team using the F24Debate hashtag.
04/06	19h55>20h00	(0x00) ?	ell	Short Cuts	DIS0017516297	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
04/06	19h55>20h00	(0x00) ?	eng	Short Cuts	DIS0017516297	eng	News program.
04/06	20h00>20h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515693	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	20h00>20h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515693	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	20h15>20h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017516185	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
04/06	20h15>20h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017516185	eng	A daily update on the latest business and economic news.
04/06	20h20>20h30	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017516077	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
04/06	20h20>20h30	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017516077	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
04/06	20h30>20h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515692	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	20h30>20h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515692	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	20h45>20h50	(0x00) ?	ell	Αλήθεια ή Ψέματα	DIS0017516375	ell	Η ομάδα του France 24 ψάχνει και μα<; παρουσιάζει τα τελευταία νέα στην Ευρώπη και ξεκαθαρίζει τα αληθινά από τα ψεύτικα γεγονότα.
04/06	20h45>20h50	(0x00) ?	eng	Truth or Fake	DIS0017516375	eng	France 24's team digs through news stories around Europe to shake out the truth from the trash.
04/06	20h50>21h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017515971	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
04/06	20h50>21h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017515971	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.
04/06	21h00>21h20	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515691	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	21h00>21h20	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515691	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	21h20>21h30	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017516184	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
04/06	21h20>21h30	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017516184	eng	A daily update on the latest business and economic news.
04/06	21h30>21h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515690	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	21h30>21h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515690	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	21h45>22h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017516403	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
04/06	21h45>22h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017516403	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
04/06	22h00>22h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515689	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	22h00>22h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515689	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	22h15>22h20	(0x00) ?	ell	Οικονομία και Επιχειρήσει<;	DIS0017516197	ell	Καθημερινή ενημέρωση για όλε<; τι<; τελευταίε<; ειδήσει<; από τον κόσμο των επιχειρήσεων και τη<; οικονομία<;.
04/06	22h15>22h20	(0x00) ?	eng	Business	DIS0017516197	eng	A daily update on the latest business and economic news.
04/06	22h20>22h30	(0x00) ?	ell	Αλήθεια ή Ψέματα	DIS0017516376	ell	Η ομάδα του France 24 ψάχνει και μα<; παρουσιάζει τα τελευταία νέα στην Ευρώπη και ξεκαθαρίζει τα αληθινά από τα ψεύτικα γεγονότα.
04/06	22h20>22h30	(0x00) ?	eng	Truth or Fake	DIS0017516376	eng	France 24's team digs through news stories around Europe to shake out the truth from the trash.
04/06	22h30>22h45	(0x00) ?	ell	A Propos	DIS0017516431	ell	Ενημερωτική εκπομπή.
04/06	22h30>22h45	(0x00) ?	eng	A Propos	DIS0017516431	eng	News program.
04/06	22h45>23h00	(0x00) ?	ell	Ματιά στην Αφρική	DIS0017516402	ell	Το France 24 σα<; παρουσιάζει όλε<; τι<; ειδήσει<; από την Αφρική με ανταποκριτέ<; του καναλιού και καλεσμένου<; στο στούντιο.
04/06	22h45>23h00	(0x00) ?	eng	Eye on Africa	DIS0017516402	eng	France 24 brings you all the news from Africa with the channel's correspondents and guests on set.
04/06	23h00>23h15	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515688	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	23h00>23h15	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515688	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	23h15>23h30	(0x00) ?	ell	Αλήθεια ή Ψέματα	DIS0017516451	ell	Η ομάδα του France 24 ψάχνει και μα<; παρουσιάζει τα τελευταία νέα στην Ευρώπη και ξεκαθαρίζει τα αληθινά από τα ψεύτικα γεγονότα.
04/06	23h15>23h30	(0x00) ?	eng	Truth or Fake	DIS0017516451	eng	France 24's team digs through news stories around Europe to shake out the truth from the trash.
04/06	23h30>23h45	(0x00) ?	ell	Νέα	DIS0017515695	ell	Κάθε μισή ώρα ένα 10-λεπτο ή 15-λεπτο δελτίο ειδήσεων παρουσιάζεται ζωντανά από την αίθουσα σύνταξη<;.
04/06	23h30>23h45	(0x00) ?	eng	News	DIS0017515695	eng	Every half hour, a 10 to 15-minute news bulletin is presented live from the newsroom.
04/06	23h45>23h50	(0x00) ?	ell	Σπορ	DIS0017516078	ell	Η αθλητική ανασκόπηση τη<; ημέρα<; από του<; δημοσιογράφου<; του France 24, και μια ανακεφαλαίωση των διεθνών αθλητικών ειδήσεων, τόσο εντό<; όσο και εκτό<; των αγωνιστικών χώρων.
04/06	23h45>23h50	(0x00) ?	eng	Sports	DIS0017516078	eng	The sports recap of the day with France 24 journalists and a summary of world sports news, both on and off the field.
04/06	23h50>00h00	(0x00) ?	ell	Επίκεντρο	DIS0017515972	ell	Η εκπομπή παρουσιάζει αποκλειστικά ρεπορτάζ από του<; ανταποκριτέ<; του France 24 σε ολόκληρο τον κόσμο.
04/06	23h50>00h00	(0x00) ?	eng	Focus	DIS0017515972	eng	Our Focus programme brings you exclusive reports from the France 24 correspondents around the world.