| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 10/06 | 00h55>01h55 |
(0x00) ? | srp | Australijski lovci na zlato | Cela operacija Ðavola iz pra¹ine mora da se okonèa, buduæi da je zona iskopavanja Posejdonove ekipe poplavljena, ¹to ih primorava da napuste svoje mesto iskopavanja. | srp | Cela operacija Ðavola iz pra¹ine mora da se okonèa, buduæi da je zona iskopavanja Posejdonove ekipe poplavljena, ¹to ih primorava da napuste svoje mesto iskopavanja. |
| mkd | °ÒáâàÐÛØáÚØ ÛÞÒæØ ÝÐ ×ÛÐâÞ | "´Ðáâ ÔÕÒØÛá" ÜÞàÐ ÔÐ ßàÕÚØÝÐâ áÞ àÐÑÞâÐ ÚÞÓÐ áÕ ßÞßÛÐÒãÒÐ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ÚÞßÐúÕ ÝÐ "¿ÞáÕøÔÞÝ Úàã", ßàØÝãÔãÒÐøüØ ÓØ ÔÐ ßàÕáâÐÝÐâ áÞ ÔÛÐÑÞÚÞ ÚÞßÐúÕ Ø ÔÐ ÓÞ èâØâÐâ áÒÞøÞâ ßàÞáâÞà ÞÔ ÚÞÝÚãàÕÝâÝØâÕ ÛÞÒæØ. | mkd | "´Ðáâ ÔÕÒØÛá" ÜÞàÐ ÔÐ ßàÕÚØÝÐâ áÞ àÐÑÞâÐ ÚÞÓÐ áÕ ßÞßÛÐÒãÒÐ ÜÕáâÞâÞ ÝÐ ÚÞßÐúÕ ÝÐ "¿ÞáÕøÔÞÝ Úàã", ßàØÝãÔãÒÐøüØ ÓØ ÔÐ ßàÕáâÐÝÐâ áÞ ÔÛÐÑÞÚÞ ÚÞßÐúÕ Ø ÔÐ ÓÞ èâØâÐâ áÒÞøÞâ ßàÞáâÞà ÞÔ ÚÞÝÚãàÕÝâÝØâÕ ÛÞÒæØ. |
| 10/06 | 01h55>02h45 |
(0x00) ? | srp | Vikinzi na ledu | Rièard i Majk ne mogu da pokrenu svoje plovilo. Ali to nije sve, kada konaèno uspevaju da se otisnu u led, uviðaju da je ulov tanak. | srp | Rièard i Majk ne mogu da pokrenu svoje plovilo. Ali to nije sve, kada konaèno uspevaju da se otisnu u led, uviðaju da je ulov tanak. |
| mkd | "°øá ÒÐøÚØÝÓá" | ÁÝÕÖÝÞâÞ ÒÞ×ØÛÞ ÝÐ ÀØçÐàÔ Ø ¼ÐøÚ Õ àÐáØßÐÝÞ Ø ÝÕ ÜÞÖÐâ ÔÐ ÓÞ ×ÐßÐÛÐâ, ÝÞ âÞÐ ÝÕ Õ á?: ÚÞÓÐ ÚÞÝÕçÝÞ Ø×ÛÕÓãÒÐÐâ ÝÐ ÛÕÔÞâ, ÞâÚàØÒÐÐâ ÔÕÚÐ ÝÕÜÐ ÜÝÞÓã àØÑØ. | mkd | ÁÝÕÖÝÞâÞ ÒÞ×ØÛÞ ÝÐ ÀØçÐàÔ Ø ¼ÐøÚ Õ àÐáØßÐÝÞ Ø ÝÕ ÜÞÖÐâ ÔÐ ÓÞ ×ÐßÐÛÐâ, ÝÞ âÞÐ ÝÕ Õ á?: ÚÞÓÐ ÚÞÝÕçÝÞ Ø×ÛÕÓãÒÐÐâ ÝÐ ÛÕÔÞâ, ÞâÚàØÒÐÐâ ÔÕÚÐ ÝÕÜÐ ÜÝÞÓã àØÑØ. |
| 10/06 | 23h00>23h55 |
(0x00) ? | srp | Zamrznuto zlato | Tim je uspeo da izgradi svoju rudarsku operaciju od nule i konaèno osvoji zlato uprkos izgledima, ali vreme na Grenlandu im ne ide na ruku. | srp | Tim je uspeo da izgradi svoju rudarsku operaciju od nule i konaèno osvoji zlato uprkos izgledima, ali vreme na Grenlandu im ne ide na ruku. |
| mkd | ·ÐÜà×ÝÐâÞ ×ÛÐâÞ | ÂØÜÞâ ãáßÕÐ ÔÐ ßÞáâÐÒØ àãÔÐàáÚÐ ÞßÕàÐæØøÐ ÞÔ ÝãÛÐ Ø ÚÞÝÕçÝÞ ÔÐ ÔÞøÔÕ ÔÞ ×ÛÐâÞ Ø ßÞÚàÐø áØâÕ âÕèÚÞâØØ, ÝÞ ÓàÕÝÛÐÝÔáÚÐâÐ ×ØÜÐ Üã áÕ ØáßàÕçãÒÐ. | mkd | ÂØÜÞâ ãáßÕÐ ÔÐ ßÞáâÐÒØ àãÔÐàáÚÐ ÞßÕàÐæØøÐ ÞÔ ÝãÛÐ Ø ÚÞÝÕçÝÞ ÔÐ ÔÞøÔÕ ÔÞ ×ÛÐâÞ Ø ßÞÚàÐø áØâÕ âÕèÚÞâØØ, ÝÞ ÓàÕÝÛÐÝÔáÚÐâÐ ×ØÜÐ Üã áÕ ØáßàÕçãÒÐ. |
| 10/06 | 23h55>00h55 |
(0x00) ? | srp | Lovci na drago kamenje | Majkl i Èeri kreæu na svoju zanemarenu parcelu trudeæi da oku¹aju sreæu, a Rejovoj i Polovoj vernoj staroj bu¹ilici je izgoreo motor i jedina opcija je da je potpuno zamene. | srp | Majkl i Èeri kreæu na svoju zanemarenu parcelu trudeæi da oku¹aju sreæu, a Rejovoj i Polovoj vernoj staroj bu¹ilici je izgoreo motor i jedina opcija je da je potpuno zamene. |
| mkd | °ÒáâàÐÛØáÚØ âàÐÓÐçØ ßÞ. | ¿ÞÔÓÞâÒÕâÕ áÕ ×Ð ÛãÔÞ ßÐâãÒÐúÕ ÒÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØÞâ áÒÕâ ÝÐ âàÐÓÐçØ ßÞ áÐäØà ÒÞ æÕÝâàÐÛÕÝ ºÒØÝáÛÕÝÔ, ÚÐÔÕ èâÞ áÛÕßÞâÞ âàÐÓÐúÕ ßÞ ÞÒÞø áÚÐßÞæÕÝ ÚÐÜÕÝ ÓØ âÕáâØàÐ ÓàÐÝØæØâÕ ÝÐ ØáÚÞßãÒÐçØâÕ. | mkd | ¿ÞÔÓÞâÒÕâÕ áÕ ×Ð ÛãÔÞ ßÐâãÒÐúÕ ÒÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØÞâ áÒÕâ ÝÐ âàÐÓÐçØ ßÞ áÐäØà ÒÞ æÕÝâàÐÛÕÝ ºÒØÝáÛÕÝÔ, ÚÐÔÕ èâÞ áÛÕßÞâÞ âàÐÓÐúÕ ßÞ ÞÒÞø áÚÐßÞæÕÝ ÚÐÜÕÝ ÓØ âÕáâØàÐ ÓàÐÝØæØâÕ ÝÐ ØáÚÞßãÒÐçØâÕ. |
| 11/06 | 02h45>03h35 |
(0x00) ? | srp | Zamrznuto zlato | Tim je uspeo da izgradi svoju rudarsku operaciju od nule i konaèno osvoji zlato uprkos izgledima, ali vreme na Grenlandu im ne ide na ruku. | srp | Tim je uspeo da izgradi svoju rudarsku operaciju od nule i konaèno osvoji zlato uprkos izgledima, ali vreme na Grenlandu im ne ide na ruku. |
| mkd | ·ÐÜà×ÝÐâÞ ×ÛÐâÞ | ÂØÜÞâ ãáßÕÐ ÔÐ ßÞáâÐÒØ àãÔÐàáÚÐ ÞßÕàÐæØøÐ ÞÔ ÝãÛÐ Ø ÚÞÝÕçÝÞ ÔÐ ÔÞøÔÕ ÔÞ ×ÛÐâÞ Ø ßÞÚàÐø áØâÕ âÕèÚÞâØØ, ÝÞ ÓàÕÝÛÐÝÔáÚÐâÐ ×ØÜÐ Üã áÕ ØáßàÕçãÒÐ. | mkd | ÂØÜÞâ ãáßÕÐ ÔÐ ßÞáâÐÒØ àãÔÐàáÚÐ ÞßÕàÐæØøÐ ÞÔ ÝãÛÐ Ø ÚÞÝÕçÝÞ ÔÐ ÔÞøÔÕ ÔÞ ×ÛÐâÞ Ø ßÞÚàÐø áØâÕ âÕèÚÞâØØ, ÝÞ ÓàÕÝÛÐÝÔáÚÐâÐ ×ØÜÐ Üã áÕ ØáßàÕçãÒÐ. |
| 11/06 | 03h35>04h25 |
(0x00) ? | srp | Izazov na toèkovima | Denis se sprema za bitku sa starim protivnikom. Kristijan se moli da se ki¹na sezona odlo¾i, a Turbo je na ulicama Perta i oèajnièki ¾eli da vidi svoju porodicu. | srp | Denis se sprema za bitku sa starim protivnikom. Kristijan se moli da se ki¹na sezona odlo¾i, a Turbo je na ulicama Perta i oèajnièki ¾eli da vidi svoju porodicu. |
| mkd | °ÒáâàÐÛØáÚØ ÚÐÜØÞÝÿØØ | ´ÕÝØá áÕ ßÞÔÓÞâÒãÒÐ ×Ð ÑØâÚÐ áÞ áâÐà ÝÕßàØøÐâÕÛ, ßÐâÞâ ÔÞ ºÕøß ¨ÞàÚ. ºàØáâØøÐÝ áÕ ÝÐÔÕÒÐ ÔÕÚÐ ÔÞÖÔÛØÒÐâÐ áÕ×ÞÝÐ ÝÕÜÐ ÔÐ ÝÐáâÐßØ Ñà×Þ. ÂãàÑÞ Õ ÝÐ ãÛØæØâÕ ÝÐ ¿Õàâ Ø ÜÝÞÓã áÐÚÐ ÔÐ áØ ÓÞ ÒØÔØ áÕÜÕøáâÒÞâÞ. | mkd | ´ÕÝØá áÕ ßÞÔÓÞâÒãÒÐ ×Ð ÑØâÚÐ áÞ áâÐà ÝÕßàØøÐâÕÛ, ßÐâÞâ ÔÞ ºÕøß ¨ÞàÚ. ºàØáâØøÐÝ áÕ ÝÐÔÕÒÐ ÔÕÚÐ ÔÞÖÔÛØÒÐâÐ áÕ×ÞÝÐ ÝÕÜÐ ÔÐ ÝÐáâÐßØ Ñà×Þ. ÂãàÑÞ Õ ÝÐ ãÛØæØâÕ ÝÐ ¿Õàâ Ø ÜÝÞÓã áÐÚÐ ÔÐ áØ ÓÞ ÒØÔØ áÕÜÕøáâÒÞâÞ. |
| 11/06 | 04h25>05h20 |
(0x00) ? | srp | Stolari na velikoj. | Neoèekivani splet okolnosti primorava braæu da napuste svoja gradili¹ta kako bi stigli do utoèi¹ta Æima D'asta. | srp | Neoèekivani splet okolnosti primorava braæu da napuste svoja gradili¹ta kako bi stigli do utoèi¹ta Æima D'asta. |
| mkd | µÚáâàÕÜÝØ ßÛÐÝØÝáÚØ áâÞÛÐàØ | ½ÕÞçÕÚãÒÐÝ ÝÐáâÐÝ ÓØ ßàØÝãÔãÒÐ ÑàÐüÐâÐ ÔÐ ÓØ ÝÐßãèâÐâ áÒÞØâÕ ÓàÐÔØÛØèâÐ ×Ð ÔÐ ÔÞøÔÐâ ÔÞ ×ÐáÞÛÝØèâÕâÞ ÇØÜÐ Ô'°áâÐ. | mkd | ÁÛÕÔØÜÕ ÝÕÞÑØçÕÝ Ø áßÕÚâÐÚãÛÐàÕÝ áÕÜÕÕÝ ÑØ×ÝØá ÒÞ »ÕÓÐÝÞ åÐãá, ÒÞÔÐç ÒÞ àÕÝÞÒÐæØØ ÝÐ ØáâÞàØáÚØ ßÛÐÝØÝáÚØ ÚÞÛØÑØ ÝÐ ÓÞÛÕÜØ ÝÐÔÞÜÞàáÚØ ÒØáÞçØÝØ ÝÐ ØâÐÛØøÐÝáÚØâÕ ´ÞÛÞÜØâØ. |