| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 28/05 | 00h00>00h55 |
(0x00) ? | srp | Dubajski aerodrom | Li se muèi da naðe uzrok curenja hidrauliènog ulja u 300 tona te¹kom 777. Karl se bori s tovarom od 95 tona - pomoæi za beskuænike nakon nesreæe u Nepalu. | srp | Li se muèi da naðe uzrok curenja hidrauliènog ulja u 300 tona te¹kom 777. Karl se bori s tovarom od 95 tona - pomoæi za beskuænike nakon nesreæe u Nepalu. Hasan pravi veliko hap¹enje kada spreèe èoveka da uðe u Dubai s la¾nim paso¹ima. |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜÞâ ÒÞ ´ãÑÐØ | »Ø áÕ ÜÐçØ ÔÐ øÐ ÝÐøÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð ßàÞâÕÚãÒÐúÕ ÝÐ ãÛøÕ ÞÔ 300 âÞÝØ âÕèÚØÞâ 777. ºÐàÛ áÕ ÑÞàØ áÞ âÞÒÐà ÞÔ 95 âÞÝÐ, ßÞÜÞè ×Ð ÑÕ×ÔÞÜÝØâÕ ßÞ ÝÕáàÕüÐâÐ ÒÞ ½ÕßÐÛ. | mkd | »Ø áÕ ÜÐçØ ÔÐ øÐ ÝÐøÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð ßàÞâÕÚãÒÐúÕ ÝÐ ãÛøÕ ÞÔ 300 âÞÝØ âÕèÚØÞâ 777. ºÐàÛ áÕ ÑÞàØ áÞ âÞÒÐà ÞÔ 95 âÞÝÐ, ßÞÜÞè ×Ð ÑÕ×ÔÞÜÝØâÕ ßÞ ÝÕáàÕüÐâÐ ÒÞ ½ÕßÐÛ. ÅÐáÐÝ ßàÐÒØ ÓÞÛÕÜÞ ÐßáÕúÕ, ÚÞÓÐ áßàÕçãÒÐ çÞÒÕÚ ÔÐ ÒÛÕ×Õ ÒÞ ´ãÑÐØ áÞ ÛÐÖÝØ ßÐáÞèØ. |
| 28/05 | 00h55>02h00 |
(0x00) ? | srp | Amerièka tajna slu¾ba: U. | Ova prièa prati mali broj agenata tajne slu¾be, dok na¹e kamere ulaze u svet u kome vlada stres i nulta tolerancija na gre¹ke. | srp | Ova prièa prati mali broj agenata tajne slu¾be, dok na¹e kamere ulaze u svet u kome vlada stres i nulta tolerancija na gre¹ke. |
| mkd | °ÜÕàØÚÐÝáÚÐ ÂÐøÝÐ ÁÛãÖÑÐ: ²Þ. | ¾ÒÐÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ÓØ áÛÕÔØ ÜÐÛØÞâ ÑàÞø ÝÐ ÐÓÕÝâØ, ÔÞÔÕÚÐ ÝÐèØâÕ ÚÐÜÕàØ ÒÛÕÓãÒÐÐâ ÒÞ áÒÕâÞâ ÒÞ ÚÞø ÒÛÐÔÕÕ áâàÕá Ø ÝãÛâÐ âÞÛÕàÐÝæØøÐ ×Ð ÓàÕèÚØ. | mkd | ¾ÒÐÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ÓØ áÛÕÔØ ÜÐÛØÞâ ÑàÞø ÝÐ ÐÓÕÝâØ, ÔÞÔÕÚÐ ÝÐèØâÕ ÚÐÜÕàØ ÒÛÕÓãÒÐÐâ ÒÞ áÒÕâÞâ ÒÞ ÚÞø ÒÛÐÔÕÕ áâàÕá Ø ÝãÛâÐ âÞÛÕàÐÝæØøÐ ×Ð ÓàÕèÚØ. |
| 28/05 | 02h00>03h00 |
(0x00) ? | srp | Istorijske tajne | Od nauènih otkriæa, spasavanja, do u¾asnih nesreæa, otkrijte neisprièane prièe o kosmièkoj misiji Apolo. | srp | Od nauènih otkriæa, spasavanja, do u¾asnih nesreæa, otkrijte neisprièane prièe o kosmièkoj misiji Apolo. |
| mkd | ¸áâÞàØáÚØ âÐøÝØ | ¾Ô ÝÐãçÝØâÕ ÞâÚàØâØøÐ, áßÐáãÒÐúÕâÞ, ÔÞ ãÖÐáÝØâÕ ÝÕáàÕüØ, ÞâÚàØøâÕ ÓØ ÝÕàÐáÚÐÖÐÝØâÕ ßàØÚÐ×ÝØ ×Ð ÒáÕÛÕÝáÚÐâÐ ÜØáØøÐ ÝÐ °ßÞÛÞ. | mkd | ¾Ô ÝÐãçÝØâÕ ÞâÚàØâØøÐ, áßÐáãÒÐúÕâÞ, ÔÞ ãÖÐáÝØâÕ ÝÕáàÕüØ, ÞâÚàØøâÕ ÓØ ÝÕàÐáÚÐÖÐÝØâÕ ßàØÚÐ×ÝØ ×Ð ÒáÕÛÕÝáÚÐâÐ ÜØáØøÐ ÝÐ °ßÞÛÞ. |
| 28/05 | 03h00>03h45 |
(0x00) ? | srp | Æorkirani u inostranstvu | Studentkinja medicine i ovisnica o kreku suoèava se sa kaznom od 25 godina zatvora nakon poku¹aja krijumèarenja droge iz Argentine u SAD. | srp | Studentkinja medicine i ovisnica o kreku suoèava se sa kaznom od 25 godina zatvora nakon poku¹aja krijumèarenja droge iz Argentine u SAD. |
| mkd | ·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ | µÔÝÐ áâãÔÕÝâÚÐ ßÞ ÜÕÔØæØÝÐ Ø ×ÐÒØáÝØçÚÐ ÞÔ ÚàÕÚ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ ÚÐ×ÝÐ ÞÔ 25 ÓÞÔØÝØ ×ÐâÒÞà ÞâÚÐÚÞ áÕ ÞÑØÔÕ ÔÐ ßàÞèÒÕàæãÒÐ ÔàÞÓÐ ÞÔ °àÓÕÝâØÝÐ ÒÞ Á°´. | mkd | µÔÝÐ áâãÔÕÝâÚÐ ßÞ ÜÕÔØæØÝÐ Ø ×ÐÒØáÝØçÚÐ ÞÔ ÚàÕÚ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ ÚÐ×ÝÐ ÞÔ 25 ÓÞÔØÝØ ×ÐâÒÞà ÞâÚÐÚÞ áÕ ÞÑØÔÕ ÔÐ ßàÞèÒÕàæãÒÐ ÔàÞÓÐ ÞÔ °àÓÕÝâØÝÐ ÒÞ Á°´. |
| 28/05 | 03h45>04h30 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz putuju u Sauthempton kako bi radili na automobilu d¾ensen interseptor iz 1969. Vlasnik vozila je Nik, koji je obo¾avao svoj automobil dok nije oboleo od ekstremnog oblika artritisa. | srp | Tim i Faz putuju u Sauthempton kako bi radili na automobilu d¾ensen interseptor iz 1969. Vlasnik vozila je Nik, koji je obo¾avao svoj automobil dok nije oboleo od ekstremnog oblika artritisa. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ ÁÐãâÕÜßâÞÝ ×Ð ÔÐ àÐÑÞâÐâ ÝÐ ÐÒâÞÜÞÑØÛÞâ ¯ÕÝáÕÝ ¸ÝâÕàáÕßâÞà ÞÔ 1969. ÁÞßáâÒÕÝØÚÞâ ½ØÚ ÓÞ ÞÑÞÖÐÒÐÛ áÒÞøÞâ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÔÞÔÕÚÐ ÝÕ ×ÐÑÞÛÕÛ ÞÔ ÕÚáâàÕÜÕÝ ÞÑÛØÚ ÝÐ ÐàâàØâØá. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ ÁÐãâÕÜßâÞÝ ×Ð ÔÐ àÐÑÞâÐâ ÝÐ ÐÒâÞÜÞÑØÛÞâ ¯ÕÝáÕÝ ¸ÝâÕàáÕßâÞà ÞÔ 1969. ÁÞßáâÒÕÝØÚÞâ ½ØÚ ÓÞ ÞÑÞÖÐÒÐÛ áÒÞøÞâ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÔÞÔÕÚÐ ÝÕ ×ÐÑÞÛÕÛ ÞÔ ÕÚáâàÕÜÕÝ ÞÑÛØÚ ÝÐ ÐàâàØâØá. |
| 28/05 | 04h30>05h15 |
(0x00) ? | srp | Nacistièke megastrukture | Hitlerova najimpresivnija sredstva za odbranu dizajnirana su da zastra¹e neprijatelja i ¹tite domovinu. Za Atlantski zid potro¹eno je mnogo materijala. | srp | Hitlerova najimpresivnija sredstva za odbranu dizajnirana su da zastra¹e neprijatelja i ¹tite domovinu. Za Atlantski zid potro¹eno je mnogo materijala. Smrtonosna Zigfrid linija mesecima je zadr¾avala amerièke snage i ko¹tala ih je 140.000 ¾ivot a. |
| mkd | ½ÐæØáâØçÚÐ ÜÕÓÐáâàãÚâãàÐ | ½ÐøØÜßàÕáØÒÝØâÕ ÞÔÑàÐÝÑÕÝØ áàÕÔáâÒÐ ÝÐ ÅØâÛÕà áÕ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ×Ð ÔÐ ÓÞ ×ÐáâàÐèÐâ ÝÕßàØøÐâÕÛÞâ Ø ÔÐ øÐ ÞÔÑàÐÝÐâ âÐâÚÞÒØÝÐâÐ. ·Ð °âÛÐÝâáÚØÞâ õØÔ Õ ßÞâàÞèÕÝ ÜÝÞÓã ÜÐâÕàØøÐÛ. | mkd | ½ÐøØÜßàÕáØÒÝØâÕ ÞÔÑàÐÝÑÕÝØ áàÕÔáâÒÐ ÝÐ ÅØâÛÕà áÕ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ×Ð ÔÐ ÓÞ ×ÐáâàÐèÐâ ÝÕßàØøÐâÕÛÞâ Ø ÔÐ øÐ ÞÔÑàÐÝÐâ âÐâÚÞÒØÝÐâÐ. ·Ð °âÛÐÝâáÚØÞâ õØÔ Õ ßÞâàÞèÕÝ ÜÝÞÓã ÜÐâÕàØøÐÛ. ÁÜàâÞÝÞáÝÐâÐ ÛØÝØøÐ ·ØÓäàØÔ, áÞ ÜÕáÕæØ ÓØ ×ÐÔàÖãÒÐÛÐ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØâÕ áØÛØ ÚÞØ ÓØ çØÝÕÛÕ 140.000 ÖØÒÞâØ. |
| 28/05 | 05h15>05h40 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti: Kompilacije | Istra¾ili smo svemir Nauke o gluposti kako bismo saznali ¹ta se desi kada zavisnici od adrenalina prkose logici i potpuno zanemaruju nauku. | srp | Na talasima nauke poku¹avamo da shvatimo one neustra¹ive ljude koji su podigli granice sporta. Zahvaljujuæi animaciji i usporenom snimku, Dalas Kembel æe nam pokazati za¹to su ovi hrabri, ali nauèno neuki ljudi do¾iveli neuspeh tokom band¾i skok a, spu¹tanja klizaljkama niz brdo ili skoka padobranom. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ:. | ½Ð ÑàÐÝÞÒØâÕ ÝÐ ÝÐãÚÐâÐ áÕ ÞÑØÔãÒÐÜÕ ÔÐ ÓØ áäÐâØÜÕ ÞÝØÕ ÝÕãáâàÐèÛØÒØ ÛãóÕ ÚÞØ ÓØ ßÞÔØÓÝÐÛÕ ÓàÐÝØæØâÕ ÝÐ áßÞàâÞâ. | mkd | ½Ð ÑàÐÝÞÒØâÕ ÝÐ ÝÐãÚÐâÐ áÕ ÞÑØÔãÒÐÜÕ ÔÐ ÓØ áäÐâØÜÕ ÞÝØÕ ÝÕãáâàÐèÛØÒØ ÛãóÕ ÚÞØ ÓØ ßÞÔØÓÝÐÛÕ ÓàÐÝØæØâÕ ÝÐ áßÞàâÞâ. ±ÛÐÓÞÔÐàÕÝØÕ ÝÐ ÐÝØÜÐæØøÐâÐ Ø ×ÐÑÐÒÕÝÐâÐ áÝØÜÚÐ, ´ÐÛÐá ºÕÜÑÕÛ üÕ ÝØ ßÞÚÐÖÕ ×ÞèâÞ ÞÒØÕ åàÐÑàØ ÝÞ ÝÐãçÝÞ ÝÕãÚØ ÛãóÕ ÔÞÖØÒÕÐÛÕ ÝÕãáßÕå ßàØ ÑÐÝÿØ áÚÞÚÐúÕ, áßãèâÐúÕ áÞ ÚÛØ×ÐÛÚØ ÝØ× ÑàÔÞ ØÛØ áÚÞÚ áÞ ßÐÔÞÑàÐÝ. |
| 28/05 | 05h40>06h00 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti: Kompilacije | Nauka o gluposti u snegu vodi nas u svet zimskih èarolija kako bi nam otkrila ¹ta se de¹ava kada zanemarimo hladnu nauku u sne¾noj idili. | srp | Nauka o gluposti na motorima daæe pun gas kako bi saznali ¹ta je po¹lo po zlu u ovim nezgodama na dva toèka.Voziæemo se kroz nesreæne avanture i koristiti animaciju i usporene snimke da objasnimo nauku koja prati nezgode. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ:. | ²Ø ÔÞÝÕáãÒÐÜÕ ÚÞÜßØÛÐæØøÐ ÝÐ ÐÒÐÝâãàØ ÚÞØ ÜÞÖÕÑØ ØÛØ ÝÕ áÕ ßàÕâÒÞàØÛÕ ÒÞ ÝÕáàÕüÐ. | mkd | ²Ø ÔÞÝÕáãÒÐÜÕ ÚÞÜßØÛÐæØøÐ ÝÐ ÐÒÐÝâãàØ ÚÞØ ÜÞÖÕÑØ ØÛØ ÝÕ áÕ ßàÕâÒÞàØÛÕ ÒÞ ÝÕáàÕüÐ. ½ÐãçÝØæØâÕ üÕ ÒØ ßÞÚÐÖÐâ ×ÞèâÞ ÝÕÚÞØ àÐÑÞâØ âàÓÝÐÛÕ ÝÐÞßÐÚã Ø üÕ ÓØ ØáßØâÐÐâ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ×ÐÚÐÝØ ×Ð çÞÒÕèâÒÞâÞ. |
| 28/05 | 06h00>06h25 |
(0x00) ? | srp | Nisam znao da... | Rièard i D¾oni istra¾uju nalièje jednog od najveæih sistema podzemne ¾eleznice na svetu - londonskog metroa i takmièe se jedan protiv drugog u izazovu: bicikl protiv podzemne ¾eleznice. | srp | Rièard i D¾oni istra¾uju nalièje jednog od najveæih sistema podzemne ¾eleznice na svetu - londonskog metroa i takmièe se jedan protiv drugog u izazovu: bicikl protiv podzemne ¾eleznice. |
| mkd | ½Õ ³Þ ·ÝÐÕÒ ¾ÒÐ | ÀØçÐàÔ Ø ¯ÞÝØ ÓÞ ØáâàÐÖãÒÐÐâ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ áØáâÕÜØ ÝÐ ßÞÔ×ÕÜÝØ ÖÕÛÕ×ÝØæØ ÝÐ áÒÕâÞâ - ÛÞÝÔÞÝáÚÞâÞ ÜÕâàÞ, Ø áÕ ÝÐâßàÕÒÐàãÒÐÐâ: ÒÕÛÞáØßÕÔ ßàÞâØÒ ßÞÔ×ÕÜÝÐ ÖÕÛÕ×ÝØæÐ. | mkd | ÀØçÐàÔ Ø ¯ÞÝØ ÓÞ ØáâàÐÖãÒÐÐâ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ áØáâÕÜØ ÝÐ ßÞÔ×ÕÜÝØ ÖÕÛÕ×ÝØæØ ÝÐ áÒÕâÞâ - ÛÞÝÔÞÝáÚÞâÞ ÜÕâàÞ, Ø áÕ ÝÐâßàÕÒÐàãÒÐÐâ: ÒÕÛÞáØßÕÔ ßàÞâØÒ ßÞÔ×ÕÜÝÐ ÖÕÛÕ×ÝØæÐ. |
| 28/05 | 06h25>07h10 |
(0x00) ? | srp | Megafabrike | Svake godine skoro 600 miliona kupaca poseti Ikeu. Otkrijte kako se iz 54 zemlje dostavljaju materijali za njihovu kolosalnu proizvodnu liniju. | srp | Svake godine skoro 600 miliona kupaca poseti Ikeu. Otkrijte kako se iz 54 zemlje dostavljaju materijali za njihovu kolosalnu proizvodnu liniju. |
| mkd | ¼ÕÓÐäÐÑàØÚØ | ÁÕÚÞøÐ ÓÞÔØÝÐ àÕçØáØ 600 ÜØÛØÞÝØ ÚãßãÒÐçØ øÐ ßÞáÕâãÒÐÐâ ¸ÚÕÐ. ¾âÚàØøâÕ ÚÐÚÞ ÞÔ 54 ×ÕÜøØ áÕ ÔÞáâÐÒãÒÐÐâ ÜÐâÕàØøÐÛØ ×Ð ÝØÒÝÐâÐ ÚÞÛÞáÐÛÝÐ ßàÞØ×ÒÞÔÝÐ ÛØÝØøÐ. | mkd | ÁÕÚÞøÐ ÓÞÔØÝÐ àÕçØáØ 600 ÜØÛØÞÝØ ÚãßãÒÐçØ øÐ ßÞáÕâãÒÐÐâ ¸ÚÕÐ. ¾âÚàØøâÕ ÚÐÚÞ ÞÔ 54 ×ÕÜøØ áÕ ÔÞáâÐÒãÒÐÐâ ÜÐâÕàØøÐÛØ ×Ð ÝØÒÝÐâÐ ÚÞÛÞáÐÛÝÐ ßàÞØ×ÒÞÔÝÐ ÛØÝØøÐ. |
| 28/05 | 07h10>08h15 |
(0x00) ? | srp | Megafabrike | Pogledajte fabriku audija R8 u Nemaèkoj, gde in¾enjeri primenjuju re¹enja iz auto trka da bi konstruisali ovaj izuzetni automobil. | srp | Pogledajte fabriku audija R8 u Nemaèkoj, gde in¾enjeri primenjuju re¹enja iz auto trka da bi konstruisali ovaj izuzetni automobil. |
| mkd | ¼ÕÓÐäÐÑàØÚØ | ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ øÐ äÐÑàØÚÐâÐ ×Ð °ãÔØ À8 ÒÞ ³ÕàÜÐÝØøÐ, ÚÐÔÕ èâÞ ØÝÖÕÝÕàØâÕ ßàØÜÕÝãÒÐÐâ àÕèÕÝØøÐ ÞÔ ÐÒâÞ âàÚØâÕ ×Ð ÔÐ ÓÞ ÚÞÝáâàãØàÐÐâ ÞÒÞø Ø×ÒÞÝàÕÔÕÝ ÐÒâÞÜÞÑØÛ. | mkd | ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ øÐ äÐÑàØÚÐâÐ ×Ð °ãÔØ À8 ÒÞ ³ÕàÜÐÝØøÐ, ÚÐÔÕ èâÞ ØÝÖÕÝÕàØâÕ ßàØÜÕÝãÒÐÐâ àÕèÕÝØøÐ ÞÔ ÐÒâÞ âàÚØâÕ ×Ð ÔÐ ÓÞ ÚÞÝáâàãØàÐÐâ ÞÒÞø Ø×ÒÞÝàÕÔÕÝ ÐÒâÞÜÞÑØÛ. |
| 28/05 | 08h15>08h45 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane | Serijal "Fabrika hrane" otkriva kako se prave ¹tapiæi sa sirom, vrhunski èili u prahu, sos za ¹pagete s votkom i mnogo èokoladica s mentom. | srp | Serijal "Fabrika hrane" otkriva kako se prave ¹tapiæi sa sirom, vrhunski èili u prahu, sos za ¹pagete s votkom i mnogo èokoladica s mentom. |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ÁÕàØøÐÛÞâ "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ" ÞâÚàØÒÐ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ áâÐßçØúÐâÐ áÞ áØàÕúÕ, ÒàÒÝÞâÞ çØÛØ ÒÞ ßàÐÒ, áÞá ×Ð èßÐÓÕâØ áÞ ÒÞâÚÐ Ø ÜÝÞÓã çÞÚÞÛÐÔÞ áÞ ÜÕÝâÞÛ. | mkd | ÁÕàØøÐÛÞâ "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ" ÞâÚàØÒÐ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ áâÐßçØúÐâÐ áÞ áØàÕúÕ, ÒàÒÝÞâÞ çØÛØ ÒÞ ßàÐÒ, áÞá ×Ð èßÐÓÕâØ áÞ ÒÞâÚÐ Ø ÜÝÞÓã çÞÚÞÛÐÔÞ áÞ ÜÕÝâÞÛ. |
| 28/05 | 08h45>09h10 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane | U ovoj epizodi serijala "Fabrika hrane" saznaæemo kako se prave keksiæi od kafe, kokice iz mikrotalasne i ukusni veganski èokoladni mentol keksiæi. | srp | U ovoj epizodi serijala "Fabrika hrane" saznaæemo kako se prave keksiæi od kafe, kokice iz mikrotalasne i ukusni veganski èokoladni mentol keksiæi. |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÞÔ áÕàØøÐÛÞâ "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ", ÔÞ×ÝÐÒÐÜÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ ÚÕÚáØ ÞÔ ÚÐäÕ, ßãÚÐÝÚØ ÒÞ ÜØÚàÞÑàÐÝÞÒÐ Ø ÒÚãáÝØ ÒÕÓÐÝáÚØ çÞÚÞÛÐÔÝØ ÜÕÝâÞÛ ÚÕÚáØ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÞÔ áÕàØøÐÛÞâ "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ", ÔÞ×ÝÐÒÐÜÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ ÚÕÚáØ ÞÔ ÚÐäÕ, ßãÚÐÝÚØ ÒÞ ÜØÚàÞÑàÐÝÞÒÐ Ø ÒÚãáÝØ ÒÕÓÐÝáÚØ çÞÚÞÛÐÔÝØ ÜÕÝâÞÛ ÚÕÚáØ. |
| 28/05 | 09h10>11h10 |
(0x00) ? | srp | Deset najveæih prirodnih. | Pomoæu autentiènih video snimaka, istorijskih arhiva i animacija, deset svetskih struènjaka analizira najveæe prirodne katastrofe svih vremena. | srp | Pomoæu autentiènih video snimaka, istorijskih arhiva i animacija, deset svetskih struènjaka analizira najveæe prirodne katastrofe svih vremena. |
| mkd | ¿àØàÞÔÝØ ÚÐâÐáâàÞäØ | ÁÞ ßÞÜÞè ÝÐ ÐÒâÕÝâØçÝØ ÒØÔÕÞ áÝØÜÚØ, ØáâÞàØáÚØ ÐàåØÒØ Ø ÐÝØÜÐæØØ, ÔÕáÕâ áÒÕâáÚØ áâàãçúÐæØ ÓØ ÐÝÐÛØ×ØàÐÐâ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ßàØàÞÔÝØ ÚÐâÐáâàÞäØ ÝÐ áØâÕ ÒàÕÜØúÐ. | mkd | ÁÞ ßÞÜÞè ÝÐ ÐÒâÕÝâØçÝØ ÒØÔÕÞ áÝØÜÚØ, ØáâÞàØáÚØ ÐàåØÒØ Ø ÐÝØÜÐæØØ, ÔÕáÕâ áÒÕâáÚØ áâàãçúÐæØ ÓØ ÐÝÐÛØ×ØàÐÐâ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ßàØàÞÔÝØ ÚÐâÐáâàÞäØ ÝÐ áØâÕ ÒàÕÜØúÐ. |
| 28/05 | 11h10>12h10 |
(0x00) ? | srp | Aljaska: Nova generacija | Stanovnici ruralnog dela Aljaske moraju da se pripreme za dolazak hladne zime. | srp | Stanovnici ruralnog dela Aljaske moraju da se pripreme za dolazak hladne zime. |
| mkd | °ùÐáÚÐ: ½ÞÒÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ | ÁÛÕÔÝÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ ×ØÜáÚØÞâ ÓÝÕÒ ÝÐ ÜÐøÚÐâÐ ßàØàÞÔÐ. | mkd | ÁÛÕÔÝÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ ×ØÜáÚØÞâ ÓÝÕÒ ÝÐ ÜÐøÚÐâÐ ßàØàÞÔÐ. |
| 28/05 | 12h10>13h05 |
(0x00) ? | srp | Izgubljena blaga Egipta | Arheolozi istra¾uju najveæu ¾ensku faraonku u istoriji Hat¹epsut. Ekipa koja kopa oko njenje grobnice otkriva podatke o njenoj moænoj vladavini. | srp | Arheolozi istra¾uju najveæu ¾ensku faraonku u istoriji Hat¹epsut. Ekipa koja kopa oko njenje grobnice otkriva podatke o njenoj moænoj vladavini. Otkriæe u blizini antièkih iskopina vodi do neverovatnog hrama Karnaka. |
| mkd | ¸×ÓãÑÕÝÞâÞ ÑÞÓÐâáâÒÞ ÝÐ µÓØßÕâ | °àåÕÞÛÞ×ØâÕ øÐ ØáâàÐÖãÒÐÐâ ÝÐøÓÞÛÕÜÐâÐ ÖÕÝáÚÐ äÐàÐÞÝÚÐ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ ÝÐ ÅÐâèÕßãâ. ÂØÜÞâ ÚÞø ÚÞßÐ ÞÚÞÛã ÝÕø×ØÝÐâÐ ÓàÞÑÝØæÐ ÞâÚàØÒÐ ßÞÔÐâÞæØ ×Ð ÝÕø×ØÝÞâÞ ÜÞüÝÞ ÒÛÐÔÕÕúÕ. | mkd | °àåÕÞÛÞ×ØâÕ øÐ ØáâàÐÖãÒÐÐâ ÝÐøÓÞÛÕÜÐâÐ ÖÕÝáÚÐ äÐàÐÞÝÚÐ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ ÝÐ ÅÐâèÕßãâ. ÂØÜÞâ ÚÞø ÚÞßÐ ÞÚÞÛã ÝÕø×ØÝÐâÐ ÓàÞÑÝØæÐ ÞâÚàØÒÐ ßÞÔÐâÞæØ ×Ð ÝÕø×ØÝÞâÞ ÜÞüÝÞ ÒÛÐÔÕÕúÕ. ¾âÚàØâØøÐâÐ ÒÞ ÑÛØ×ØÝÐ ÝÐ ÐÝâØçÚØâÕ ØáÚÞßØÝØ ÒÞÔÐâ ÔÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØÞâ åàÐÜ ÝÐ º ÐàÝÐÚ. |
| 28/05 | 13h05>14h05 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Prilikom spu¹tanja na aerodrom u Cirihu, Al Italia let 404 pada u ¹umu i svi putnici ginu. | srp | Nekoliko minuta nakon poletanja iz Bukure¹ta u Rumuniji, Tarom let 371 naginje se o¹tro nalevo i pada u njivu. To je najveæa avionska nesreæa u istoriji dr¾ave i vesti o bombi na avionu sti¾u do nedavno osloboðenih medija. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | ·Ð ÒàÕÜÕ ÝÐ áÛÕâãÒÐúÕâÞ ÒÞ ÆØàØå, ÛÕâÞâ 404 ÝÐ °Û ¸âÐÛØÐ ßÐóÐ ÒÞ èãÜÐâÐ Ø áØâÕ ßÐâÝØæØ ×ÐÓØÝãÒÐÐâ. | mkd | ½ÕÚÞÛÚã ÜØÝãâØ ßÞ ßÞÛÕâãÒÐúÕâÞ ÞÔ ±ãÚãàÕèâ, ÀÞÜÐÝØøÐ, ÛÕâÞâ ÂÐà 371 áÕ ÒàâØ ÞáâàÞ ÝÐÛÕÒÞ Ø ßÐóÐ ÒÞ ÝØÒÐ. ÂÞÐ Õ ÝÐøÓÞÛÕÜÐâÐ ÐÒØÞÝáÚÐ ÝÕáàÕüÐ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ ÝÐ ÔàÖÐÒÐâÐ, Ð ÒÕáâØâÕ ×Ð ÑÞÜÑÐ ÒÞ ÐÒØÞÝÞâ áâØÓÝãÒÐÐâ ÔÞ ÝÕÞÔÐÜÝÐ ÞáÛÞÑÞÔÕÝØâÕ ÜÕÔØãÜØ. |
| 28/05 | 14h05>15h05 |
(0x00) ? | srp | Æorkirani u inostranstvu | Otkrivamo kako je britanski medicinski tehnièar Stiven Komiski privukao pa¾nju saudijske religiozne policije nizom homoseksualnih afera. | srp | Otkrivamo kako je britanski medicinski tehnièar Stiven Komiski privukao pa¾nju saudijske religiozne policije nizom homoseksualnih afera. |
| mkd | ·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ | ¾âÚàØÒÐÜÕ ÚÐÚÞ ÑàØâÐÝáÚØÞâ ÜÕÔØæØÝáÚØ âÕåÝØçÐà ÁâØÒÕÝ ºÞÜØáÚØ ÓÞ ßàØÒÛÕçÕ ÒÝØÜÐÝØÕâÞ ÝÐ áÐãÔØáÚÐâÐ àÕÛØÓØÞ×ÝÐ ßÞÛØæØøÐ áÞ ÝØ×Ð åÞÜÞáÕÚáãÐÛÝØ ÐäÕàØ. | mkd | ¾âÚàØÒÐÜÕ ÚÐÚÞ ÑàØâÐÝáÚØÞâ ÜÕÔØæØÝáÚØ âÕåÝØçÐà ÁâØÒÕÝ ºÞÜØáÚØ ÓÞ ßàØÒÛÕçÕ ÒÝØÜÐÝØÕâÞ ÝÐ áÐãÔØáÚÐâÐ àÕÛØÓØÞ×ÝÐ ßÞÛØæØøÐ áÞ ÝØ×Ð åÞÜÞáÕÚáãÐÛÝØ ÐäÕàØ. |
| 28/05 | 15h05>16h00 |
(0x00) ? | srp | Drugi svetski rat: Pakao pod. | Februara 1945. pod ledenom vodom Norve¹ke, HMS Venèurer, pod komandom majora D¾ejmsa Londersa, presreæe nemaèku podmornicu. Podmornica U864 treba da dostavi nemaèko "èudotvorno oru¾je" Japanu. | srp | Februara 1945. pod ledenom vodom Norve¹ke, HMS Venèurer, pod komandom majora D¾ejmsa Londersa, presreæe nemaèku podmornicu. Podmornica U864 treba da dostavi nemaèko "èudotvorno oru¾je" Japanu. Cela bitka odigrava se pod vodom. |
| mkd | ²Á² ¿ÕÚÞÛ ßÞÔ ÜÞàÕâÞ | ²Þ äÕÒàãÐàØ 1945, ßÞÔ ÛÕÔÕÝØâÕ ÝÞàÒÕèÚØ ÒÞÔØ, żÁ ²ÕÝçãàÕà, ßÞÔ ÚÞÜÐÝÔÐ ÝÐ ÜÐøÞàÞâ ¯ÕøÜá »ÞÝÔÕàá ßàÕáàÕâÝãÒÐ ÓÕàÜÐÝáÚÐ ßÞÔÜÞàÝØæÐ. | mkd | ²Þ äÕÒàãÐàØ 1945, ßÞÔ ÛÕÔÕÝØâÕ ÝÞàÒÕèÚØ ÒÞÔØ, żÁ ²ÕÝçãàÕà, ßÞÔ ÚÞÜÐÝÔÐ ÝÐ ÜÐøÞàÞâ ¯ÕøÜá »ÞÝÔÕàá ßàÕáàÕâÝãÒÐ ÓÕàÜÐÝáÚÐ ßÞÔÜÞàÝØæÐ. ¿ÞÔÜÞàÝØæÐâÐ Ã864 âàÕÑÐ ÔÐ ÔÞáâÐÒØ ÓÕàÜÐÝáÚÞ "çãÔÞâÒÞàÝÞ ÞàãÖøÕ" ÝÐ ¨ÐßÞÝØøÐ. ÆÕÛÐâÐ ÑØâÚÐ áÕ áÛãçãÒÐ ßÞÔ ÒÞÔÐ. |
| 28/05 | 16h00>17h00 |
(0x00) ? | srp | Evropa odozgo | Vazdu¹no putovanje iznad Danske prikazuje elektranu na èijem krovu se nalazi skijali¹te, zatim tradicionalne kuæe napravljene od morske trave i nova evropska veza. | srp | Vazdu¹no putovanje iznad Danske prikazuje elektranu na èijem krovu se nalazi skijali¹te, zatim tradicionalne kuæe napravljene od morske trave i nova evropska veza. |
| mkd | µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ | ¿ÛÞÒÕçÚØ ÝØ× ´ÐÝáÚÐ, ÛÕâÐÜÕ ÝÐÔ ÕÛÕÚâàÐÝÐ áÞ áÚØøÐçÚÐ ßÐâÕÚÐ ÝÐ ÚàÞÒÞâ, ÓÛÕÔÐÜÕ ßàÞæÕáØøÐ ÝÐ ÚàÐÛáÚÐâÐ ÕÛØâÝÐ ÓÐàÔÐ, ÝÐÔ ãÝØÚÐâÝØ ÚãüØ Ø ×ÐÜÞÚ èâÞ ØÝáßØàØàÐÛ ÕÔÝÐ ÞÔ ÝÐøßÞ×ÝÐâØâÕ ÔàÐÜØ ÝÐ ÈÕÚáßØà. | mkd | ¿ÛÞÒÕçÚØ ÝØ× ´ÐÝáÚÐ, ÛÕâÐÜÕ ÝÐÔ ÕÛÕÚâàÐÝÐ áÞ áÚØøÐçÚÐ ßÐâÕÚÐ ÝÐ ÚàÞÒÞâ, ÓÛÕÔÐÜÕ ßàÞæÕáØøÐ ÝÐ ÚàÐÛáÚÐâÐ ÕÛØâÝÐ ÓÐàÔÐ, ÝÐÔ ãÝØÚÐâÝØ ÚãüØ Ø ×ÐÜÞÚ èâÞ ØÝáßØàØàÐÛ ÕÔÝÐ ÞÔ ÝÐøßÞ×ÝÐâØâÕ ÔàÐÜØ ÝÐ ÈÕÚáßØà. |
| 28/05 | 17h00>18h00 |
(0x00) ? | srp | Tajna istorija | Koja je prava istina o jednoj od najèuvenijih kraljevskih porodica? Veruje se da su svi pobijeni, ali i dalje kru¾e glasine da je Anastazija Romanov pre¾ivela i da æe tra¾iti vraæanje prodiène. | srp | Koja je prava istina o jednoj od najèuvenijih kraljevskih porodica? Veruje se da su svi pobijeni, ali i dalje kru¾e glasine da je Anastazija Romanov pre¾ivela i da æe tra¾iti vraæanje prodiène imovine. |
| mkd | ½ÞÒØÝØ ÒÞ ÝÕàÕèÕÝØâÕ ÜØáâÕàØØ | "ÂÐøÝÐ ØáâÞàØøÐ, ÝÞÒØ ØÝäÞàÜÐæØØ" ÓØ ØáâàÐÖãÒÐ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ×ÐÓÐâÚØ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ, ÞÔ ×ÑãÝãÒÐçÚØ ØáçÕ×ÝãÒÐúÐ ÔÞ âÐøÝØ ÕÚáßÕàØÜÕÝâØ Ø ßàØÚàØÒÚØ. | mkd | "ÂÐøÝÐ ØáâÞàØøÐ, ÝÞÒØ ØÝäÞàÜÐæØØ" ÓØ ØáâàÐÖãÒÐ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ×ÐÓÐâÚØ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ, ÞÔ ×ÑãÝãÒÐçÚØ ØáçÕ×ÝãÒÐúÐ ÔÞ âÐøÝØ ÕÚáßÕàØÜÕÝâØ Ø ßàØÚàØÒÚØ. ¾áÒÕÖÕÝÞ áÞ ÝÐøÝÞÒØâÕ ÞâÚàØâØøÐ, ÝÕÚÞØ ÜØáâÕàØØ áÕ ÚÞÝÕçÝÞ àÕèÕÝØ, ÔÞÔÕÚÐ ÔàãÓØ ÝÞáÐâ ßÞÒÕüÕ ßàÐèÐúÐ ÞâÚÞÛÚã ÞÔÓÞÒÞàØ. |
| 28/05 | 18h00>19h00 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz imaju hitan sluèaj u serijalu "Auto SOS". Stiv, pedesettrogod¹nji vlasnik fijata X1/9, boluje od raka i ¾eli da vidi svog sina kako vozi automobil pre nego ¹to bude prekasno. | srp | Tim i Faz imaju hitan sluèaj u serijalu "Auto SOS". Stiv, pedesettrogod¹nji vlasnik fijata X1/9, boluje od raka i ¾eli da vidi svog sina kako vozi automobil pre nego ¹to bude prekasno. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ØÜÐÐâ ØâÕÝ áÛãçÐø ÒÞ áÕàØøÐÛÞâ "°ÒâÞ Á¾Á". ÁâØÒ Õ ßÕÔÕáÕâÓÞÔØèÕÝ áÞßáâÒÕÝØÚ ÝÐ ÄØÐâ Å1/9, ÚÞø ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ àÐÚ Ø áÐÚÐ ÔÐ ÓÞ ÒØÔØ áÒÞøÞâ áØÝ ÚÐÚÞ ÓÞ ÒÞ×Ø ÐÒâÞÜÞÑØÛÞâ ßàÕÔ ÔÐ ÑØÔÕ ßàÕÔÞæÝÐ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ØÜÐÐâ ØâÕÝ áÛãçÐø ÒÞ áÕàØøÐÛÞâ "°ÒâÞ Á¾Á". ÁâØÒ Õ ßÕÔÕáÕâÓÞÔØèÕÝ áÞßáâÒÕÝØÚ ÝÐ ÄØÐâ Å1/9, ÚÞø ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ àÐÚ Ø áÐÚÐ ÔÐ ÓÞ ÒØÔØ áÒÞøÞâ áØÝ ÚÐÚÞ ÓÞ ÒÞ×Ø ÐÒâÞÜÞÑØÛÞâ ßàÕÔ ÔÐ ÑØÔÕ ßàÕÔÞæÝÐ. |
| 28/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Napu¹tene graðevine | Dvorac sa prkosnom pro¹lo¹æu, sumorna graðevina koja je bila izvor nade i neobiène graðevine koje su podigli ekskomunicirani vernici. | srp | Dvorac sa prkosnom pro¹lo¹æu, sumorna graðevina koja je bila izvor nade i neobiène graðevine koje su podigli ekskomunicirani vernici. U ovim ru¹evnim graðevinama èuju se odjeci pro¹losti i svaka ukleta zgrada ima jedinstvenu prièu. |
| mkd | ½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. | mkd | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐâР² áÕàØøÐ "½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ" áÕ ÒàÐüÐ ÒÞ ÒàÕÜ ÕâÞ Ø ØáâàÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ Ø ×ÞèâÞ áÕ Ø×ÓàÐÔÕÝØ Ø ÔÐÛØ Õ ÜÞÖÝÞ ÔÐ áÕ ÝÐßàÐÒØ ÝÕèâÞ ÞÔ ãàÝÐâØÝØâÕ. |
| 28/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Istra¾itelji poku¹avaju da utvrde ¹ta se dogodilo na PSA letu 1771 po¹to su piloti èuli pucnje u odeljku za putnike. Nastradalo je 43 ljudi. | srp | Istra¾itelji poku¹avaju da utvrde ¹ta se dogodilo na PSA letu 1771 po¹to su piloti èuli pucnje u odeljku za putnike. Nastradalo je 43 ljudi. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | ¸áÛÕÔÝØæØâÕ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ãâÒàÔÐâ èâÞ áÕ áÛãçØÛÞ ÝÐ ¿Á° ÛÕâÞâ 1771 ÞâÚÐÚÞ ßØÛÞâØâÕ áÛãèÝÐÐ ØáâàÕÛØ ÒÞ ßÐâÝØçÚØÞâ ÞÔÔÕÛ. ½ÐáâàÐÔÐÐ 43 ÛãóÕ. | mkd | ¸áÛÕÔÝØæØâÕ áÕ ÞÑØÔãÒÐÐâ ÔÐ ãâÒàÔÐâ èâÞ áÕ áÛãçØÛÞ ÝÐ ¿Á° ÛÕâÞâ 1771 ÞâÚÐÚÞ ßØÛÞâØâÕ áÛãèÝÐÐ ØáâàÕÛØ ÒÞ ßÐâÝØçÚØÞâ ÞÔÔÕÛ. ½ÐáâàÐÔÐÐ 43 ÛãóÕ. |
| 28/05 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | Ilegalna trgovina: Marijana. | Marijana prati krijumèarenje ha¹i¹a od Maroka do Evrope i ulazi u svet dilera, brzih krijumèarskih brodova i beskrajnog bogatstva. | srp | Marijana prati krijumèarenje ha¹i¹a od Maroka do Evrope i ulazi u svet dilera, brzih krijumèarskih brodova i beskrajnog bogatstva. |
| mkd | ½ÕÛÕÓÐÛÝÐ âàÓÞÒØøÐ: ¼ÐàØøÐÝÐ. | ½ÐÓàÐÔãÒÐÝÐâÐ ÝÞÒØÝÐàÚÐ ¼ÐàØøÐÝÐ ÒÐÝ ·ÕÛÕà ØáâàÐÖãÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÕÝ èÒÕàæ, ßÞÔ×ÕÜÝØ ÕÚÞÝÞÜØØ Ø æàÝØ ßÐ×ÐàØ èØàãÜ áÒÕâÞâ. | mkd | ½ÐÓàÐÔãÒÐÝÐâÐ ÝÞÒØÝÐàÚÐ ¼ÐàØøÐÝÐ ÒÐÝ ·ÕÛÕà ØáâàÐÖãÒÐ ÜÕóãÝÐàÞÔÕÝ èÒÕàæ, ßÞÔ×ÕÜÝØ ÕÚÞÝÞÜØØ Ø æàÝØ ßÐ×ÐàØ èØàãÜ áÒÕâÞâ. ÁÞ ÒÛÕÓãÒÐúÕ ÒÞ ÒÐÚÒØ ÜÝÞÓã ÞßÐáÝØ ÞÑÛÐáâØ ÝÐ âàÓÞÒØøÐ áÞ ÔàÞÓÐ, ßàÞáâØâãæØøÐ, âàÓÞÒØøÐ áÞ ÖØÒÞâÝØ Ø ÞàãÖøÕ, ²ÐÝ ·ÕÛÕà áÕ ÞÑØÔã ÒÐ ÔÐ ÓÞ àÐ×ÑÕàÕ ÖØÒÞâÞâ ÒÞ ÞÒØÕ äÐáæØÝÐÝâÝØ ÚàØÜØÝÐÛÝØ ßÞÔ×ÕÜøÐ. |
| 28/05 | 22h00>23h00 |
(0x00) ? | srp | Izbrisani: Tamnoputi heroji. | Idris Elba otkriva kako su tri crna mornara prkosila izgledima i èudom pre¾ivela napad na Perl Harbor i opresivnu, rasno podeljenu mornaricu. | srp | Idris Elba otkriva kako su tri crna mornara prkosila izgledima i èudom pre¾ivela napad na Perl Harbor i opresivnu, rasno podeljenu mornaricu. |
| mkd | ¸×ÑàØèÐÝØ: ÅÕàÞØâÕ ÞÔ. | | | |
| 28/05 | 23h00>00h00 |
(0x00) ? | srp | Nacistièke megastrukture | Za pravljenje Hitlerovih ratnih ma¹ina kori¹æena je inovativna tehnologija. | srp | Za pravljenje Hitlerovih ratnih ma¹ina kori¹æena je inovativna tehnologija. Hitlerova megalomanija dovela je do izgradnje najveæeg tenka na svetu, pokretne tvrðave te¹ke 180 tona, a Meser¹mit je inspirisao revoluciju u ratnom vazduhoplovstvu. |
| mkd | ½ÐæØáâØçÚÐ ÜÕÓÐáâàãÚâãàÐ | ·Ð ßàÐÒÕúÕâÞ ÝÐ ÜÐèØÝØâÕ ÝÐ ÅØâÛÕà Õ ÚÞàØáâÕÝÐ ØÝÞÒÐâØÒÝÐ âÕåÝÞÛÞÓØøÐ. | mkd | ·Ð ßàÐÒÕúÕâÞ ÝÐ ÜÐèØÝØâÕ ÝÐ ÅØâÛÕà Õ ÚÞàØáâÕÝÐ ØÝÞÒÐâØÒÝÐ âÕåÝÞÛÞÓØøÐ. ÅØâÛÕàÞÒÐâÐ ÜÕÓÐÛÞÜÐÝØøÐ ÔÞÒÕÛÐ ÔÞ Ø×ÓàÐÔÑÐ ÝÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ âÕÝÚ ÒÞ áÒÕâÞâ, ßÞÔÒØÖÝÐâÐ âÒàÔØÝÐ ÞÔ 180 âÞÝØ, ÔÞÔÕÚÐ ¼ÕáÕàèÜØâ øÐ ØÝáßØàØàÐÛ àÕÒÞÛãæØøÐâÐ ÒÞ ÒÞÕÝÞâÞ ÒÞ×ÔãåÞßÛÞÒá âÒÞ. |
| 29/05 | 00h00>00h50 |
(0x00) ? | srp | Dubajski aerodrom | Hasan hvata krijumèara sa 2.000 malih fla¹a ilegalnog leka. Najzel ¾uri da pripremi transport 20 miliona dolara za London. | srp | Hasan hvata krijumèara sa 2.000 malih fla¹a ilegalnog leka. Najzel ¾uri da pripremi transport 20 miliona dolara za London. Majls oèekuje da finalnu inspekciju novog terminala D izvr¹i najmoæniji èovek u Dubaiju. |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜÞâ ÒÞ ´ãÑÐØ | ÅÐáÐÝ ÛÞÒØ èÒÕàæÕà áÞ 2.000 ÜÐÛØ ÐÜßãÛØ ØÛÕÓÐÛÝØ ÛÕÚÞÒØ. ½Ø×ÕÛ Ñà×Ð ÔÐ ßÞÔÓÞâÒØ ßàÐâÚÐ ÔÞ »ÞÝÔÞÝ ÒàÕÔÝÐ 20 ÜØÛØÞÝØ ÔÞÛÐàØ. | mkd | ÅÐáÐÝ ÛÞÒØ èÒÕàæÕà áÞ 2.000 ÜÐÛØ ÐÜßãÛØ ØÛÕÓÐÛÝØ ÛÕÚÞÒØ. ½Ø×ÕÛ Ñà×Ð ÔÐ ßÞÔÓÞâÒØ ßàÐâÚÐ ÔÞ »ÞÝÔÞÝ ÒàÕÔÝÐ 20 ÜØÛØÞÝØ ÔÞÛÐàØ. ¼ÐøÛá áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ ßÞáÛÕÔÝÐâÐ ØÝáßÕÚæØøÐ ÝÐ ÝÞÒØÞâ âÕàÜØÝÐÛ ´ Ø ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÒÛØøÐâÕÛÝØâÕ ÛãóÕ ÒÞ ´ãÑÐØ. |
| 29/05 | 00h50>01h35 |
(0x00) ? | srp | Ratni brod 21. veka | Uz nove pretnje na vidiku, amerièka mornarica je razvila novu klasu multifunkcionalnih ratnih brodova: "LCS" (odnosno: priobalske ratne brodove). | srp | Uz nove pretnje na vidiku, amerièka mornarica je razvila novu klasu multifunkcionalnih ratnih brodova: "LCS" (odnosno: priobalske ratne brodove). |
| mkd | ²ÞÕÝ ÑàÞÔ ÝÐ 21. ÒÕÚ | | | |
| 29/05 | 01h35>02h15 |
(0x00) ? | srp | Drevna tela: Otkrivanje tajni | U planinama na severu Italije nekoliko planinara dolazi do jezivog otkriæa. U udaljenim krajevima sveta pronaðeni su ljudski ostaci, kako vire iz gleèera. | srp | U planinama na severu Italije nekoliko planinara dolazi do jezivog otkriæa. U udaljenim krajevima sveta pronaðeni su ljudski ostaci, kako vire iz gleèera. |
| mkd | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ: ÀÐ×ÞâÚàØÕÝØ âÐøÝØ | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ ÚÞÜÑØÝØàÐÐâ áâÐàØ ÜØáâÕàØØ áÞ ÒàÒÝÐ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐ: ÒÞÔÕçÚØ áÒÕâáÚØ ÕÚáßÕàâØ áÕ ßÞÚÐÝÕâØ ÔÐ àÕèÐâ ÜØÛÕÝØãÜáÚÐ ×ÐÓÐâÚÐ, ÚÐÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ ÝÕáàÕüÐ, ãÑØáâÒÞ, áÐÜÞãÑØáâÒÞ -. | mkd | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ ÚÞÜÑØÝØàÐÐâ áâÐàØ ÜØáâÕàØØ áÞ ÒàÒÝÐ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐ: ÒÞÔÕçÚØ áÒÕâáÚØ ÕÚáßÕàâØ áÕ ßÞÚÐÝÕâØ ÔÐ àÕèÐâ ÜØÛÕÝØãÜáÚÐ ×ÐÓÐâÚÐ, ÚÐÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ ÝÕáàÕüÐ, ãÑØáâÒÞ, áÐÜÞãÑØáâÒÞ - ßÐ ÔãàØ Ø àØâãÐÛÝÞ ÖàâÒãÒÐúÕ. ¾Ô ÓÛÕçÕàØâÕ Ø âà ÕáÕâØâÕ Ø×ÛÕÓãÒÐÐâ áÞÒàèÕÝÞ áÞçãÒÐÝØ ßàÐØáâÞàØáÚØ âÕÛÐ áÞ ÚÞáÐ, ÚÞÖÐ, ÞÑÛÕÚÐ Ø á? ÔàãÓÞ, ÚÐÚÞ ×ÐÜà×ÝÐâØ ÒÞ ÒàÕÜÕâÞ. |
| 29/05 | 02h00>03h00 |
(0x00) ? | srp | Tajna istorija | Koja je prava istina o jednoj od najèuvenijih kraljevskih porodica? Veruje se da su svi pobijeni, ali i dalje kru¾e glasine da je Anastazija Romanov pre¾ivela i da æe tra¾iti vraæanje prodiène. | srp | Koja je prava istina o jednoj od najèuvenijih kraljevskih porodica? Veruje se da su svi pobijeni, ali i dalje kru¾e glasine da je Anastazija Romanov pre¾ivela i da æe tra¾iti vraæanje prodiène imovine. |
| mkd | ½ÞÒØÝØ ÒÞ ÝÕàÕèÕÝØâÕ ÜØáâÕàØØ | "ÂÐøÝÐ ØáâÞàØøÐ, ÝÞÒØ ØÝäÞàÜÐæØØ" ÓØ ØáâàÐÖãÒÐ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ×ÐÓÐâÚØ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ, ÞÔ ×ÑãÝãÒÐçÚØ ØáçÕ×ÝãÒÐúÐ ÔÞ âÐøÝØ ÕÚáßÕàØÜÕÝâØ Ø ßàØÚàØÒÚØ. | mkd | "ÂÐøÝÐ ØáâÞàØøÐ, ÝÞÒØ ØÝäÞàÜÐæØØ" ÓØ ØáâàÐÖãÒÐ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ×ÐÓÐâÚØ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ, ÞÔ ×ÑãÝãÒÐçÚØ ØáçÕ×ÝãÒÐúÐ ÔÞ âÐøÝØ ÕÚáßÕàØÜÕÝâØ Ø ßàØÚàØÒÚØ. ¾áÒÕÖÕÝÞ áÞ ÝÐøÝÞÒØâÕ ÞâÚàØâØøÐ, ÝÕÚÞØ ÜØáâÕàØØ áÕ ÚÞÝÕçÝÞ àÕèÕÝØ, ÔÞÔÕÚÐ ÔàãÓØ ÝÞáÐâ ßÞÒÕüÕ ßàÐèÐúÐ ÞâÚÞÛÚã ÞÔÓÞÒÞàØ. |
| 29/05 | 03h00>03h45 |
(0x00) ? | srp | Æorkirani u inostranstvu | Otkrivamo kako je britanski medicinski tehnièar Stiven Komiski privukao pa¾nju saudijske religiozne policije nizom homoseksualnih afera. | srp | Otkrivamo kako je britanski medicinski tehnièar Stiven Komiski privukao pa¾nju saudijske religiozne policije nizom homoseksualnih afera. |
| mkd | ·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ | ¾âÚàØÒÐÜÕ ÚÐÚÞ ÑàØâÐÝáÚØÞâ ÜÕÔØæØÝáÚØ âÕåÝØçÐà ÁâØÒÕÝ ºÞÜØáÚØ ÓÞ ßàØÒÛÕçÕ ÒÝØÜÐÝØÕâÞ ÝÐ áÐãÔØáÚÐâÐ àÕÛØÓØÞ×ÝÐ ßÞÛØæØøÐ áÞ ÝØ×Ð åÞÜÞáÕÚáãÐÛÝØ ÐäÕàØ. | mkd | ¾âÚàØÒÐÜÕ ÚÐÚÞ ÑàØâÐÝáÚØÞâ ÜÕÔØæØÝáÚØ âÕåÝØçÐà ÁâØÒÕÝ ºÞÜØáÚØ ÓÞ ßàØÒÛÕçÕ ÒÝØÜÐÝØÕâÞ ÝÐ áÐãÔØáÚÐâÐ àÕÛØÓØÞ×ÝÐ ßÞÛØæØøÐ áÞ ÝØ×Ð åÞÜÞáÕÚáãÐÛÝØ ÐäÕàØ. |
| 29/05 | 03h45>04h30 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz imaju hitan sluèaj u serijalu "Auto SOS". Stiv, pedesettrogod¹nji vlasnik fijata X1/9, boluje od raka i ¾eli da vidi svog sina kako vozi automobil pre nego ¹to bude prekasno. | srp | Tim i Faz imaju hitan sluèaj u serijalu "Auto SOS". Stiv, pedesettrogod¹nji vlasnik fijata X1/9, boluje od raka i ¾eli da vidi svog sina kako vozi automobil pre nego ¹to bude prekasno. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ØÜÐÐâ ØâÕÝ áÛãçÐø ÒÞ áÕàØøÐÛÞâ "°ÒâÞ Á¾Á". ÁâØÒ Õ ßÕÔÕáÕâÓÞÔØèÕÝ áÞßáâÒÕÝØÚ ÝÐ ÄØÐâ Å1/9, ÚÞø ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ àÐÚ Ø áÐÚÐ ÔÐ ÓÞ ÒØÔØ áÒÞøÞâ áØÝ ÚÐÚÞ ÓÞ ÒÞ×Ø ÐÒâÞÜÞÑØÛÞâ ßàÕÔ ÔÐ ÑØÔÕ ßàÕÔÞæÝÐ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ØÜÐÐâ ØâÕÝ áÛãçÐø ÒÞ áÕàØøÐÛÞâ "°ÒâÞ Á¾Á". ÁâØÒ Õ ßÕÔÕáÕâÓÞÔØèÕÝ áÞßáâÒÕÝØÚ ÝÐ ÄØÐâ Å1/9, ÚÞø ÑÞÛÕÔãÒÐ ÞÔ àÐÚ Ø áÐÚÐ ÔÐ ÓÞ ÒØÔØ áÒÞøÞâ áØÝ ÚÐÚÞ ÓÞ ÒÞ×Ø ÐÒâÞÜÞÑØÛÞâ ßàÕÔ ÔÐ ÑØÔÕ ßàÕÔÞæÝÐ. |
| 29/05 | 04h30>05h15 |
(0x00) ? | srp | Nacistièke megastrukture | Za pravljenje Hitlerovih ratnih ma¹ina kori¹æena je inovativna tehnologija. | srp | Za pravljenje Hitlerovih ratnih ma¹ina kori¹æena je inovativna tehnologija. Hitlerova megalomanija dovela je do izgradnje najveæeg tenka na svetu, pokretne tvrðave te¹ke 180 tona, a Meser¹mit je inspirisao revoluciju u ratnom vazduhoplovstvu. |
| mkd | ½ÐæØáâØçÚÐ ÜÕÓÐáâàãÚâãàÐ | ·Ð ßàÐÒÕúÕâÞ ÝÐ ÜÐèØÝØâÕ ÝÐ ÅØâÛÕà Õ ÚÞàØáâÕÝÐ ØÝÞÒÐâØÒÝÐ âÕåÝÞÛÞÓØøÐ. | mkd | ·Ð ßàÐÒÕúÕâÞ ÝÐ ÜÐèØÝØâÕ ÝÐ ÅØâÛÕà Õ ÚÞàØáâÕÝÐ ØÝÞÒÐâØÒÝÐ âÕåÝÞÛÞÓØøÐ. ÅØâÛÕàÞÒÐâÐ ÜÕÓÐÛÞÜÐÝØøÐ ÔÞÒÕÛÐ ÔÞ Ø×ÓàÐÔÑÐ ÝÐ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ âÕÝÚ ÒÞ áÒÕâÞâ, ßÞÔÒØÖÝÐâÐ âÒàÔØÝÐ ÞÔ 180 âÞÝØ, ÔÞÔÕÚÐ ¼ÕáÕàèÜØâ øÐ ØÝáßØàØàÐÛ àÕÒÞÛãæØøÐâÐ ÒÞ ÒÞÕÝÞâÞ ÒÞ×ÔãåÞßÛÞÒá âÒÞ. |
| 29/05 | 05h15>05h40 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti | Nauka o gluposti u gradu istra¾uje nauku iza nekih od gradskih èuda, kao ¹to su pokretne stepenice i kranovi, i nenauène naèine na koje ih na¹i istra¾ivaèi ponekad koriste. | srp | Nauka o gluposti na motorima daæe pun gas kako bi saznali ¹ta je po¹lo po zlu u ovim nezgodama na dva toèka.Voziæemo se kroz nesreæne avanture i koristiti animaciju i usporene snimke da objasnimo nauku koja prati nezgode. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâÐ | ½ÐãçÝØ ÕÚáßÕàâØ ÞâÚàØÒÐÐâ ÚÐÚÞ Ø ×ÞèâÞ ÐÒÐÝâãàØâÕ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ßàÕâÒÞàÐâ ÒÞ ÝÕáàÕüÝØ áÛãçÐØ. | mkd | ½ÐãçÝØ ÕÚáßÕàâØ ÞâÚàØÒÐÐâ ÚÐÚÞ Ø ×ÞèâÞ ÐÒÐÝâãàØâÕ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ ßàÕâÒÞàÐâ ÒÞ ÝÕáàÕüÝØ áÛãçÐØ. |
| 29/05 | 05h40>06h00 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti | Izmeðu beskrajnog neba i prirodnih èuda, priroda je prepuna lepota. Osim kada zanemarite nauku, onda je puna bola. | srp | Izmeðu beskrajnog neba i prirodnih èuda, priroda je prepuna lepota. Osim kada zanemarite nauku, onda je puna bola. Nauka o gluposti na selu obja¹njava nam kako sve odva¾ni poduhvati mogu da krenu po zlu. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ | ¿ÞÜÕóã ÑÕáÚàÐøÝÞâÞ ÝÕÑÞ Ø ßàØàÞÔÝØâÕ çãÔÐ, ßàØàÞÔÐâÐ Õ ßàÕßÞÛÝÐ áÞ ãÑÐÒØÝØ, áÐÜÞ ÐÚÞ øÐ ×ÐÝÕÜÐàØâÕ ÝÐãÚÐâÐ, âÞÓÐè Õ ßÞÛÝÐ áÞ ÑÞÛÚÐ. | mkd | ¿ÞÜÕóã ÑÕáÚàÐøÝÞâÞ ÝÕÑÞ Ø ßàØàÞÔÝØâÕ çãÔÐ, ßàØàÞÔÐâÐ Õ ßàÕßÞÛÝÐ áÞ ãÑÐÒØÝØ, áÐÜÞ ÐÚÞ øÐ ×ÐÝÕÜÐàØâÕ ÝÐãÚÐâÐ, âÞÓÐè Õ ßÞÛÝÐ áÞ ÑÞÛÚÐ. ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ ÝÐ áÕÛÞ ÝØ ÞÑøÐáÝãÒÐ ÚÐÚÞ áØâÕ ÒÐÖÝØ ×ÐäÐâØ ÜÞÖÐâ ÔÐ âàÓÝÐâ ÝÐ ÛÞèÞ. |
| 29/05 | 06h00>06h20 |
(0x00) ? | srp | Nisam znao da... | Posetite najveæu britansku elektranu i toranj sa najveæim vertikalnim nizom solarnih ploèa u celoj Evropi i saznajte koliko se puta mo¾e saviti komad papira dimenzija 15 metara puta 15 metara. | srp | Posetite najveæu britansku elektranu i toranj sa najveæim vertikalnim nizom solarnih ploèa u celoj Evropi i saznajte koliko se puta mo¾e saviti komad papira dimenzija 15 metara puta 15 metara. |
| mkd | ½Õ ³Þ ·ÝÐÕÒ ¾ÒÐ | ¿ÞáÕâÕâÕ ÝÐ øÐ ÓÞÛÕÜÐâÐ ÑàØâÐÝáÚÐ ÕÛÕÚâàÐÝÐ Ø ÚãÛÐâÐ áÞ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ ÒÕàâØÚÐÛÕÝ ÝØ× ÞÔ áÞÛÐàÝØ ßÛÞçØ ÒÞ æÕÛÐ µÒàÞßÐ Ø ÔÞ×ÝÐøâÕ ÚÞÛÚã ßÐâØ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ áÒØâÚÐ ßÐàçÕ åÐàâØøÐ áÞ ÔØÜÕÝ×ØØ 15 ÜÕâàØ ÝÐ 15. | mkd | ¿ÞáÕâÕâÕ ÝÐ øÐ ÓÞÛÕÜÐâÐ ÑàØâÐÝáÚÐ ÕÛÕÚâàÐÝÐ Ø ÚãÛÐâÐ áÞ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ ÒÕàâØÚÐÛÕÝ ÝØ× ÞÔ áÞÛÐàÝØ ßÛÞçØ ÒÞ æÕÛÐ µÒàÞßÐ Ø ÔÞ×ÝÐøâÕ ÚÞÛÚã ßÐâØ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ áÒØâÚÐ ßÐàçÕ åÐàâØøÐ áÞ ÔØÜÕÝ×ØØ 15 ÜÕâàØ ÝÐ 15 ÜÕâàØ. |
| 29/05 | 06h20>07h05 |
(0x00) ? | srp | Megafabrike | Pogledajte kako je redizajnirana sedma generacija por¹ea 911, koji predstavlja potpuno novi auto u pogledu velièine, dizajna i karakteristika. | srp | Pogledajte kako je redizajnirana sedma generacija por¹ea 911, koji predstavlja potpuno novi auto u pogledu velièine, dizajna i karakteristika. |
| mkd | ¼ÕÓÐäÐÑàØÚØ | ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÚÐÚÞ Õ àÕÔØ×ÐøÝØàÐÝÐ áÕÔÜÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ ¿ÞàèÕ 911, ÚÞø ßàÕâáâÐÒãÒÐ æÕÛÞáÝÞ ÝÞÒ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÒÞ ßÞÓÛÕÔ ÝÐ ÓÞÛÕÜØÝÐâÐ, ÔØ×ÐøÝÞâ Ø ÚÐàÐÚâÕàØáâØÚØâÕ. | mkd | ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÚÐÚÞ Õ àÕÔØ×ÐøÝØàÐÝÐ áÕÔÜÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ ¿ÞàèÕ 911, ÚÞø ßàÕâáâÐÒãÒÐ æÕÛÞáÝÞ ÝÞÒ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÒÞ ßÞÓÛÕÔ ÝÐ ÓÞÛÕÜØÝÐâÐ, ÔØ×ÐøÝÞâ Ø ÚÐàÐÚâÕàØáâØÚØâÕ. |
| 29/05 | 07h05>08h00 |
(0x00) ? | srp | Megafabrike | Vagoni njujor¹kog metroa se proizvode od metalnih ploèa iz Brazila, a predviðeno je da traju 40 godina i prevoze 1,6 milijardi putnika godi¹nje. | srp | Vagoni njujor¹kog metroa se proizvode od metalnih ploèa iz Brazila, a predviðeno je da traju 40 godina i prevoze 1,6 milijardi putnika godi¹nje. |
| mkd | ¼ÕÓÐäÐÑàØÚØ | ²ÐÓÞÝØâÕ ÝÐ úãøÞàèÚÞâÞ ÜÕâàÞ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐÐâ ÞÔ ÜÕâÐÛÝØ ßÛÞçØ ÞÔ ±àÐ×ØÛ, Ð ßàÕÔÒØÔÕÝÞÕ ÔÐ Ø×ÔàÖÐâ 40 ÓÞÔØÝØ Ø ÔÐ ßàÕÒÕ×ãÒÐÐâ 1,6 ÜØÛØøÐàÔØ ßÐâÝØæØ ÓÞÔØèÝÞ. | mkd | ²ÐÓÞÝØâÕ ÝÐ úãøÞàèÚÞâÞ ÜÕâàÞ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐÐâ ÞÔ ÜÕâÐÛÝØ ßÛÞçØ ÞÔ ±àÐ×ØÛ, Ð ßàÕÔÒØÔÕÝÞÕ ÔÐ Ø×ÔàÖÐâ 40 ÓÞÔØÝØ Ø ÔÐ ßàÕÒÕ×ãÒÐÐâ 1,6 ÜØÛØøÐàÔØ ßÐâÝØæØ ÓÞÔØèÝÞ. |
| 29/05 | 08h00>08h25 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane | Serijal "Fabrika hrane" otkriva kako se prave pr¾eni slatki krompir, ukusan èizkejk, krekeri u obliku ¾ivotinja i ljutkasti tofu po receptu starom 2000 godina. | srp | Serijal "Fabrika hrane" otkriva kako se prave pr¾eni slatki krompir, ukusan èizkejk, krekeri u obliku ¾ivotinja i ljutkasti tofu po receptu starom 2000 godina. |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ÁÕàØøÐÛÞâ "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ" ÞâÚàØÒÐ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ ßàÖÕÝØâÕ áÛÐâÚØ ÚÞÜßØàçØúÐ, ÒÚãáÝØÞâ çØ×ÚÕøÚ, ÚàÕÚÕàØâÕ ÒÞ ÞÑÛØÚ ÝÐ ÖØÒÞâÝØ Ø ÛãâØâÕ âÞäã ßÞ àÕæÕßâ áâÐà 2000 ÓÞÔØÝØ. | mkd | ÁÕàØøÐÛÞâ "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ" ÞâÚàØÒÐ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒÐâ ßàÖÕÝØâÕ áÛÐâÚØ ÚÞÜßØàçØúÐ, ÒÚãáÝØÞâ çØ×ÚÕøÚ, ÚàÕÚÕàØâÕ ÒÞ ÞÑÛØÚ ÝÐ ÖØÒÞâÝØ Ø ÛãâØâÕ âÞäã ßÞ àÕæÕßâ áâÐà 2000 ÓÞÔØÝØ. |
| 29/05 | 08h25>08h50 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane | U ovoj epizodi serijala "Fabrika hrane" saznaæemo kako se prave ekstrakt vanile i gumene bombone u obliku ¾aba, kao i kako se svaki dan prave milioni èokoladica "her¹iz kisiz". | srp | U ovoj epizodi serijala "Fabrika hrane" saznaæemo kako se prave ekstrakt vanile i gumene bombone u obliku ¾aba, kao i kako se svaki dan prave milioni èokoladica "her¹iz kisiz". |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÞÔ áÕàØøÐÛÞâ "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ", ÔÞ×ÝÐÒÐÜÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ ÕÚáâàÐÚâ ÞÔ ÒÐÝØÛÐ Ø ÓãÜÕÝØ ÑÞÝÑÞÝØ ÒÞ ÞÑÛØÚ ÝÐ ÖÐÑÐ, ÝÞ Ø ÚÐÚÞ áÕÚÞø ÔÕÝ áÕ ßàÐÒÐâ ÜØÛØÞÝØ çÞÚÞÛÐÔÐ "åÕàèØ× ÚØáØ×". | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÞÔ áÕàØøÐÛÞâ "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ", ÔÞ×ÝÐÒÐÜÕ ÚÐÚÞ áÕ ßàÐÒØ ÕÚáâàÐÚâ ÞÔ ÒÐÝØÛÐ Ø ÓãÜÕÝØ ÑÞÝÑÞÝØ ÒÞ ÞÑÛØÚ ÝÐ ÖÐÑÐ, ÝÞ Ø ÚÐÚÞ áÕÚÞø ÔÕÝ áÕ ßàÐÒÐâ ÜØÛØÞÝØ çÞÚÞÛÐÔÐ "åÕàèØ× ÚØáØ×". |
| 29/05 | 08h50>09h05 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane SAD | Gledaoci æe otkriti kako nastaje sok s aromom slanine, recept za slaninu iz pu¹nice, i kremastu i hrskavu èokoladnu slaninu. | srp | Gledaoci æe otkriti kako nastaje sok s aromom slanine, recept za slaninu iz pu¹nice, i kremastu i hrskavu èokoladnu slaninu. |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ³ÛÕÔÐçØâÕ üÕ ÔÞ×ÝÐÐâ ÚÐÚÞ ÝÐáâÐÝãÒÐ áÞÚÞâ áÞ ÐàÞÜÐ ÝÐ áÛÐÝØÝÐ, àÕæÕßâ ×Ð áÛÐÝØÝÐ ÞÔ ÔØÜÝØæÐ Ø ÚàÕÜÐáâÐ Ø ÚàæÚÐÒÐ çÞÚÞÛÐÔÝÐ áÛÐÝØÝÐ. | mkd | ³ÛÕÔÐçØâÕ üÕ ÔÞ×ÝÐÐâ ÚÐÚÞ ÝÐáâÐÝãÒÐ áÞÚÞâ áÞ ÐàÞÜÐ ÝÐ áÛÐÝØÝÐ, àÕæÕßâ ×Ð áÛÐÝØÝÐ ÞÔ ÔØÜÝØæÐ Ø ÚàÕÜÐáâÐ Ø ÚàæÚÐÒÐ çÞÚÞÛÐÔÝÐ áÛÐÝØÝÐ. |
| 29/05 | 09h05>10h00 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz rade na sitroenu SM iz 1973. godine, koji predstavlja jedan od najboljih francuskih automobila ikada napravljenih. Meðutim, ovaj primerak je do¾iveo katastrofalan kvar motora. | srp | Tim i Faz rade na sitroenu SM iz 1973. godine, koji predstavlja jedan od najboljih francuskih automobila ikada napravljenih. Meðutim, ovaj primerak je do¾iveo katastrofalan kvar motora. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÝØ× ×ÕÜøÐâÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÚÞØ ßÐÜâÐâ Ø ßÞÔÞÑàØ ÔÕÝÞÒØ Ø áÞßáâÒÕÝØæØ ÝÐ ÚÞØ ØÜ Õ ßÞâàÕÑÝÐ ßÞÜÞè ßàØ àÕáâÐÒàÐæØøÐ ÝÐ áÒÞØâÕ ÜØÛÕÝØæØ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÝØ× ×ÕÜøÐâÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÚÞØ ßÐÜâÐâ Ø ßÞÔÞÑàØ ÔÕÝÞÒØ Ø áÞßáâÒÕÝØæØ ÝÐ ÚÞØ ØÜ Õ ßÞâàÕÑÝÐ ßÞÜÞè ßàØ àÕáâÐÒàÐæØøÐ ÝÐ áÒÞØâÕ ÜØÛÕÝØæØ. |
| 29/05 | 10h00>10h45 |
(0x00) ? | srp | Emirati iz vazduha | Neverovatni snimci iz vazduha otkrivaju bogatu pro¹lost Emirata, kao i savremene prièe koje oblikuju njihovu buduænost. | srp | Neverovatni snimci iz vazduha otkrivaju bogatu pro¹lost Emirata, kao i savremene prièe koje oblikuju njihovu buduænost. |
| mkd | µÜØàÐâØâÕ ÞÔ ÒÞ×Ôãå | ½ÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ áÝØÜÚØ ÞÔ ÒÞ×Ôãå ÓÞ ÞâÚàØÒÐÐâ ÑÞÓÐâÞâÞ ÜØÝÐâÞ ÝÐ µÜØàÐâØâÕ, ÚÐÚÞ Ø áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ßàØÚÐ×ÝØ ÚÞØ øÐ ÞÑÛØÚãÒÐÐâ ÝØÒÝÐâÐ ØÔÝØÝÐ. | mkd | ½ÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ áÝØÜÚØ ÞÔ ÒÞ×Ôãå ÓÞ ÞâÚàØÒÐÐâ ÑÞÓÐâÞâÞ ÜØÝÐâÞ ÝÐ µÜØàÐâØâÕ, ÚÐÚÞ Ø áÞÒàÕÜÕÝØâÕ ßàØÚÐ×ÝØ ÚÞØ øÐ ÞÑÛØÚãÒÐÐâ ÝØÒÝÐâÐ ØÔÝØÝÐ. |
| 29/05 | 10h45>11h05 |
(0x00) ? | srp | Megagradovi | Pratite ekipu radnika hitne slu¾be njujor¹kog metroa, sa zadatkom da radnici i putnici u njujor¹kom metrou budu bezbedni. | srp | U prethodnih sto godina, njujor¹ki metro se pro¹irio od linije duge 15 km do razgranate mre¾e, pri èemu je signalizacija njegov vitalni element. |
| mkd | ¼ÕÓÐ ÓàÐÔÞÒØ | ²Þ Ø×ÜØÝÐâØâÕ 100 ÓÞÔØÝØ, úãøÞàèÚÞâÞ ÜÕâàÞ áÕ ßàÞèØàØÛÞ ÞÔ ÕÔÝÐ ÛØÝØøÐ ÞÔ 15 ÚÜ ÔÞ àÐ×ÓàÐÝÕâÐ ÜàÕÖÐ, ßàØ èâÞ áØÓÝÐÛØ×ÐæØøÐâÐ Õ ÒØâÐÛÕÝ ÕÛÕÜÕÝâ. | mkd | ²Þ Ø×ÜØÝÐâØâÕ 100 ÓÞÔØÝØ, úãøÞàèÚÞâÞ ÜÕâàÞ áÕ ßàÞèØàØÛÞ ÞÔ ÕÔÝÐ ÛØÝØøÐ ÞÔ 15 ÚÜ ÔÞ àÐ×ÓàÐÝÕâÐ ÜàÕÖÐ, ßàØ èâÞ áØÓÝÐÛØ×ÐæØøÐâÐ Õ ÒØâÐÛÕÝ ÕÛÕÜÕÝâ. |
| 29/05 | 11h05>12h00 |
(0x00) ? | srp | Aljaska: Nova generacija | Sledeæa generacija stanovnika Aljaske suoèava se sa nepredvidivim izazovima i divljini, kako bi osigurali svoju bezbednost, opstanak i da bi nastavili svoje drevne tradicije. | srp | Sledeæa generacija stanovnika Aljaske suoèava se sa nepredvidivim izazovima i divljini, kako bi osigurali svoju bezbednost, opstanak i da bi nastavili svoje drevne tradicije. |
| mkd | °ùÐáÚÐ: ½ÞÒÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ | ¶ØâÕÛØâÕ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ ÝÕßÛÐÝØàÐÝØ ßàÕÔØ×ÒØæØ ÒÞ ÔØÒØÝÐâÐ áÞ æÕÛ ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ Ø ÔÐ ÝÐßàÕÔãÒÐÐâ. | mkd | ¶ØâÕÛØâÕ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ áÕ áÞÞçãÒÐÐâ áÞ ÝÕßÛÐÝØàÐÝØ ßàÕÔØ×ÒØæØ ÒÞ ÔØÒØÝÐâÐ áÞ æÕÛ ÔÐ ßàÕÖØÒÕÐâ Ø ÔÐ ÝÐßàÕÔãÒÐÐâ. |
| 29/05 | 12h00>13h00 |
(0x00) ? | srp | Aerodromsko obezbeðenje:. | Na najprometnijem aerodromu u Italiji, policija pleni kokain koji je zalepljen za pojas za leða. | srp | Na najprometnijem aerodromu u Italiji, policija pleni kokain koji je zalepljen za pojas za leða. Zatim, policija pronalazi kokain sakriven u pli¹anoj igraèki, i drugi, koji je zapakovan u mu¹ki donji ve¹. |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜáÚÞ ÞÑÕ×ÑÕÔãÒÐúÕ:. | | | |
| 29/05 | 13h00>14h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Avion Èajna erlajnza 140 pada prilikom sletanja na aerodrom Nagoja u Japanu. Ujutru, istra¾itelji veæ pregledaju ru¹evinu i otkriæe ih zbunjuje. | srp | Avion Èajna erlajnza 140 pada prilikom sletanja na aerodrom Nagoja u Japanu. Ujutru, istra¾itelji veæ pregledaju ru¹evinu i otkriæe ih zbunjuje. Najpre izgleda kao da su piloti krivi, ali nakon dvogodi¹nje istrage, uzrok pada je mnogo slo¾eniji. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | °ÒØÞÝÞâ 140 ÝÐ ÇÐøÝÐ µàÛÐøÝ× ßÐóÐ ßàØ áÛÕâãÒÐúÕ ÝÐ ÐÕàÞÔàÞÜÞâ ½ÐÓÞø ÒÞ ¨ÐßÞÝØøÐ. ÃâàÞâÞ, ØáâàÐÖØâÕÛØâÕ ÒÕüÕ ÓØ ßàÕÓÛÕÔãÒÐÐâ ÞáâÐâÞæØâÕ Ø ÞâÚàØâØøÐâÐ ÓØ ×ÑãÝãÒÐÐâ. | mkd | °ÒØÞÝÞâ 140 ÝÐ ÇÐøÝÐ µàÛÐøÝ× ßÐóÐ ßàØ áÛÕâãÒÐúÕ ÝÐ ÐÕàÞÔàÞÜÞâ ½ÐÓÞø ÒÞ ¨ÐßÞÝØøÐ. ÃâàÞâÞ, ØáâàÐÖØâÕÛØâÕ ÒÕüÕ ÓØ ßàÕÓÛÕÔãÒÐÐâ ÞáâÐâÞæØâÕ Ø ÞâÚàØâØøÐâÐ ÓØ ×ÑãÝãÒÐÐâ. ½ÐøßàÒØÝ Ø×ÓÛÕÔÐ ÚÐÚÞ ßØÛÞâØâÕ ÔÐ áÕ ÒØÝÞÒÝØ, ÝÞ ßÞ ÔÒÕÓÞÔØèÝÐ ØáâàÐÓÐ Ø×ÓÛÕÔÐ ÔÕÚ Ð ßàØçØÝÐâÐ Õ ÜÝÞÓã ßÞáÛÞÖÕÝÐ. |
| 29/05 | 14h00>15h00 |
(0x00) ? | srp | Æorkirani u inostranstvu | Putujuæi maðionièar Mark Grining uvukao je mladu porodicu u posao krijumèarenja ha¹i¹a nakon preseljenja u Japan, ali ubrzo je uhvaæen. | srp | Putujuæi maðionièar Mark Grining uvukao je mladu porodicu u posao krijumèarenja ha¹i¹a nakon preseljenja u Japan, ali ubrzo je uhvaæen. |
| mkd | ·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ | ¿ÐâãÒÐçÚØÞâ ÜÐÓØÞÝØçÐà ¼ÐàÚ ³àØÝØÝÓ ÒÞÒÛÕçÕ ÕÔÝÞ ÜÛÐÔÞ áÕÜÕøáâÒÞ ÒÞ ÑØ×ÝØáÞâ áÞ ÚàØãÜçÐàÕúÕ ÝÐ åÐèØè ÞâÚÐÚÞ áÕ ßàÕáÕÛØ ÒÞ ¨ÐßÞÝØøÐ, ÝÞ ÝÐÑà×Þ ÑÕèÕ äÐâÕÝ. | mkd | ¿ÐâãÒÐçÚØÞâ ÜÐÓØÞÝØçÐà ¼ÐàÚ ³àØÝØÝÓ ÒÞÒÛÕçÕ ÕÔÝÞ ÜÛÐÔÞ áÕÜÕøáâÒÞ ÒÞ ÑØ×ÝØáÞâ áÞ ÚàØãÜçÐàÕúÕ ÝÐ åÐèØè ÞâÚÐÚÞ áÕ ßàÕáÕÛØ ÒÞ ¨ÐßÞÝØøÐ, ÝÞ ÝÐÑà×Þ ÑÕèÕ äÐâÕÝ. |
| 29/05 | 15h00>16h00 |
(0x00) ? | srp | Drugi svetski rat: Pakao pod. | Oktobra 1962. èetiri sovjetske podmornice na tajnom zadatku jure ka Kubi. Dok putuju ka ostrvu, Amerika postavlja karantin oko Kube. | srp | Oktobra 1962. èetiri sovjetske podmornice na tajnom zadatku jure ka Kubi. Dok putuju ka ostrvu, Amerika postavlja karantin oko Kube. Sovjetska podmornica B59 je otkrivena i Amerikanci bacaju podvodne mine, zamalo zapoèinjuæi nuklearni rat. |
| mkd | ²Á² ¿ÕÚÞÛ ßÞÔ ÜÞàÕâÞ | ¾ÚâÞÜÒàØ 1962, çÕâØàØ áÞÒÕâáÚØ ßÞÔÜÞàÝØæØ ÝÐ âÐøÝÐ ×ÐÔÐçÐ ØâÐÐâ ÚÞÝ ºãÑÐ. ´ÞÔÕÚÐ ßÐâãÒÐÐâ ÚÞÝ ÞáâàÞÒÞâ, °ÜÕàØÚÐ ßÞáâÐÒãÒÐ ÚÐàÐÝâØÝ ÞÚÞÛã ºãÑÐ. | mkd | ¾ÚâÞÜÒàØ 1962, çÕâØàØ áÞÒÕâáÚØ ßÞÔÜÞàÝØæØ ÝÐ âÐøÝÐ ×ÐÔÐçÐ ØâÐÐâ ÚÞÝ ºãÑÐ. ´ÞÔÕÚÐ ßÐâãÒÐÐâ ÚÞÝ ÞáâàÞÒÞâ, °ÜÕàØÚÐ ßÞáâÐÒãÒÐ ÚÐàÐÝâØÝ ÞÚÞÛã ºãÑÐ. ÁÞÒÕâáÚÐâÐ ßÞÔÜÞàÝØæÐ ±59 Õ ÞâÚàØÕÝÐ Ø ÐÜÕàØÚÐÝæØâÕ ßÞáâÐÒãÒÐÐâ ßÞÔÒÞÔÝØ ÜØÝØ ßÞàÐÔØ ÚÞØ ×Ð ÜÐÛÚã üÕ ß àÕÔØ×ÒØÚÐÛÕ ÝãÚÛÕÐàÝÐ ÒÞøÝÐ. |
| 29/05 | 16h00>17h00 |
(0x00) ? | srp | Evropa odozgo | Leteæi iznad Srbije, snimamo selo koje ima jedinstven naèin branja paprike. Posmatramo avangardne spomenike, uklesane u udaljenim brdima i snimamo jedinstven neboder, kao i sinagogu iz bajke. | srp | Leteæi iznad Srbije, snimamo selo koje ima jedinstven naèin branja paprike. Posmatramo avangardne spomenike, uklesane u udaljenim brdima i snimamo jedinstven neboder, kao i sinagogu iz bajke. |
| mkd | µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ | µÜØáØøÐÒÐ Ý? ÝÞáØ ÔÞ ÒØáÞçØÝØ ÝÐÔ µÒàÞßÐ ×Ð ÔÐ ÝØ ÓØ ßÞÚÐÖÕ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÚãÛâãàÝØ Ø ÓÕÞÓàÐäáÚØ ×ÝÐÜÕÝØâÞáâØ ÝÐ ÝÐçØÝ ÝÐ ÚÞø ÔÞáÕÓÐ ÝÕ áâÕ ÒØÔÕÛÕ. | mkd | "µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ" Ý? ÔÒØÖØ Ø ÝÞáØ ÔÞ ÒØáÞçØÝØ ÝÐÔ ³ÕàÜÐÝØøÐ, ¸âÐÛØøÐ, ÅÞÛÐÝÔØøÐ, ¿ÞÛáÚÐ, ÈßÐÝØøÐ Ø ²ÕÛØÚÐ ±àØâÐÝØøÐ ×Ð ÔÐ ÝØ ÓØ ßÞÚÐÖÕ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÚãÛâãàÝØ Ø ÓÕÞÓàÐäáÚØ ×ÝÐÜÕÝØâÞáâØ ÝÐ ÝÐçØÝ ÝÐ ÚÞø ÔÞáÕÓÐ ÝÕ áâÕ ÒØÔÕÛÕ. ½ÕÒÕàÞøÐâÝÐ åØßÕà-ÛÐßá äÞ âÞÓàÐäØøÐ ÝØ ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐ ÔÐ ÓØ ÒØ×ãÕÛØ×ØàÐÜÕ áÕ×ÞÝáÚØâÕ ßàÞÜÕÝØ ÒÞ áÕÚãÝÔØ, ÔÞÔÕÚÐ ÛÐÛØúÐâÐ ÒÞ ÅÞÛÐÝÔØøÐ ÜÐÓØçÝÞ ßãÚÝÐÐ ÒÞ ÑÞøÐ Ø ÒÞÔÞßÐÔØâÕ ÒÞ ´ÞÛÞÜØâØâÕ áÕ ßàÕâÒÞàÐÐâ ÒÞ ÜàÐ×. ¾âÚàØÒÐÜÕ ÚÐÚÞ âàÐÔØæØøÐâÐ, ØÝÖÕÝÕàáâÒÞâÞ Ø ßàØàÞÔÝØâÕ çãÔÐ ÓØ ÞÑÛØÚ ãÒÐÛÕ ÞÒÞø ÕßáÚØ ÚÞÝâØÝÕÝâ - ÖØÒÞßØáÕÝ ßÞàâàÕâ ÝÐ ÞÒØÕ àÕÓØÞÝØ Ø ÛãóÕâÞ ÚÞØ ÓØ ÞÔàÖãÒÐÐâ áÒÞØâÕ âàÐÔØæØØ ÖØÒØ. |
| 29/05 | 17h00>18h00 |
(0x00) ? | srp | Drevna tela: Otkrivanje tajni | U planinama na severu Italije nekoliko planinara dolazi do jezivog otkriæa. U udaljenim krajevima sveta pronaðeni su ljudski ostaci, kako vire iz gleèera. | srp | U planinama na severu Italije nekoliko planinara dolazi do jezivog otkriæa. U udaljenim krajevima sveta pronaðeni su ljudski ostaci, kako vire iz gleèera. |
| mkd | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ: ÀÐ×ÞâÚàØÕÝØ âÐøÝØ | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ ÚÞÜÑØÝØàÐÐâ áâÐàØ ÜØáâÕàØØ áÞ ÒàÒÝÐ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐ: ÒÞÔÕçÚØ áÒÕâáÚØ ÕÚáßÕàâØ áÕ ßÞÚÐÝÕâØ ÔÐ àÕèÐâ ÜØÛÕÝØãÜáÚÐ ×ÐÓÐâÚÐ, ÚÐÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ ÝÕáàÕüÐ, ãÑØáâÒÞ, áÐÜÞãÑØáâÒÞ -. | mkd | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ ÚÞÜÑØÝØàÐÐâ áâÐàØ ÜØáâÕàØØ áÞ ÒàÒÝÐ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐ: ÒÞÔÕçÚØ áÒÕâáÚØ ÕÚáßÕàâØ áÕ ßÞÚÐÝÕâØ ÔÐ àÕèÐâ ÜØÛÕÝØãÜáÚÐ ×ÐÓÐâÚÐ, ÚÐÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ ÝÕáàÕüÐ, ãÑØáâÒÞ, áÐÜÞãÑØáâÒÞ - ßÐ ÔãàØ Ø àØâãÐÛÝÞ ÖàâÒãÒÐúÕ. ¾Ô ÓÛÕçÕàØâÕ Ø âà ÕáÕâØâÕ Ø×ÛÕÓãÒÐÐâ áÞÒàèÕÝÞ áÞçãÒÐÝØ ßàÐØáâÞàØáÚØ âÕÛÐ áÞ ÚÞáÐ, ÚÞÖÐ, ÞÑÛÕÚÐ Ø á? ÔàãÓÞ, ÚÐÚÞ ×ÐÜà×ÝÐâØ ÒÞ ÒàÕÜÕâÞ. |
| 29/05 | 18h00>19h00 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz prvi put spasavaju prilagoðeni automobil, modifikovanu folksvagen bubu po imenu folksvagen vizard. | srp | Tim i Faz prvi put spasavaju prilagoðeni automobil, modifikovanu folksvagen bubu po imenu folksvagen vizard. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ×Ð ßàÒ ßÐâ áßÐáãÒÐÐâ ßàØÛÐÓÞÔÕÝ ÐÒâÞÜÞÑØÛ, ÜÞÔØäØÚãÒÐÝ äÞÛÚáäÐÓÕÝ ÑãÑÐ ßÞ ØÜÕâÞ ÝÐ äÞÛÚáäÐÓÕÝ ÒØ×ÐàÔ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ×Ð ßàÒ ßÐâ áßÐáãÒÐÐâ ßàØÛÐÓÞÔÕÝ ÐÒâÞÜÞÑØÛ, ÜÞÔØäØÚãÒÐÝ äÞÛÚáäÐÓÕÝ ÑãÑÐ ßÞ ØÜÕâÞ ÝÐ äÞÛÚáäÐÓÕÝ ÒØ×ÐàÔ. |
| 29/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Napu¹tene graðevine | Kosmièka relikvija u D¾ord¾iji koja je imala susret sa neidentifikovanim signalom, drevno skrovi¹te za sudnji dan u Francuskoj i ostaci britanske eksplozivne pro¹losti. | srp | Kosmièka relikvija u D¾ord¾iji koja je imala susret sa neidentifikovanim signalom, drevno skrovi¹te za sudnji dan u Francuskoj i ostaci britanske eksplozivne pro¹losti. U ovim ru¹evnim graðevinama èuju se odjeci pro¹losti i svaka ima svoju prièu . |
| mkd | ½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. | mkd | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐâР² áÕàØøÐ "½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ" áÕ ÒàÐüÐ ÒÞ ÒàÕÜ ÕâÞ Ø ØáâàÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ Ø ×ÞèâÞ áÕ Ø×ÓàÐÔÕÝØ Ø ÔÐÛØ Õ ÜÞÖÝÞ ÔÐ áÕ ÝÐßàÐÒØ ÝÕèâÞ ÞÔ ãàÝÐâØÝØâÕ. |
| 29/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Èinilo se da je tragedija bila neizbe¾na, kada je 1988. boing 737 ostao bez pogona u blizini Nju Orelansa. Saznajte kako je spreèena katastrofa. | srp | Èinilo se da je tragedija bila neizbe¾na, kada je 1988. boing 737 ostao bez pogona u blizini Nju Orelansa. Saznajte kako je spreèena katastrofa. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | ¸×ÓÛÕÔÐèÕ ÔÕÚÐ âàÐÓÕÔØøÐâÐ Õ ÝÕØ×ÑÕÖÝÐ, ÚÞÓÐ 1988 ÓÞÔØÝÐ ÕÔÕÝ ÑÞØÝÓ 737 ÞáâÐÝÐ ÑÕ× ßÞÓÞÝ ÒÞ ÑÛØ×ØÝÐ ÝÐ ªã ¾àÛÕÐÝá. ´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ Õ áßàÕçÕÝÐ ÚÐâÐáâàÞäÐâÐ. | mkd | ¸×ÓÛÕÔÐèÕ ÔÕÚÐ âàÐÓÕÔØøÐâÐ Õ ÝÕØ×ÑÕÖÝÐ, ÚÞÓÐ 1988 ÓÞÔØÝÐ ÕÔÕÝ ÑÞØÝÓ 737 ÞáâÐÝÐ ÑÕ× ßÞÓÞÝ ÒÞ ÑÛØ×ØÝÐ ÝÐ ªã ¾àÛÕÐÝá. ´Þ×ÝÐøâÕ ÚÐÚÞ Õ áßàÕçÕÝÐ ÚÐâÐáâàÞäÐâÐ. |
| 29/05 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | Isu¹ivanje okeana | Legendarni brod potopljen je pre 300 godina, a usamljeni brod iz ruskog doba pronaðen je u vodama Tihog okeana. Mo¾e li nauka otkriti istinu o opasnostima koje su ih vrebale u Tihom okeanu? | srp | Legendarni brod potopljen je pre 300 godina, a usamljeni brod iz ruskog doba pronaðen je u vodama Tihog okeana. Mo¾e li nauka otkriti istinu o opasnostima koje su ih vrebale u Tihom okeanu? |
| mkd | ¸áãèãÒÐúÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ | ¸áâàÐÖÕâÕ ÓÞ áÒÕâÞâ èâÞ ÝØÚÞÓÐè ÝÕ áâÕ ÓÞ ÒØÔÕÛÕ, ÜÞàáÚÞâÞ ÔÝÞ áÚàØÕÝÞ ßÞÔ ÜÝÞÓã ÚØÛÞÜÕâàØ ÒÞÔÐ. | mkd | ¸áâàÐÖÕâÕ ÓÞ áÒÕâÞâ èâÞ ÝØÚÞÓÐè ÝÕ áâÕ ÓÞ ÒØÔÕÛÕ, ÜÞàáÚÞâÞ ÔÝÞ áÚàØÕÝÞ ßÞÔ ÜÝÞÓã ÚØÛÞÜÕâàØ ÒÞÔÐ. ¿àØÔàãÖÕâÕ áÕ ÝÐ ÝãàÚÐçÚØâÕ ÕÚáßÕÔØæØØ ×Ð ÔÐ ÞâÚàØÕâÕ ÔÞÛÓÞ Ø×ÓãÑÕÝØ çÐÜæØ Ø ÐÝâØçÚØ ÓàÐÔÞÒØ Ø áÛÕÔÕâÕ ÓØ ÝÐãçÝØæØâÕ ÚÞØ ÓØ ßàÞãçãÒÐÐâ ÝÐøâÕÜÝØâÕ ÐÓ ÛØ ÝÐ ßÞÔÒÞÔÝØÞâ áÒÕâ. |
| 29/05 | 22h00>23h00 |
(0x00) ? | srp | Poslednji d¾inovi: Divlje ribe | Jake oluje dovele su do plavljenja reke uzvodno, a tegljaè vuèe Sirila i njegovu ekipu dublje u Amazonsku pra¹umu u potrazi za ribom muturo, poznatom i kao jau. | srp | Jake oluje dovele su do plavljenja reke uzvodno, a tegljaè vuèe Sirila i njegovu ekipu dublje u Amazonsku pra¹umu u potrazi za ribom muturo, poznatom i kao jau. |
| mkd | ¿ÞáÛÕÔÝØâÕ ÿØÝÞÒØ: ´ØÒØ àØÑØ | ÁØàØÛ ÈÐÚÕ Ø ÝÕÓÞÒÐâÐ ÕÚØßÐ ÞÔ ÐÒÐÝâãàØáâØçÚØ äØÛÜÐÿØØ âàÓÝãÒÐÐâ ÝÐ ÞßÐáÝÐ ÜØáØøÐ ÔÐ øÐ ßàÞÝÐøÔÐâ Ø ×ÐèâØâÐâ ßÞáÛÕÔÝÐâÐ ÿØÝÞÒáÚÐ àØÑÐ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ. | mkd | ÁØàØÛ ÈÐÚÕ Ø ÝÕÓÞÒÐâÐ ÕÚØßÐ ÞÔ ÐÒÐÝâãàØáâØçÚØ äØÛÜÐÿØØ âàÓÝãÒÐÐâ ÝÐ ÞßÐáÝÐ ÜØáØøÐ ÔÐ øÐ ßàÞÝÐøÔÐâ Ø ×ÐèâØâÐâ ßÞáÛÕÔÝÐâÐ ÿØÝÞÒáÚÐ àØÑÐ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ; âØÕ øÐ ÑÐàÐÐâ ßàÐØáâÞàØáÚÐâÐ ¿ØàÐàãÚÐ, ÞÓàÞÜÝÐâÐ ÑÕÛÐ ÕáÕâàÐ Ø ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐø×ÐÓàÞ×ÕÝØâÕ áÛÐâÚÞÒÞÔÝØ ÓÞÛØøÐâØ ÒÞ áÒÕâÞâ, ¿ØàÐØÑÐ. ¾ÒØÕ àØÑØ ßÞáâÞøÐâ 100 ÜØÛØÞÝØ ÓÞÔØÝØ, ÝÞ ÝØÒÝÐâÐ ØÔÝØÝÐ Õ ÒÞ ßàÐèÐúÕ. ¼ÞÖÕ ÛØ ÞÒÞø âØÜ ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÞÒØÕ ßàÕÞáâÐÝÐâØ ÓØÓÐÝâØ? |
| 29/05 | 23h00>00h00 |
(0x00) ? | srp | Nacistièke megastrukture | Ovo su prièe od nacistièkim genijima koji su razvili Hitlerova najsmrtonosnija oru¾ja. Hitler je naredio da se proizvedu najmoænija oru¾ja - prva krstareæa raketa na svetu i prva dalekometna raketa. | srp | Ovo su prièe od nacistièkim genijima koji su razvili Hitlerova najsmrtonosnija oru¾ja. Hitler je naredio da se proizvedu najmoænija oru¾ja - prva krstareæa raketa na svetu i prva dalekometna raketa. Sve to je polo¾ilo temelje za odlazak na Mesec . |
| mkd | ½ÐæØáâØçÚÐ ÜÕÓÐáâàãÚâãàÐ | ¾ÒÐ áÕ ßàØÚÐ×ÝØ ÞÔ ÝÐæØáâØçÚâØÕ ÓÕÝØøÐÛæØ ÚÞØ ÓØ àÐ×ÒØÛÕ ÝÐøáÜàâÞÝÞáÝØâÕ ÞàãÖøÐ ÝÐ ÅØâÛÕà. | mkd | ¾ÒÐ áÕ ßàØÚÐ×ÝØ ÞÔ ÝÐæØáâØçÚâØÕ ÓÕÝØøÐÛæØ ÚÞØ ÓØ àÐ×ÒØÛÕ ÝÐøáÜàâÞÝÞáÝØâÕ ÞàãÖøÐ ÝÐ ÅØâÛÕà. ÅØâÛÕà ÝÐàÕÔØÛ ÔÐ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔÐâ ÝÐøÜÞüÝØâÕ ÞàãÖøÐ, ßàÒÐ ÚàáâÐàÕçÚÐ àÐÚÕâÐ ÒÞ áÒÕâÞâ Ø ßàÒÞ àÐÚÕâÐ áÞ ÔÞÛÓ ÔÞÜÕâ. ÁÕâÞ âÞÐ ÓØ ßÞáâÐÒØÛÞ âÕÜÕÛØâÕ ×Ð ßÐâãÒÐú Õ ÔÞ ¼ÕáÕçØÝÐâÐ. |
| 30/05 | 00h00>00h50 |
(0x00) ? | srp | Dubajski aerodrom | Meðunarodni aerodrom u Dubaiju jedan je od naju¾urbanijih svetskih aerodroma i dom Emirats erlajnzu, firmi koja ima u vlasni¹tvu najveæi broj aviona A380 na svetu. Potrebno je preko 2. | srp | Meðunarodni aerodrom u Dubaiju jedan je od naju¾urbanijih svetskih aerodroma i dom Emirats erlajnzu, firmi koja ima u vlasni¹tvu najveæi broj aviona A380 na svetu. Potrebno je preko 2.000 in¾enjera da odr¾ava funkcionalnost ovih avionskih divova . |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜÞâ ÒÞ ´ãÑÐØ | ¼ÕóãÝÐàÞÔÝØÞâ ÐÕàÞÔàÞÜ ÒÞ ´ãÑÐØ Õ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøßàÞÜÕâÝØâÕ áÒÕâáÚØ ÐÕàÞÔàÞÜØ Ø ÔÞÜ ÝÐ µÜØàÐâ µàÛÐøÝá, ÚÞÜßÐÝØøÐ ÚÞøÐ ÒÞ áÒÞøÐ áÞßáâÒÕÝÞáâ ØÜÐ ÝÐøÓÞÛÕÜ ÑàÞø ÝÐ °380 ÐÒØÞÝØ ÒÞ áÒÕâÞâ. | mkd | ¼ÕóãÝÐàÞÔÝØÞâ ÐÕàÞÔàÞÜ ÒÞ ´ãÑÐØ Õ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøßàÞÜÕâÝØâÕ áÒÕâáÚØ ÐÕàÞÔàÞÜØ Ø ÔÞÜ ÝÐ µÜØàÐâ µàÛÐøÝá, ÚÞÜßÐÝØøÐ ÚÞøÐ ÒÞ áÒÞøÐ áÞßáâÒÕÝÞáâ ØÜÐ ÝÐøÓÞÛÕÜ ÑàÞø ÝÐ °380 ÐÒØÞÝØ ÒÞ áÒÕâÞâ. ¿ÞâàÕÑÝØ áÕ ßÞÒÕüÕ ÞÔ 2000 ØÝÖÕÝÕàØ ×Ð ÔÐ øÐ ÞÔàÖãÒÐÐâ äãÝÚæØÞÝÐÛÝ ÞáâÐ ÝÐ ÞÒØÕ ÐÒØÞÝØ. |
| 30/05 | 00h50>01h35 |
(0x00) ? | srp | Lov na bostonske bomba¹e | Prièa o u¾asnom dogaðaju koji je potresao SAD, kad su dve bombe eksplodirale u centru Bostona, blizu cilja gradskog maratona. | srp | Prièa o u¾asnom dogaðaju koji je potresao SAD, kad su dve bombe eksplodirale u centru Bostona, blizu cilja gradskog maratona. |
| mkd | ¿ÞâàÐÓÐâÐ ßÞ ÑÞáâÞÝáÚØâÕ. | ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð áâàÐèÝØÞâ ÝÐáâÐÝ ÚÞø ÓØ ßÞâàÕáÕ ÁÞÕÔØÝÕâØâÕ °ÜÕàØÚÐÝáÚØ ´àÖÐÒØ ÚÞÓÐ ÔÒÕ ÑÞÜÑØ ÕÚáßÛÞÔØàÐÐ ÒÞ æÕÝâÐàÞâ ÝÐ ±ÞáâÞÝ ÝÐ æÕÛâÐ ÝÐ ÓàÐÔáÚØÞâ ÜÐàÐâÞÝ. | mkd | ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð áâàÐèÝØÞâ ÝÐáâÐÝ ÚÞø ÓØ ßÞâàÕáÕ ÁÞÕÔØÝÕâØâÕ °ÜÕàØÚÐÝáÚØ ´àÖÐÒØ ÚÞÓÐ ÔÒÕ ÑÞÜÑØ ÕÚáßÛÞÔØàÐÐ ÒÞ æÕÝâÐàÞâ ÝÐ ±ÞáâÞÝ ÝÐ æÕÛâÐ ÝÐ ÓàÐÔáÚØÞâ ÜÐàÐâÞÝ. |
| 30/05 | 01h35>02h15 |
(0x00) ? | srp | Drevna tela: Otkrivanje tajni | Ostaci ljudi su pronaðeni u blizini brda "Croghan" u Irskoj, gde su nekada krunisani drevni kraljevi. | srp | Ostaci ljudi su pronaðeni u blizini brda "Croghan" u Irskoj, gde su nekada krunisani drevni kraljevi. Dok arheolozi istra¾uju ostatke, otkrivaju sluèaj ubistva jednog kralja, od strane njegovih sledbenika. |
| mkd | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ: ÀÐ×ÞâÚàØÕÝØ âÐøÝØ | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ ÚÞÜÑØÝØàÐÐâ áâÐàØ ÜØáâÕàØØ áÞ ÒàÒÝÐ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐ: ÒÞÔÕçÚØ áÒÕâáÚØ ÕÚáßÕàâØ áÕ ßÞÚÐÝÕâØ ÔÐ àÕèÐâ ÜØÛÕÝØãÜáÚÐ ×ÐÓÐâÚÐ, ÚÐÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ ÝÕáàÕüÐ, ãÑØáâÒÞ, áÐÜÞãÑØáâÒÞ -. | mkd | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ ÚÞÜÑØÝØàÐÐâ áâÐàØ ÜØáâÕàØØ áÞ ÒàÒÝÐ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐ: ÒÞÔÕçÚØ áÒÕâáÚØ ÕÚáßÕàâØ áÕ ßÞÚÐÝÕâØ ÔÐ àÕèÐâ ÜØÛÕÝØãÜáÚÐ ×ÐÓÐâÚÐ, ÚÐÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ ÝÕáàÕüÐ, ãÑØáâÒÞ, áÐÜÞãÑØáâÒÞ - ßÐ ÔãàØ Ø àØâãÐÛÝÞ ÖàâÒãÒÐúÕ. ¾Ô ÓÛÕçÕàØâÕ Ø âà ÕáÕâØâÕ Ø×ÛÕÓãÒÐÐâ áÞÒàèÕÝÞ áÞçãÒÐÝØ ßàÐØáâÞàØáÚØ âÕÛÐ áÞ ÚÞáÐ, ÚÞÖÐ, ÞÑÛÕÚÐ Ø á? ÔàãÓÞ, ÚÐÚÞ ×ÐÜà×ÝÐâØ ÒÞ ÒàÕÜÕâÞ. |
| 30/05 | 02h15>02h40 |
(0x00) ? | srp | Megagradovi | Pratite ekipu radnika hitne slu¾be njujor¹kog metroa, sa zadatkom da radnici i putnici u njujor¹kom metrou budu bezbedni. | srp | U prethodnih sto godina, njujor¹ki metro se pro¹irio od linije duge 15 km do razgranate mre¾e, pri èemu je signalizacija njegov vitalni element. |
| mkd | ¼ÕÓÐ ÓàÐÔÞÒØ | ²Þ Ø×ÜØÝÐâØâÕ 100 ÓÞÔØÝØ, úãøÞàèÚÞâÞ ÜÕâàÞ áÕ ßàÞèØàØÛÞ ÞÔ ÕÔÝÐ ÛØÝØøÐ ÞÔ 15 ÚÜ ÔÞ àÐ×ÓàÐÝÕâÐ ÜàÕÖÐ, ßàØ èâÞ áØÓÝÐÛØ×ÐæØøÐâÐ Õ ÒØâÐÛÕÝ ÕÛÕÜÕÝâ. | mkd | ²Þ Ø×ÜØÝÐâØâÕ 100 ÓÞÔØÝØ, úãøÞàèÚÞâÞ ÜÕâàÞ áÕ ßàÞèØàØÛÞ ÞÔ ÕÔÝÐ ÛØÝØøÐ ÞÔ 15 ÚÜ ÔÞ àÐ×ÓàÐÝÕâÐ ÜàÕÖÐ, ßàØ èâÞ áØÓÝÐÛØ×ÐæØøÐâÐ Õ ÒØâÐÛÕÝ ÕÛÕÜÕÝâ. |
| 30/05 | 02h40>03h25 |
(0x00) ? | srp | Æorkirani u inostranstvu | Putujuæi maðionièar Mark Grining uvukao je mladu porodicu u posao krijumèarenja ha¹i¹a nakon preseljenja u Japan, ali ubrzo je uhvaæen. | srp | Putujuæi maðionièar Mark Grining uvukao je mladu porodicu u posao krijumèarenja ha¹i¹a nakon preseljenja u Japan, ali ubrzo je uhvaæen. |
| mkd | ·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ | ¿ÐâãÒÐçÚØÞâ ÜÐÓØÞÝØçÐà ¼ÐàÚ ³àØÝØÝÓ ÒÞÒÛÕçÕ ÕÔÝÞ ÜÛÐÔÞ áÕÜÕøáâÒÞ ÒÞ ÑØ×ÝØáÞâ áÞ ÚàØãÜçÐàÕúÕ ÝÐ åÐèØè ÞâÚÐÚÞ áÕ ßàÕáÕÛØ ÒÞ ¨ÐßÞÝØøÐ, ÝÞ ÝÐÑà×Þ ÑÕèÕ äÐâÕÝ. | mkd | ¿ÐâãÒÐçÚØÞâ ÜÐÓØÞÝØçÐà ¼ÐàÚ ³àØÝØÝÓ ÒÞÒÛÕçÕ ÕÔÝÞ ÜÛÐÔÞ áÕÜÕøáâÒÞ ÒÞ ÑØ×ÝØáÞâ áÞ ÚàØãÜçÐàÕúÕ ÝÐ åÐèØè ÞâÚÐÚÞ áÕ ßàÕáÕÛØ ÒÞ ¨ÐßÞÝØøÐ, ÝÞ ÝÐÑà×Þ ÑÕèÕ äÐâÕÝ. |
| 30/05 | 03h25>04h10 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz prvi put spasavaju prilagoðeni automobil, modifikovanu folksvagen bubu po imenu folksvagen vizard. | srp | Tim i Faz prvi put spasavaju prilagoðeni automobil, modifikovanu folksvagen bubu po imenu folksvagen vizard. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ×Ð ßàÒ ßÐâ áßÐáãÒÐÐâ ßàØÛÐÓÞÔÕÝ ÐÒâÞÜÞÑØÛ, ÜÞÔØäØÚãÒÐÝ äÞÛÚáäÐÓÕÝ ÑãÑÐ ßÞ ØÜÕâÞ ÝÐ äÞÛÚáäÐÓÕÝ ÒØ×ÐàÔ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ×Ð ßàÒ ßÐâ áßÐáãÒÐÐâ ßàØÛÐÓÞÔÕÝ ÐÒâÞÜÞÑØÛ, ÜÞÔØäØÚãÒÐÝ äÞÛÚáäÐÓÕÝ ÑãÑÐ ßÞ ØÜÕâÞ ÝÐ äÞÛÚáäÐÓÕÝ ÒØ×ÐàÔ. |
| 30/05 | 04h10>04h55 |
(0x00) ? | srp | Nacistièke megastrukture | Ovo su prièe od nacistièkim genijima koji su razvili Hitlerova najsmrtonosnija oru¾ja. Hitler je naredio da se proizvedu najmoænija oru¾ja - prva krstareæa raketa na svetu i prva dalekometna raketa. | srp | Ovo su prièe od nacistièkim genijima koji su razvili Hitlerova najsmrtonosnija oru¾ja. Hitler je naredio da se proizvedu najmoænija oru¾ja - prva krstareæa raketa na svetu i prva dalekometna raketa. Sve to je polo¾ilo temelje za odlazak na Mesec . |
| mkd | ½ÐæØáâØçÚÐ ÜÕÓÐáâàãÚâãàÐ | ¾ÒÐ áÕ ßàØÚÐ×ÝØ ÞÔ ÝÐæØáâØçÚâØÕ ÓÕÝØøÐÛæØ ÚÞØ ÓØ àÐ×ÒØÛÕ ÝÐøáÜàâÞÝÞáÝØâÕ ÞàãÖøÐ ÝÐ ÅØâÛÕà. | mkd | ¾ÒÐ áÕ ßàØÚÐ×ÝØ ÞÔ ÝÐæØáâØçÚâØÕ ÓÕÝØøÐÛæØ ÚÞØ ÓØ àÐ×ÒØÛÕ ÝÐøáÜàâÞÝÞáÝØâÕ ÞàãÖøÐ ÝÐ ÅØâÛÕà. ÅØâÛÕà ÝÐàÕÔØÛ ÔÐ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔÐâ ÝÐøÜÞüÝØâÕ ÞàãÖøÐ, ßàÒÐ ÚàáâÐàÕçÚÐ àÐÚÕâÐ ÒÞ áÒÕâÞâ Ø ßàÒÞ àÐÚÕâÐ áÞ ÔÞÛÓ ÔÞÜÕâ. ÁÕâÞ âÞÐ ÓØ ßÞáâÐÒØÛÞ âÕÜÕÛØâÕ ×Ð ßÐâãÒÐú Õ ÔÞ ¼ÕáÕçØÝÐâÐ. |
| 30/05 | 04h55>05h15 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti | Dvadeset dva igraèa, dva gola i jedna lopta - fudbal je dogaðaj kakvog nema i pravi meðunarodni sport. To je prelepa igra. | srp | Dvadeset dva igraèa, dva gola i jedna lopta - fudbal je dogaðaj kakvog nema i pravi meðunarodni sport. To je prelepa igra. Izabrali smo A tim istra¾ivaèa da nam poka¾u kako nauka mo¾e da pobolj¹a nivo igre. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ | ´ÒÐÕáÕâ Ø ÔÒÐ ØÓàÐçØ, ÔÒÐ ÓÞÛÐ Ø ÕÔÝÐ âÞßÚÐ. ÄãÔÑÐÛÞâ Õ ÝÐáâÐÝ ÚÐÚÞÒ èâÞ ÝÕÜÐ Ø Õ ÒØáâØÝáÚØ ÜÕóãÝÐàÞÔÕÝ áßÞàâ. ÂÞÐ Õ ßàÕãÑÐÒÐ ØÓàÐ. | mkd | ´ÒÐÕáÕâ Ø ÔÒÐ ØÓàÐçØ, ÔÒÐ ÓÞÛÐ Ø ÕÔÝÐ âÞßÚÐ. ÄãÔÑÐÛÞâ Õ ÝÐáâÐÝ ÚÐÚÞÒ èâÞ ÝÕÜÐ Ø Õ ÒØáâØÝáÚØ ÜÕóãÝÐàÞÔÕÝ áßÞàâ. ÂÞÐ Õ ßàÕãÑÐÒÐ ØÓàÐ. ³Þ ÞÔÑàÐÒÜÕ ° âØÜÞâ ÞÔ ØáâàÐÖãÒÐçØ, ×Ð ÔÐ ÝØ ßÞÚÐÖÐâ ÚÐÚÞ ÝÐãÚÐâÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÓÞ ßÞÔÞÑàØ ÝØÒÞâÞ ÝÐ ØÓàÐ. |
| 30/05 | 05h15>05h35 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti: Kompilacije | U ovoj vodenoj epizodi Nauke o gluposti, Dalas Kembel prikazuje snimke u kojima neustra¹ivi ljudi i ¾ivotinje pokazuju ¹ta ne treba raditi sa vodom. | srp | U ovoj vodenoj epizodi Nauke o gluposti, Dalas Kembel prikazuje snimke u kojima neustra¹ivi ljudi i ¾ivotinje pokazuju ¹ta ne treba raditi sa vodom. Pomoæu animacije i nauke pokazaæemo vam za¹to pucanje iz bazuke ruène izrade nije dobra ideja. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ:. | ²Þ ÞÒÐÐ ÒÞÔÕÝÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÝÐ ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ, ´ÐÛÐá ºÕÜÑÕÛ ßàØÚÐÖãÒÐ áÝØÜÚØ ÒÞ ÚÞØ ÑÕáâàÐèÝØ ÛãóÕ Ø ÖØÒÞâÝØ ßÞÚÐÖãÒÐÐâ èâÞ ÝÕ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ ßàÐÒØ áÞ ÒÞÔÐâÐ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÒÞÔÕÝÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÝÐ ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ, ´ÐÛÐá ºÕÜÑÕÛ ßàØÚÐÖãÒÐ áÝØÜÚØ ÒÞ ÚÞØ ÑÕáâàÐèÝØ ÛãóÕ Ø ÖØÒÞâÝØ ßÞÚÐÖãÒÐÐâ èâÞ ÝÕ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ ßàÐÒØ áÞ ÒÞÔÐâÐ. ÁÞ ßÞÜÞè ÝÐ ÐÝØÜÐæØØ Ø ÝÐãÚÐ, ßÞÚÐÖãÒÐÜÕ ×ÞèâÞ ßãÚÐúÕâÞ ÞÔ àÐçÝÞ Ø×àÐÑÞâÕÝÐ ÑÐ×ãÚÐ, ÝÕ Õ ÔÞÑàÐ ØÔÕøÐ. |
| 30/05 | 05h35>06h00 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti: Kompilacije | Proslave podstièu ono najbolje i najgore u ljudima. U ovoj epizodi Nauke o gluposti, pokazaæemo vam razlièite naèine na koje su ljudi uni¹tili zabavu. | srp | Proslave podstièu ono najbolje i najgore u ljudima. U ovoj epizodi Nauke o gluposti, pokazaæemo vam razlièite naèine na koje su ljudi uni¹tili zabavu. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ:. | ¿àÞáÛÐÒØâÕ ÓÞ ÒÐÔÐâ ÝÐøÔÞÑàÞâÞ Ø ÝÐøÛÞèÞâÞ ÞÔ ÛãóÕâÞ. ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÝÐ ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ, ÒØ ßÞÚÐÖãÒÐÜÕ àÐ×ÛØçÝØ ÝÐçØÝØ ÚÐÚÞ ÛãóÕâÞ áØ øÐ ãÝØèâØÛÕ ×ÐÑÐÒÐâÐ. | mkd | ¿àÞáÛÐÒØâÕ ÓÞ ÒÐÔÐâ ÝÐøÔÞÑàÞâÞ Ø ÝÐøÛÞèÞâÞ ÞÔ ÛãóÕâÞ. ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÝÐ ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ, ÒØ ßÞÚÐÖãÒÐÜÕ àÐ×ÛØçÝØ ÝÐçØÝØ ÚÐÚÞ ÛãóÕâÞ áØ øÐ ãÝØèâØÛÕ ×ÐÑÐÒÐâÐ. |
| 30/05 | 06h00>06h20 |
(0x00) ? | srp | Nisam znao da... | Kako pismo sti¾e do va¹e kuæe? Pogledajte kako se 156 000 zaposlenih u ""Rojal mejlu"" snalazi sa 35 miliona pogre¹no adresiranih po¹iljki svake godine u Britaniji. | srp | Kako pismo sti¾e do va¹e kuæe? Pogledajte kako se 156 000 zaposlenih u ""Rojal mejlu"" snalazi sa 35 miliona pogre¹no adresiranih po¹iljki svake godine u Britaniji. |
| mkd | ½Õ ³Þ ·ÝÐÕÒ ¾ÒÐ | "ºÐÚÞ ßØáÜÐâÐ áâØÓÝãÒÐÐâ ÔÞ ÒÐèØÞâ ÔÞÜ? ²ØÔÕâÕ ÚÐÚÞ 156.000 ÒàÐÑÞâÕÝØ ÒÞ ""ÀÞøÐÛ ÜÕøÛ"" áÕ áÝÐÞóÐÐâ áÞ 35 ÜØÛØÞÝØ ßÞÓàÕèÝÞ ÐÔàÕáØàÐÝØ ßàÐâÚØ áÕÚÞøÐ ÓÞÔØÝÐ ÒÞ ±àØâÐÝØøÐ." | mkd | "ºÐÚÞ ßØáÜÐâÐ áâØÓÝãÒÐÐâ ÔÞ ÒÐèØÞâ ÔÞÜ? ²ØÔÕâÕ ÚÐÚÞ 156.000 ÒàÐÑÞâÕÝØ ÒÞ ""ÀÞøÐÛ ÜÕøÛ"" áÕ áÝÐÞóÐÐâ áÞ 35 ÜØÛØÞÝØ ßÞÓàÕèÝÞ ÐÔàÕáØàÐÝØ ßàÐâÚØ áÕÚÞøÐ ÓÞÔØÝÐ ÒÞ ±àØâÐÝØøÐ." |
| 30/05 | 06h20>07h05 |
(0x00) ? | srp | Megafabrike | U fabrici Viktorinoks u ©vajcarskoj, od sirovog èelika se pravi najèuveniji vi¹enamenski predmet na planeti - ¹vajcarski vojni no¾. | srp | U fabrici Viktorinoks u ©vajcarskoj, od sirovog èelika se pravi najèuveniji vi¹enamenski predmet na planeti - ¹vajcarski vojni no¾. |
| mkd | ¼ÕÓÐäÐÑàØÚØ | ²Þ äÐÑàØÚÐâÐ ²ØÚâÞàØÝÞÚá ÒÞ ÈÒÐøæÐàØøÐ, ÞÔ áØàÞÒ çÕÛØÚ áÕ ßàÐÒØ ÝÐøßÞ×ÝÐâØÞâ ßÞÒÕüÕÝÐÜÕÝáÚØ ßàÕÔÜÕâ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ - èÒÐøæÐàáÚØÞâ ÒÞÕÝ ÝÞÖ. | mkd | ²Þ äÐÑàØÚÐâÐ ²ØÚâÞàØÝÞÚá ÒÞ ÈÒÐøæÐàØøÐ, ÞÔ áØàÞÒ çÕÛØÚ áÕ ßàÐÒØ ÝÐøßÞ×ÝÐâØÞâ ßÞÒÕüÕÝÐÜÕÝáÚØ ßàÕÔÜÕâ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ - èÒÐøæÐàáÚØÞâ ÒÞÕÝ ÝÞÖ. |
| 30/05 | 07h05>08h00 |
(0x00) ? | srp | Megafabrike | Posetite fabriku EA u Barnabiju, Kanada, da biste saznali kako je fudbal prenet sa terena u virtuelni svet i pretvoren u vrhunsku video igru. | srp | Posetite fabriku EA u Barnabiju, Kanada, da biste saznali kako je fudbal prenet sa terena u virtuelni svet i pretvoren u vrhunsku video igru. |
| mkd | ¼ÕÓÐäÐÑàØÚØ | ¿ÞáÕâÕâÕ øÐ äÐÑàØÚÐâÐ ÝÐ µ° ÒÞ ±ÐàÝÐÑØ, ºÐÝÐÔÐ, ×Ð ÔÐ ÔÞ×ÝÐÕâÕ ÚÐÚÞ äãÔÑÐÛÞâ Õ ßàÕÝÕáÕÝ ÞÔ âÕàÕÝØâÕ ÒÞ ÒØàâãÐÛÝØÞâ áÒÕâ Ø Õ ßàÕâÒÞàÕÝ ÒÞ ÒàÒÝÐ ÒØÔÕÞ ØÓàÐ. | mkd | ¿ÞáÕâÕâÕ øÐ äÐÑàØÚÐâÐ ÝÐ µ° ÒÞ ±ÐàÝÐÑØ, ºÐÝÐÔÐ, ×Ð ÔÐ ÔÞ×ÝÐÕâÕ ÚÐÚÞ äãÔÑÐÛÞâ Õ ßàÕÝÕáÕÝ ÞÔ âÕàÕÝØâÕ ÒÞ ÒØàâãÐÛÝØÞâ áÒÕâ Ø Õ ßàÕâÒÞàÕÝ ÒÞ ÒàÒÝÐ ÒØÔÕÞ ØÓàÐ. |
| 30/05 | 08h00>08h25 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane | Serijal "Fabrika hrane" otkiæe tajne pripreme bombona tuti-fruti, kroketa od narendanog krompira i ukusnog èipsa koji je upakovan s pasuljem i povræem. | srp | Serijal "Fabrika hrane" otkiæe tajne pripreme bombona tuti-fruti, kroketa od narendanog krompira i ukusnog èipsa koji je upakovan s pasuljem i povræem. |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ÁÕàØøÐÛÞâ "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ" ÝØ ÓØ ÞâÚàØÒÐ âÐøÝØâÕ ÝÐ ßÞÔÓÞâÞÒÚÐ ÝÐ ÑÞÝÑÞÝØâÕ âãâØ äàãâØ, ÚàÞÚÕâØâÕ ÞÔ àÕÝÔÐÝ ÚÞÜßØà Ø ÒÚãáÝØÞâ çØßá ÚÞø Õ áßÐÚãÒÐÝ áÞ ÓàÐÒ Ø ×ÕÛÕÝçãÚ. | mkd | ÁÕàØøÐÛÞâ "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ" ÝØ ÓØ ÞâÚàØÒÐ âÐøÝØâÕ ÝÐ ßÞÔÓÞâÞÒÚÐ ÝÐ ÑÞÝÑÞÝØâÕ âãâØ äàãâØ, ÚàÞÚÕâØâÕ ÞÔ àÕÝÔÐÝ ÚÞÜßØà Ø ÒÚãáÝØÞâ çØßá ÚÞø Õ áßÐÚãÒÐÝ áÞ ÓàÐÒ Ø ×ÕÛÕÝçãÚ. |
| 30/05 | 08h25>08h50 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane | Serijal "Fabrika hrane" donosi neverovatnu prièu o sosu putaneska, keksu od badema, sufleu od peèenog povræa i mnogim drugim jelima. | srp | Serijal "Fabrika hrane" donosi neverovatnu prièu o sosu putaneska, keksu od badema, sufleu od peèenog povræa i mnogim drugim jelima. |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ÁÕàØøÐÛÞâ "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ" ÝØ øÐ ÝÞáØ ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐâÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð áÞáÞâ ßãâÐÝÕáÚÐ, ÚÕÚáÞâ ÞÔ ÑÐÔÕÜØ, áãäÛÕâÞ ÞÔ ßÕçÕÝ ×ÕÛÕÝçãÚ Ø ÜÝÞÓã ÔàãÓØ øÐÔÕúÐ. | mkd | ÁÕàØøÐÛÞâ "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ" ÝØ øÐ ÝÞáØ ÝÕÒÕàÞøÐâÝÐâÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð áÞáÞâ ßãâÐÝÕáÚÐ, ÚÕÚáÞâ ÞÔ ÑÐÔÕÜØ, áãäÛÕâÞ ÞÔ ßÕçÕÝ ×ÕÛÕÝçãÚ Ø ÜÝÞÓã ÔàãÓØ øÐÔÕúÐ. |
| 30/05 | 08h50>09h05 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane SAD | Tajne sladoleda "Cold stone"; petoro braæe iz Vijetnama usavr¹avaju pravljenje lisnatog francuskog peciva; pecanje dok se naruèuje torta od krabe. | srp | Tajne sladoleda "Cold stone"; petoro braæe iz Vijetnama usavr¹avaju pravljenje lisnatog francuskog peciva; pecanje dok se naruèuje torta od krabe. |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ÂÐøÝØâÕ ÝÐ áÛÐÔÞÛÕÔÞâ "ºÞÛÔ áâÞãÝ". ¿Õâ ÑàÐüÐ ÞÔ ²ØÕâÝÐÜ ÓÞ ãáÞÒàèãÒÐÐâ ßàÐÒÕúÕâÞ ÝÐ ÛØáÝÐâÞ äàÐÝæãáÚÞ ßÕæØÒÞ. ÀØÑÞÛÞÒ ÔÞÔÕÚÐ áÕ ÝÐàÐçãÒÐ âÞàâÐ ÞÔ ÚàÐÑØ. | mkd | ÂÐøÝØâÕ ÝÐ áÛÐÔÞÛÕÔÞâ "ºÞÛÔ áâÞãÝ". ¿Õâ ÑàÐüÐ ÞÔ ²ØÕâÝÐÜ ÓÞ ãáÞÒàèãÒÐÐâ ßàÐÒÕúÕâÞ ÝÐ ÛØáÝÐâÞ äàÐÝæãáÚÞ ßÕæØÒÞ. ÀØÑÞÛÞÒ ÔÞÔÕÚÐ áÕ ÝÐàÐçãÒÐ âÞàâÐ ÞÔ ÚàÐÑØ. |
| 30/05 | 09h05>10h00 |
(0x00) ? | srp | Isu¹ivanje okeana | Legendarni brod potopljen je pre 300 godina, a usamljeni brod iz ruskog doba pronaðen je u vodama Tihog okeana. Mo¾e li nauka otkriti istinu o opasnostima koje su ih vrebale u Tihom okeanu? | srp | Legendarni brod potopljen je pre 300 godina, a usamljeni brod iz ruskog doba pronaðen je u vodama Tihog okeana. Mo¾e li nauka otkriti istinu o opasnostima koje su ih vrebale u Tihom okeanu? |
| mkd | ¸áãèãÒÐúÕ ÝÐ ÞÚÕÐÝÞâ | ¸áâàÐÖÕâÕ ÓÞ áÒÕâÞâ èâÞ ÝØÚÞÓÐè ÝÕ áâÕ ÓÞ ÒØÔÕÛÕ, ÜÞàáÚÞâÞ ÔÝÞ áÚàØÕÝÞ ßÞÔ ÜÝÞÓã ÚØÛÞÜÕâàØ ÒÞÔÐ. | mkd | ¸áâàÐÖÕâÕ ÓÞ áÒÕâÞâ èâÞ ÝØÚÞÓÐè ÝÕ áâÕ ÓÞ ÒØÔÕÛÕ, ÜÞàáÚÞâÞ ÔÝÞ áÚàØÕÝÞ ßÞÔ ÜÝÞÓã ÚØÛÞÜÕâàØ ÒÞÔÐ. ¿àØÔàãÖÕâÕ áÕ ÝÐ ÝãàÚÐçÚØâÕ ÕÚáßÕÔØæØØ ×Ð ÔÐ ÞâÚàØÕâÕ ÔÞÛÓÞ Ø×ÓãÑÕÝØ çÐÜæØ Ø ÐÝâØçÚØ ÓàÐÔÞÒØ Ø áÛÕÔÕâÕ ÓØ ÝÐãçÝØæØâÕ ÚÞØ ÓØ ßàÞãçãÒÐÐâ ÝÐøâÕÜÝØâÕ ÐÓ ÛØ ÝÐ ßÞÔÒÞÔÝØÞâ áÒÕâ. |
| 30/05 | 10h00>10h45 |
(0x00) ? | srp | Poslednji d¾inovi: Divlje ribe | Jake oluje dovele su do plavljenja reke uzvodno, a tegljaè vuèe Sirila i njegovu ekipu dublje u Amazonsku pra¹umu u potrazi za ribom muturo, poznatom i kao jau. | srp | Jake oluje dovele su do plavljenja reke uzvodno, a tegljaè vuèe Sirila i njegovu ekipu dublje u Amazonsku pra¹umu u potrazi za ribom muturo, poznatom i kao jau. |
| mkd | ¿ÞáÛÕÔÝØâÕ ÿØÝÞÒØ: ´ØÒØ àØÑØ | ÁØàØÛ ÈÐÚÕ Ø ÝÕÓÞÒÐâÐ ÕÚØßÐ ÞÔ ÐÒÐÝâãàØáâØçÚØ äØÛÜÐÿØØ âàÓÝãÒÐÐâ ÝÐ ÞßÐáÝÐ ÜØáØøÐ ÔÐ øÐ ßàÞÝÐøÔÐâ Ø ×ÐèâØâÐâ ßÞáÛÕÔÝÐâÐ ÿØÝÞÒáÚÐ àØÑÐ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ. | mkd | ÁØàØÛ ÈÐÚÕ Ø ÝÕÓÞÒÐâÐ ÕÚØßÐ ÞÔ ÐÒÐÝâãàØáâØçÚØ äØÛÜÐÿØØ âàÓÝãÒÐÐâ ÝÐ ÞßÐáÝÐ ÜØáØøÐ ÔÐ øÐ ßàÞÝÐøÔÐâ Ø ×ÐèâØâÐâ ßÞáÛÕÔÝÐâÐ ÿØÝÞÒáÚÐ àØÑÐ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ; âØÕ øÐ ÑÐàÐÐâ ßàÐØáâÞàØáÚÐâÐ ¿ØàÐàãÚÐ, ÞÓàÞÜÝÐâÐ ÑÕÛÐ ÕáÕâàÐ Ø ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐø×ÐÓàÞ×ÕÝØâÕ áÛÐâÚÞÒÞÔÝØ ÓÞÛØøÐâØ ÒÞ áÒÕâÞâ, ¿ØàÐØÑÐ. ¾ÒØÕ àØÑØ ßÞáâÞøÐâ 100 ÜØÛØÞÝØ ÓÞÔØÝØ, ÝÞ ÝØÒÝÐâÐ ØÔÝØÝÐ Õ ÒÞ ßàÐèÐúÕ. ¼ÞÖÕ ÛØ ÞÒÞø âØÜ ÔÐ ÓØ áßÐáØ ÞÒØÕ ßàÕÞáâÐÝÐâØ ÓØÓÐÝâØ? |
| 30/05 | 10h45>11h05 |
(0x00) ? | srp | Megagradovi | Analiziramo megaprojekat unapreðenja saobraæaja u Mumbajiu, koji predstavlja jedan od najveæih projekata javnih radova na svetu. | srp | Analiziramo megaprojekat unapreðenja saobraæaja u Mumbajiu, koji predstavlja jedan od najveæih projekata javnih radova na svetu. |
| mkd | ¼ÕÓÐ ÓàÐÔÞÒØ | ³Þ ÐÝÐÛØ×ØàÐÜÕ ÜÕÓÐßàÞÕÚâÞâ ×Ð ãÝÐßàÕÔãÒÐúÕ ÝÐ áÞÞÑàÐüÐøÞâ ÒÞ ¼ãÜÑÐØ, ÚÞø ßàÕâáâÐÒãÒÐ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ßàÞÕÚâØ ×Ð øÐÒÝØ àÐÑÞâØ ÒÞ áÒÕâÞâ. | mkd | ³Þ ÐÝÐÛØ×ØàÐÜÕ ÜÕÓÐßàÞÕÚâÞâ ×Ð ãÝÐßàÕÔãÒÐúÕ ÝÐ áÞÞÑàÐüÐøÞâ ÒÞ ¼ãÜÑÐØ, ÚÞø ßàÕâáâÐÒãÒÐ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ßàÞÕÚâØ ×Ð øÐÒÝØ àÐÑÞâØ ÒÞ áÒÕâÞâ. |
| 30/05 | 11h05>12h00 |
(0x00) ? | srp | Aljaska: Nova generacija | Ledena arktièka zima pogaða Aljasku i sledeæa generacija stanovnika mora da pre¾ivi dok se temperature spu¹taju ispod nule. | srp | Ledena arktièka zima pogaða Aljasku i sledeæa generacija stanovnika mora da pre¾ivi dok se temperature spu¹taju ispod nule. |
| mkd | °ùÐáÚÐ: ½ÞÒÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ | ÂÕÜßÕàÐâãàØâÕ ÝÐ °àÚâØÚÞâ ßÐóÐÐâ ßÞÔ ÝãÛÐâÐ, èâÞ ÓÞ ÞâÕÖÝãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÖØâÕÛØâÕ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ. | mkd | ÂÕÜßÕàÐâãàØâÕ ÝÐ °àÚâØÚÞâ ßÐóÐÐâ ßÞÔ ÝãÛÐâÐ, èâÞ ÓÞ ÞâÕÖÝãÒÐ ÖØÒÞâÞâ ÝÐ ÖØâÕÛØâÕ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ. |
| 30/05 | 12h00>13h00 |
(0x00) ? | srp | Aerodromsko obezbeðenje:. | Na aerodromu ""Fijumièino"" u Rimu, granièna policija istra¾uje kriminalce koji krijumèare novac od prodaje droge, u Afriku. | srp | Na aerodromu "Fijumièino" u Rimu, granièna policija istra¾uje kriminalce koji krijumèare novac od prodaje droge, u Afriku. Bugarka, koju je policija primetila, uporno prkosi policiji u sprovoðenju zakona. |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜáÚÞ ÞÑÕ×ÑÕÔãÒÐúÕ:. | | | |
| 30/05 | 13h00>14h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Kontinental elajnz 1713 na putu za Bojsi u Ajdahu èeka na pisti u Denveru zbog sne¾nih padavina. Po poletanju, avion se krivi o¹tro u stranu i pada na zemlju. | srp | Kontinental elajnz 1713 na putu za Bojsi u Ajdahu èeka na pisti u Denveru zbog sne¾nih padavina. Po poletanju, avion se krivi o¹tro u stranu i pada na zemlju. Istra¾itelji ne nalaze kvar na avionu, ali ono ¹to æe otkriti zauvek menja avio-prevoz . |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | ºÞÝâØÝÕÝâÐÛ µàÛÐøÝ× 1713, ÝÐ ßÐâÞâ ×Ð ±Þø×Ø ÒÞ °øÔÐåÞ çÕÚÐ ÝÐ ßØáâÐ ÒÞ ´ÕÝÒÕà ßÞàÐÔØ áÝÕÖÝØ ÒàÝÕÖØ. ¿Þ ßÞÛÕâãÒÐúÕâÞ, ÐÒØÞÝÞâ áÕ ÚàØÒØ ÞáâàÞ ÝÐ áâàÐÝÐ Ø ßÐóÐ ÝÐ ×ÕÜøÐ. | mkd | ºÞÝâØÝÕÝâÐÛ µàÛÐøÝ× 1713, ÝÐ ßÐâÞâ ×Ð ±Þø×Ø ÒÞ °øÔÐåÞ çÕÚÐ ÝÐ ßØáâÐ ÒÞ ´ÕÝÒÕà ßÞàÐÔØ áÝÕÖÝØ ÒàÝÕÖØ. ¿Þ ßÞÛÕâãÒÐúÕâÞ, ÐÒØÞÝÞâ áÕ ÚàØÒØ ÞáâàÞ ÝÐ áâàÐÝÐ Ø ßÐóÐ ÝÐ ×ÕÜøÐ. ¸áâàÐÖØâÕÛØâÕ ÝÕ ÝÐÞóÐÐâ ÔÕäÕÚâ ÝÐ ÐÒØÞÝÞâ, ÝÞ ÞÝÐ èâÞ üÕ ÓÞ ÞâÚàØøÐâ ×ÐáÕÚÞÓÐ è üÕ ÓÞ áÜÕÝØ ÐÒØÞ ßàÕÒÞ×Þâ. |
| 30/05 | 14h00>15h00 |
(0x00) ? | srp | Æorkirani u inostranstvu | Neverovatna prièa o iraèkom vojniku koji je primoran da bude dvojnik Udaja Huseina, Sadamovog prevrtljivog najstarijeg sina. | srp | Neverovatna prièa o iraèkom vojniku koji je primoran da bude dvojnik Udaja Huseina, Sadamovog prevrtljivog najstarijeg sina. |
| mkd | ·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ | ½ÕÒÕàÞøÐâÝÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ÕÔÕÝ ØàÐçÚØ ÒÞøÝØÚ ÚÞø Õ ßàØÜÞàÐÝ ÔÐ Üã ÑØÔÕ ÔÒÞøÝØÚ ÝÐ ÃÔÐø ÅãáÕØÝ, ÝÐøáâÐàØÞâ ßàÕÒàâÛØÒ áØÝ ÝÐ ÁÐÔÐÜ. | mkd | ½ÕÒÕàÞøÐâÝÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ÕÔÕÝ ØàÐçÚØ ÒÞøÝØÚ ÚÞø Õ ßàØÜÞàÐÝ ÔÐ Üã ÑØÔÕ ÔÒÞøÝØÚ ÝÐ ÃÔÐø ÅãáÕØÝ, ÝÐøáâÐàØÞâ ßàÕÒàâÛØÒ áØÝ ÝÐ ÁÐÔÐÜ. |
| 30/05 | 15h00>16h00 |
(0x00) ? | srp | Drugi svetski rat: Pakao pod. | Septembar 1939. Kapetan nemaèke podmornice Fric Julijus Lemp povlaèi nekoliko dramatiènih poteza i pogaða putnièko plovilo SS Atena. | srp | Septembar 1939. Kapetan nemaèke podmornice Fric Julijus Lemp povlaèi nekoliko dramatiènih poteza i pogaða putnièko plovilo SS Atena. Pored besa Adolfa Hitlera, Fric sada mora da se bori i sa nosaèima aviona i avijacijom Velike Britanije. |
| mkd | ²Á² ¿ÕÚÞÛ ßÞÔ ÜÞàÕâÞ | ÁÕßâÕÜÒàØ 1939. ºÐßÕâÐÝÞâ ÝÐ ÓÕàÜÐÝáÚÐâÐ ßÞÔÜÞàÝØæÐ ÄàØæ ¨ãÛØãá »ÕÜß ßÞÒÛÕÚãÒÐ ÝÕÚÞÛÚã ÔàÐÜÐâØçÝØ ßÞâÕ×Ø Ø ÓÞ ßÞÓÞÔãÒÐ ßÐâÝØçÚÞâÞ ßÛÞÒØÛÞ ÁÁ °âÕÝÐ. | mkd | ÁÕßâÕÜÒàØ 1939. ºÐßÕâÐÝÞâ ÝÐ ÓÕàÜÐÝáÚÐâÐ ßÞÔÜÞàÝØæÐ ÄàØæ ¨ãÛØãá »ÕÜß ßÞÒÛÕÚãÒÐ ÝÕÚÞÛÚã ÔàÐÜÐâØçÝØ ßÞâÕ×Ø Ø ÓÞ ßÞÓÞÔãÒÐ ßÐâÝØçÚÞâÞ ßÛÞÒØÛÞ ÁÁ °âÕÝÐ. ¿ÞÚàÐø ÑÕáÞâ ÝÐ °ÔÞÛä ÅØâÛÕà, ÄàØæ áÕÓÐ ÜÞàÐ ÔÐ áÕ ÑÞàØ Ø áÞ ÝÞáÐçØâÕ ÝÐ ÐÒØÞÝØ Ø ÐÒØøÐæØøÐâÐ ÝÐ ²ÕÛØÚÐ ±àØâÐÝØøÐ. |
| 30/05 | 16h00>17h00 |
(0x00) ? | srp | Evropa odozgo | Vazdu¹no putovanje iznad Belgije otkriva rad na organizaciji popularnog festivala, glancanje zgrade u obliku kristala i proceduru èi¹æenja najvi¹e crkve u dr¾avi, od koje se dobija vrtoglavica. | srp | Vazdu¹no putovanje iznad Belgije otkriva rad na organizaciji popularnog festivala, glancanje zgrade u obliku kristala i proceduru èi¹æenja najvi¹e crkve u dr¾avi, od koje se dobija vrtoglavica. |
| mkd | µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ | µÜØáØøÐÒÐ Ý? ÝÞáØ ÔÞ ÒØáÞçØÝØ ÝÐÔ µÒàÞßÐ ×Ð ÔÐ ÝØ ÓØ ßÞÚÐÖÕ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÚãÛâãàÝØ Ø ÓÕÞÓàÐäáÚØ ×ÝÐÜÕÝØâÞáâØ ÝÐ ÝÐçØÝ ÝÐ ÚÞø ÔÞáÕÓÐ ÝÕ áâÕ ÒØÔÕÛÕ. | mkd | "µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ" Ý? ÔÒØÖØ Ø ÝÞáØ ÔÞ ÒØáÞçØÝØ ÝÐÔ ³ÕàÜÐÝØøÐ, ¸âÐÛØøÐ, ÅÞÛÐÝÔØøÐ, ¿ÞÛáÚÐ, ÈßÐÝØøÐ Ø ²ÕÛØÚÐ ±àØâÐÝØøÐ ×Ð ÔÐ ÝØ ÓØ ßÞÚÐÖÕ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÚãÛâãàÝØ Ø ÓÕÞÓàÐäáÚØ ×ÝÐÜÕÝØâÞáâØ ÝÐ ÝÐçØÝ ÝÐ ÚÞø ÔÞáÕÓÐ ÝÕ áâÕ ÒØÔÕÛÕ. ½ÕÒÕàÞøÐâÝÐ åØßÕà-ÛÐßá äÞ âÞÓàÐäØøÐ ÝØ ÞÒÞ×ÜÞÖãÒÐ ÔÐ ÓØ ÒØ×ãÕÛØ×ØàÐÜÕ áÕ×ÞÝáÚØâÕ ßàÞÜÕÝØ ÒÞ áÕÚãÝÔØ, ÔÞÔÕÚÐ ÛÐÛØúÐâÐ ÒÞ ÅÞÛÐÝÔØøÐ ÜÐÓØçÝÞ ßãÚÝÐÐ ÒÞ ÑÞøÐ Ø ÒÞÔÞßÐÔØâÕ ÒÞ ´ÞÛÞÜØâØâÕ áÕ ßàÕâÒÞàÐÐâ ÒÞ ÜàÐ×. ¾âÚàØÒÐÜÕ ÚÐÚÞ âàÐÔØæØøÐâÐ, ØÝÖÕÝÕàáâÒÞâÞ Ø ßàØàÞÔÝØâÕ çãÔÐ ÓØ ÞÑÛØÚ ãÒÐÛÕ ÞÒÞø ÕßáÚØ ÚÞÝâØÝÕÝâ - ÖØÒÞßØáÕÝ ßÞàâàÕâ ÝÐ ÞÒØÕ àÕÓØÞÝØ Ø ÛãóÕâÞ ÚÞØ ÓØ ÞÔàÖãÒÐÐâ áÒÞØâÕ âàÐÔØæØØ ÖØÒØ. |
| 30/05 | 17h00>18h00 |
(0x00) ? | srp | Drevna tela: Otkrivanje tajni | Ostaci ljudi su pronaðeni u blizini brda "Croghan" u Irskoj, gde su nekada krunisani drevni kraljevi. | srp | Ostaci ljudi su pronaðeni u blizini brda "Croghan" u Irskoj, gde su nekada krunisani drevni kraljevi. Dok arheolozi istra¾uju ostatke, otkrivaju sluèaj ubistva jednog kralja, od strane njegovih sledbenika. |
| mkd | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ: ÀÐ×ÞâÚàØÕÝØ âÐøÝØ | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ ÚÞÜÑØÝØàÐÐâ áâÐàØ ÜØáâÕàØØ áÞ ÒàÒÝÐ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐ: ÒÞÔÕçÚØ áÒÕâáÚØ ÕÚáßÕàâØ áÕ ßÞÚÐÝÕâØ ÔÐ àÕèÐâ ÜØÛÕÝØãÜáÚÐ ×ÐÓÐâÚÐ, ÚÐÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ ÝÕáàÕüÐ, ãÑØáâÒÞ, áÐÜÞãÑØáâÒÞ -. | mkd | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ ÚÞÜÑØÝØàÐÐâ áâÐàØ ÜØáâÕàØØ áÞ ÒàÒÝÐ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐ: ÒÞÔÕçÚØ áÒÕâáÚØ ÕÚáßÕàâØ áÕ ßÞÚÐÝÕâØ ÔÐ àÕèÐâ ÜØÛÕÝØãÜáÚÐ ×ÐÓÐâÚÐ, ÚÐÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ ÝÕáàÕüÐ, ãÑØáâÒÞ, áÐÜÞãÑØáâÒÞ - ßÐ ÔãàØ Ø àØâãÐÛÝÞ ÖàâÒãÒÐúÕ. ¾Ô ÓÛÕçÕàØâÕ Ø âà ÕáÕâØâÕ Ø×ÛÕÓãÒÐÐâ áÞÒàèÕÝÞ áÞçãÒÐÝØ ßàÐØáâÞàØáÚØ âÕÛÐ áÞ ÚÞáÐ, ÚÞÖÐ, ÞÑÛÕÚÐ Ø á? ÔàãÓÞ, ÚÐÚÞ ×ÐÜà×ÝÐâØ ÒÞ ÒàÕÜÕâÞ. |
| 30/05 | 18h00>19h00 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz putuju u Vulverhempton kako bi radili na jaguaru XJ-S. Ovo je poznati britanski automobil koji je, na¾alost, zanemaren. | srp | Tim i Faz putuju u Vulverhempton kako bi radili na jaguaru XJ-S. Ovo je poznati britanski automobil koji je, na¾alost, zanemaren. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ ²ãÛÒÕàåÕÜßâÞÝ ×Ð ÔÐ àÐÑÞâÐâ ÝÐ ¨ÐÓãÐàÞâ Ũ-Á. ¾ÒÐ Õ ßÞ×ÝÐâØÞâ ÑàØâÐÝáÚØ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÚÞø ×Ð ÖÐÛ Õ ×ÐÝÕÜÐàÕÝ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ ²ãÛÒÕàåÕÜßâÞÝ ×Ð ÔÐ àÐÑÞâÐâ ÝÐ ¨ÐÓãÐàÞâ Ũ-Á. ¾ÒÐ Õ ßÞ×ÝÐâØÞâ ÑàØâÐÝáÚØ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÚÞø ×Ð ÖÐÛ Õ ×ÐÝÕÜÐàÕÝ. |
| 30/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Napu¹tene graðevine | Ukleta ustanova od koje su se lokalci je¾ili, drevno èudo koje je unakazio savremeni diktator i mesto na kojem se desila klasièna prevara Divljeg zapada. | srp | Ukleta ustanova od koje su se lokalci je¾ili, drevno èudo koje je unakazio savremeni diktator i mesto na kojem se desila klasièna prevara Divljeg zapada. U ovim ru¹evnim graðevinama èuju se odjeci pro¹losti i svaka ima svoju prièu. |
| mkd | ½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. | mkd | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐâР² áÕàØøÐ "½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ" áÕ ÒàÐüÐ ÒÞ ÒàÕÜ ÕâÞ Ø ØáâàÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ Ø ×ÞèâÞ áÕ Ø×ÓàÐÔÕÝØ Ø ÔÐÛØ Õ ÜÞÖÝÞ ÔÐ áÕ ÝÐßàÐÒØ ÝÕèâÞ ÞÔ ãàÝÐâØÝØâÕ. |
| 30/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Alarm opomenuo pilote na letu 518 da su opasnu blizu tlu, ali avion je ubrzo iznenada udario u planinu. | srp | Otkrivamo izmene koje su uvedene na milanskom Linate aerodromu nakon tragiènog sudara pri ekstremnim vremenskim uslovima u oktobru 2001. godine. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | ³Ø ÞâÚàØÒÐÜÕ Ø×ÜÕÝØâÕ ÚÞØ áÕ ÒÞÒÕÔÕÝØ ÝÐ ÜØÛÐÝáÚØÞâ ÐÕàÞÔàÞÜ »ØÝÐâÕ ßÞ âàÐÓØçÝØÞâ áãÔÐà ßàØ ÕÚáâàÕÜÝØ ÒàÕÜÕÝáÚØ ãáÛÞÒØ ÒÞ ÞÚâÞÜÒàØ 2001 ÓÞÔØÝÐ. | mkd | ³Ø ÞâÚàØÒÐÜÕ Ø×ÜÕÝØâÕ ÚÞØ áÕ ÒÞÒÕÔÕÝØ ÝÐ ÜØÛÐÝáÚØÞâ ÐÕàÞÔàÞÜ »ØÝÐâÕ ßÞ âàÐÓØçÝØÞâ áãÔÐà ßàØ ÕÚáâàÕÜÝØ ÒàÕÜÕÝáÚØ ãáÛÞÒØ ÒÞ ÞÚâÞÜÒàØ 2001 ÓÞÔØÝÐ. |
| 30/05 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | Prvi stanovnici Aljaske | Napore stanovnika da obezbede hranu ugro¾avaju arktièki predatori. Dok se starosedeoci trude da obezbede grejanje, ekstremne vremenske prilike predstavljaju im velik izazov. | srp | Napore stanovnika da obezbede hranu ugro¾avaju arktièki predatori. Dok se starosedeoci trude da obezbede grejanje, ekstremne vremenske prilike predstavljaju im velik izazov. |
| mkd | ¿àÒØâÕ °ÛøÐáÚÐÝØ | ´ÞÜÞàÞÔÝØâÕ ÝÐàÞÔØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ ÜÞàÐ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐÐâ áÞ ÚÛØÜÐâáÚØâÕ ßàÞÜÕÝØ ÚÞàØáâÕøüØ ÓØ ÒàÕÔÝÞáâØâÕ ÞÔ ÜØÝÐâÞâÞ ÚÐÚÞ ÝÐáÞÚØ ×Ð ØÔÝØÝÐâÐ. | mkd | ´ÞÜÞàÞÔÝØâÕ ÝÐàÞÔØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ ÜÞàÐ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐÐâ áÞ ÚÛØÜÐâáÚØâÕ ßàÞÜÕÝØ ÚÞàØáâÕøüØ ÓØ ÒàÕÔÝÞáâØâÕ ÞÔ ÜØÝÐâÞâÞ ÚÐÚÞ ÝÐáÞÚØ ×Ð ØÔÝØÝÐâÐ. |
| 30/05 | 22h00>23h00 |
(0x00) ? | srp | Aljaska: Nova generacija | Nova generacija stanovnika Aljaske suoèava se s velikim izazovima kako bi opstala koristeæi plodove zemlje. | srp | Nova generacija stanovnika Aljaske suoèava se s velikim izazovima kako bi opstala koristeæi plodove zemlje. |
| mkd | °ùÐáÚÐ: ½ÞÒÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ | ½ÐáßàÞâØ ÞßèâÕáâÒÕÝØâÕ ÝÞàÜØ, ÝÞÒÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ °ÛøÐáÚÐÝæØâÕ ØÓàÐÐâ áßÞàÕÔ áÞßáâÒÕÝØâÕ ßàÐÒØÛÐ, ßàÕÖØÒãÒÐøüØ øÐ áãàÞÒÐâÐ ÐàÚâØçÚÐ ÚÛØÜÐ. | mkd | ½ÐáßàÞâØ ÞßèâÕáâÒÕÝØâÕ ÝÞàÜØ, ÝÞÒÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ °ÛøÐáÚÐÝæØâÕ ØÓàÐÐâ áßÞàÕÔ áÞßáâÒÕÝØâÕ ßàÐÒØÛÐ, ßàÕÖØÒãÒÐøüØ øÐ áãàÞÒÐâÐ ÐàÚâØçÚÐ ÚÛØÜÐ. |
| 30/05 | 23h00>00h00 |
(0x00) ? | srp | Nacistièke megastrukture:. | Ovo je prièa o Hitlerovoj invaziji na Rusiju, najveæoj invaziji i tenkovskoj bici u istoriji. | srp | Ovo je prièa o Hitlerovoj invaziji na Rusiju, najveæoj invaziji i tenkovskoj bici u istoriji. Kada je njegov plan propao, Nemaèka se suoèila sa osvetom ogromne sovjetske armije, koja se borila za svaki milimetar teritorije od obale Baltika do sr ca Berlina. |
| mkd | ½ÐæØáâØçÚØ ÜÕÓÐáâàãÚâãàØ:. | ¾ÒÐ Õ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ÅØâÛÕàÞÒÐâÐ ØÝÒÐ×ØøÐ ÝÐ ÀãáØøÐ, ÝÐøÓÞÛÕÜÐâÐ ØÝÒÐ×ØøÐ Ø âÕÝÚÞÒáÚÐ ÑØâÚÐ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¾ÒÐ Õ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ÅØâÛÕàÞÒÐâÐ ØÝÒÐ×ØøÐ ÝÐ ÀãáØøÐ, ÝÐøÓÞÛÕÜÐâÐ ØÝÒÐ×ØøÐ Ø âÕÝÚÞÒáÚÐ ÑØâÚÐ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ. ºÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ßÛÐÝ ßàÞßÐóÐ, ³ÕàÜÐÝØøÐ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ ÞÔÜÐ×ÔÐ ÝÐ ÞÓàÞÜÝÐâÐ áÞÒÕâáÚÐ ÐàÜØøÐ, ÚÞøÐ áÕ ÑÞàÕÛÐ ×Ð áÕÚÞø ÜØÛØÜÕâÐà âÕàØâÞàØøÐ ÞÔ ÑàÕ ÓÞâ ÝÐ ±ÐÛâØÚÞâ ÔÞ áàæÕâÞ ÝÐ ±ÕàÛØÝ. |
| 31/05 | 00h00>00h50 |
(0x00) ? | srp | Dubajski aerodrom | Meðunarodni aerodrom u Dubaiju u trci je da postane najveæi aerodrom na svetu. | srp | Meðunarodni aerodrom u Dubaiju u trci je da postane najveæi aerodrom na svetu. Ogroman novi hol u izgradnji za najveæu svetsku flotu A380 aviona, koristi preko 150 miliona radnih sati i utro¹iæe 930.000 kubnih metara betona. |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜÞâ ÒÞ ´ãÑÐØ | ¼ÕóãÝÐàÞÔÝØÞâ ÐÕàÞÔàÞÜ ÒÞ ´ãÑÐØ Õ ÒÞ âàÚÐ ÔÐ áâÐÝÕ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÐÕàÞÔàÞÜØ ÝÐ áÒÕâÞâ. | mkd | ¼ÕóãÝÐàÞÔÝØÞâ ÐÕàÞÔàÞÜ ÒÞ ´ãÑÐØ Õ ÒÞ âàÚÐ ÔÐ áâÐÝÕ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ÐÕàÞÔàÞÜØ ÝÐ áÒÕâÞâ. ½ÞÒØÞâ ÞÓàÞÜÕÝ åÞÛ ÚÞø áÕ ÓàÐÔØ ×Ð ÝÐøÓÞÛÕÜÐâÐ äÛÞâÐ ÝÐ °380 ÒÞ áÒÕâÞâ, ÚÞàØáâØ 150 ÜØÛØÞÝØ àÐÑÞâÝØ çÐáÞÒØ ×Ð ÚÞø üÕ áÕ ßÞâàÞèÐâ 930.000 ÚãÑÝØ ÜÕâàØ ÑÕâÞ Ý. |
| 31/05 | 00h50>02h15 |
(0x00) ? | srp | Spasavanje iz borbe iznutra:. | U vojnoj bazi Bagram, 35.000 ljudi ¹tite sledeæe tri jedinice: riperski tim broj 5, 455. bezbednosna jedinica i padobransko-spasilaèka divizija. | srp | U vojnoj bazi Bagram, 35.000 ljudi ¹tite sledeæe tri jedinice: riperski tim broj 5, 455. bezbednosna jedinica i padobransko-spasilaèka divizija. |
| mkd | ²ÝÐâàÕ ÒÞ ÑÞàÑÕÝÞ áßÐáãÒÐúÕ:. | ²Þ ÒÞ×ÔãåÞßÛÞÒÝÐâÐ ÑÐ×Ð ±ÐÓàÐÜ, 35.000 ÛØæÐ ×ÐÒØáÐâ ÞÔ ×ÐèâØâÐâÐ ÝÐ âàØ ÕÔØÝØæØ: µÔØÝØæÐâÐ "Reaper", 455-âÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐ ÑÕ×ÑÕÔÝÞáÝØâÕ áØÛØ Ø ßÐÔÞÑàÐÝáÚÐ áßÐáãÒÐçÚÐ ÕáÚÐÔàØÛÐ. | mkd | ²Þ ÒÞ×ÔãåÞßÛÞÒÝÐâÐ ÑÐ×Ð ±ÐÓàÐÜ, 35.000 ÛØæÐ ×ÐÒØáÐâ ÞÔ ×ÐèâØâÐâÐ ÝÐ âàØ ÕÔØÝØæØ: µÔØÝØæÐâÐ "Reaper", 455-âÐ ÕÔØÝØæÐ ÝÐ ÑÕ×ÑÕÔÝÞáÝØâÕ áØÛØ Ø ßÐÔÞÑàÐÝáÚÐ áßÐáãÒÐçÚÐ ÕáÚÐÔàØÛÐ. |
| 31/05 | 02h15>02h40 |
(0x00) ? | srp | Megagradovi | Analiziramo megaprojekat unapreðenja saobraæaja u Mumbajiu, koji predstavlja jedan od najveæih projekata javnih radova na svetu. | srp | Analiziramo megaprojekat unapreðenja saobraæaja u Mumbajiu, koji predstavlja jedan od najveæih projekata javnih radova na svetu. |
| mkd | ¼ÕÓÐ ÓàÐÔÞÒØ | ³Þ ÐÝÐÛØ×ØàÐÜÕ ÜÕÓÐßàÞÕÚâÞâ ×Ð ãÝÐßàÕÔãÒÐúÕ ÝÐ áÞÞÑàÐüÐøÞâ ÒÞ ¼ãÜÑÐØ, ÚÞø ßàÕâáâÐÒãÒÐ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ßàÞÕÚâØ ×Ð øÐÒÝØ àÐÑÞâØ ÒÞ áÒÕâÞâ. | mkd | ³Þ ÐÝÐÛØ×ØàÐÜÕ ÜÕÓÐßàÞÕÚâÞâ ×Ð ãÝÐßàÕÔãÒÐúÕ ÝÐ áÞÞÑàÐüÐøÞâ ÒÞ ¼ãÜÑÐØ, ÚÞø ßàÕâáâÐÒãÒÐ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÓÞÛÕÜØâÕ ßàÞÕÚâØ ×Ð øÐÒÝØ àÐÑÞâØ ÒÞ áÒÕâÞâ. |
| 31/05 | 02h40>03h25 |
(0x00) ? | srp | Æorkirani u inostranstvu | Neverovatna prièa o iraèkom vojniku koji je primoran da bude dvojnik Udaja Huseina, Sadamovog prevrtljivog najstarijeg sina. | srp | Neverovatna prièa o iraèkom vojniku koji je primoran da bude dvojnik Udaja Huseina, Sadamovog prevrtljivog najstarijeg sina. |
| mkd | ·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ | ½ÕÒÕàÞøÐâÝÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ÕÔÕÝ ØàÐçÚØ ÒÞøÝØÚ ÚÞø Õ ßàØÜÞàÐÝ ÔÐ Üã ÑØÔÕ ÔÒÞøÝØÚ ÝÐ ÃÔÐø ÅãáÕØÝ, ÝÐøáâÐàØÞâ ßàÕÒàâÛØÒ áØÝ ÝÐ ÁÐÔÐÜ. | mkd | ½ÕÒÕàÞøÐâÝÐ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ÕÔÕÝ ØàÐçÚØ ÒÞøÝØÚ ÚÞø Õ ßàØÜÞàÐÝ ÔÐ Üã ÑØÔÕ ÔÒÞøÝØÚ ÝÐ ÃÔÐø ÅãáÕØÝ, ÝÐøáâÐàØÞâ ßàÕÒàâÛØÒ áØÝ ÝÐ ÁÐÔÐÜ. |
| 31/05 | 03h25>04h10 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz putuju u Vulverhempton kako bi radili na jaguaru XJ-S. Ovo je poznati britanski automobil koji je, na¾alost, zanemaren. | srp | Tim i Faz putuju u Vulverhempton kako bi radili na jaguaru XJ-S. Ovo je poznati britanski automobil koji je, na¾alost, zanemaren. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ ²ãÛÒÕàåÕÜßâÞÝ ×Ð ÔÐ àÐÑÞâÐâ ÝÐ ¨ÐÓãÐàÞâ Ũ-Á. ¾ÒÐ Õ ßÞ×ÝÐâØÞâ ÑàØâÐÝáÚØ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÚÞø ×Ð ÖÐÛ Õ ×ÐÝÕÜÐàÕÝ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ ²ãÛÒÕàåÕÜßâÞÝ ×Ð ÔÐ àÐÑÞâÐâ ÝÐ ¨ÐÓãÐàÞâ Ũ-Á. ¾ÒÐ Õ ßÞ×ÝÐâØÞâ ÑàØâÐÝáÚØ ÐÒâÞÜÞÑØÛ ÚÞø ×Ð ÖÐÛ Õ ×ÐÝÕÜÐàÕÝ. |
| 31/05 | 04h10>04h55 |
(0x00) ? | srp | Nacistièke megastrukture:. | Ovo je prièa o Hitlerovoj invaziji na Rusiju, najveæoj invaziji i tenkovskoj bici u istoriji. | srp | Ovo je prièa o Hitlerovoj invaziji na Rusiju, najveæoj invaziji i tenkovskoj bici u istoriji. Kada je njegov plan propao, Nemaèka se suoèila sa osvetom ogromne sovjetske armije, koja se borila za svaki milimetar teritorije od obale Baltika do sr ca Berlina. |
| mkd | ½ÐæØáâØçÚØ ÜÕÓÐáâàãÚâãàØ:. | ¾ÒÐ Õ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ÅØâÛÕàÞÒÐâÐ ØÝÒÐ×ØøÐ ÝÐ ÀãáØøÐ, ÝÐøÓÞÛÕÜÐâÐ ØÝÒÐ×ØøÐ Ø âÕÝÚÞÒáÚÐ ÑØâÚÐ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ. | mkd | ¾ÒÐ Õ ßàØÚÐ×ÝÐ ×Ð ÅØâÛÕàÞÒÐâÐ ØÝÒÐ×ØøÐ ÝÐ ÀãáØøÐ, ÝÐøÓÞÛÕÜÐâÐ ØÝÒÐ×ØøÐ Ø âÕÝÚÞÒáÚÐ ÑØâÚÐ ÒÞ ØáâÞàØøÐâÐ. ºÞÓÐ ÝÕÓÞÒØÞâ ßÛÐÝ ßàÞßÐóÐ, ³ÕàÜÐÝØøÐ áÕ áÞÞçãÒÐ áÞ ÞÔÜÐ×ÔÐ ÝÐ ÞÓàÞÜÝÐâÐ áÞÒÕâáÚÐ ÐàÜØøÐ, ÚÞøÐ áÕ ÑÞàÕÛÐ ×Ð áÕÚÞø ÜØÛØÜÕâÐà âÕàØâÞàØøÐ ÞÔ ÑàÕ ÓÞâ ÝÐ ±ÐÛâØÚÞâ ÔÞ áàæÕâÞ ÝÐ ±ÕàÛØÝ. |
| 31/05 | 04h55>05h15 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti: Kompilacije | Provoditi vreme na selu mo¾e da bude opu¹tajuæe, ali i opasno. | srp | Provoditi vreme na selu mo¾e da bude opu¹tajuæe, ali i opasno. U ovoj epizodi otkriæemo nauku koja se krije iza nezgoda kada poku¹ate da se nji¹ete na lijanama, ili ako ne znate kako se trèi nizbrdo, kao i ¹ta se desi kada ne znate da preskaèete mostove. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ:. | ¿ÞÜØÝãÒÐúÕâÞ ÝÐ ÒàÕÜÕ ÒÞ áÕÛÞ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ àÕÛÐÚáØàÐçÚÞ, ÝÞ Ø ÞßÐáÝÞ. | mkd | ¿ÞÜØÝãÒÐúÕâÞ ÝÐ ÒàÕÜÕ ÒÞ áÕÛÞ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ àÕÛÐÚáØàÐçÚÞ, ÝÞ Ø ÞßÐáÝÞ. ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ øÐ ÞâÚàØÒÐÜÕ ÝÐãÚÐâÐ ÚÞøÐ áÕ ÚàØÕ ßÞ×ÐÔØ ÝÕ×ÓÞÔØâÕ, ÚÞÓÐ áÕ ÞÑØÔãÒÐâÕ ÔÐ áÕ ÛãÛÐâÕ ÝÐ ÓàÐÝÚØ, ÝÕ ×ÝÐÕâÕ ÔÐ âàçÐâÕ ÝØ× ÑàÔÞ, ÚÐÚÞ Ø èâÞ ÜÞÖÕ ÔÐ áÕ áÛãçØ ÐÚÞ ÝÕ ×ÝÐÕâÕ ÔÐ ßàÕáÚÞÚÝãÒÐâÕ ÜÞáâÞÒØ. |
| 31/05 | 05h15>05h35 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti: Kompilacije | Trendovi doðu i proðu ali nauka nikad ne zastareva. Istra¾iæemo one koji su preuzeli najnoviji trend bez mnogo razmi¹ljanja. | srp | Trendovi doðu i proðu ali nauka nikad ne zastareva. Istra¾iæemo one koji su preuzeli najnoviji trend bez mnogo razmi¹ljanja. Pogledajte kako ledeni izazov mo¾e da krene naopako, za¹to je u nekim delovima Indije zabranjeno pravljenje selfija i ¹t a je pedlbording. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ:. | ÂàÕÝÔÞÒØâÕ ÔÞÐóÐÐâ Ø ßàÞÐóÐÐâ, ÝÞ ÝÐãÚÐâÐ ÝØÚÞÓÐè ÝÕ ×ÐáâÐàãÒÐ. ³Ø ØáâàÐÖãÒÐÜÕ ÞÝØÕ ÚÞØ ÓØ ßàÕÒ×ÕÜÐÛÕ ÝÐøÝÞÒØâÕ âàÕÝÔÞÒØ, ÑÕ× ÜÝÞÓã àÐ×ÜØáÛãÒÐúÕ. | mkd | ÂàÕÝÔÞÒØâÕ ÔÞÐóÐÐâ Ø ßàÞÐóÐÐâ, ÝÞ ÝÐãÚÐâÐ ÝØÚÞÓÐè ÝÕ ×ÐáâÐàãÒÐ. ³Ø ØáâàÐÖãÒÐÜÕ ÞÝØÕ ÚÞØ ÓØ ßàÕÒ×ÕÜÐÛÕ ÝÐøÝÞÒØâÕ âàÕÝÔÞÒØ, ÑÕ× ÜÝÞÓã àÐ×ÜØáÛãÒÐúÕ. ¿ÞÓÛÕÔÝÕâÕ ÚÐÚÞ ÛÕÔÕÝØÞâ ßàÕÔØ×ÒØÚ ÜÞÖÕ ÔÐ âàÓÝÕ ÝÐÞßÐÚã, ×ÞèâÞ ÒÞ ÝÕÚÞØ ÔÕÛÞÒØ ÞÔ ¸ÝÔØøÐ Õ ×ÐÑàÐÝÕ âÞ ßàÐÒÕúÕ áÕÛäØ Ø èâÞ Õ ßÕÔÐÛÑÞàÔØÝÓ. |
| 31/05 | 05h35>06h00 |
(0x00) ? | srp | Nauka o gluposti: Kompilacije | U ovoj epizodi serije "Nauka o gluposti", Dalas Kembel prikazuje nam snimke neustra¹ivih motociklista sa svih krajeva sveta, koji su naivno do¾iveli padove. | srp | U ovoj epizodi serije "Nauka o gluposti", Dalas Kembel prikazuje nam snimke neustra¹ivih motociklista sa svih krajeva sveta, koji su naivno do¾iveli padove. Uz pomoæ animacija i usporenog snimka moæi æemo nauèno da doka¾emo ¹ta je krenulo naopak o i za¹to. |
| mkd | ½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ:. | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÝÐ áÕàØøÐâÐ "½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ" , ´ÐÛÐá ºÕÜÑÕÛ ÝØ ßàØÚÐÖãÒÐ áÝØÜÚØ ÝÐ ÝÕãáâàÐèÛØÒØ ÜÞâÞàæØÚÛØáâØ ÞÔ áØâÕ ÚàÐÕÒØ ÝÐ áÒÕâÞâ, ÚÞØ ÝÐØÒÝÞ ÔÞÖØÒãÒÐÐâ ßÐÔÞÒØ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÝÐ áÕàØøÐâÐ "½ÐãÚÐ ×Ð ÓÛãßÞáâØâÕ" , ´ÐÛÐá ºÕÜÑÕÛ ÝØ ßàØÚÐÖãÒÐ áÝØÜÚØ ÝÐ ÝÕãáâàÐèÛØÒØ ÜÞâÞàæØÚÛØáâØ ÞÔ áØâÕ ÚàÐÕÒØ ÝÐ áÒÕâÞâ, ÚÞØ ÝÐØÒÝÞ ÔÞÖØÒãÒÐÐâ ßÐÔÞÒØ. ÁÞ ßÞÜÞè ÝÐ ÐÝØÜÐæØØ Ø ×ÐÑÐÒÕÝØ áÝØÜÚØ üÕ áÕ ÞÑØÔÕÜÕ ÝÐãçÝÞ ÔÐ ÔÞÚÐÖÕÜÕ èâ Þ ÝÐÒØáâØÝÐ âàÓÝÐÛÞ ÝÐÞßÐÚã Ø ×ÞèâÞ. |
| 31/05 | 06h00>06h20 |
(0x00) ? | srp | Nisam znao da... | Nauènici Rièard i D¾oni istra¾uju ¹ta je èvr¹æe - drvo ili èelik? Zatim, da li kompjuterske igrice mogu da nauèe Rièarda kako da upravlja helikopterom? | srp | Nauènici Rièard i D¾oni istra¾uju ¹ta je èvr¹æe - drvo ili èelik? Zatim, da li kompjuterske igrice mogu da nauèe Rièarda kako da upravlja helikopterom? |
| mkd | ½Õ ³Þ ·ÝÐÕÒ ¾ÒÐ | "½ÐãçÝØæØâÕ ÀØçÐàÔ Ø ¯ÞÝØ ØáßØâãÒÐÐâ èâÞ Õ ßÞæÒàáâÞ - ÔàÒÞâÞ ØÛØ çÕÛØÚÞâ? ¿ÞâÞÐ, ÔÐÛØ ÚÞÜßøãâÕàáÚØâÕ ØÓàØ ÜÞÖÐâ ÔÐ ÓÞ ÝÐãçÐâ ÀØçÐàÔ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐ áÞ åÕÛØÚÞßâÕà?" | mkd | "½ÐãçÝØæØâÕ ÀØçÐàÔ Ø ¯ÞÝØ ØáßØâãÒÐÐâ èâÞ Õ ßÞæÒàáâÞ - ÔàÒÞâÞ ØÛØ çÕÛØÚÞâ? ¿ÞâÞÐ, ÔÐÛØ ÚÞÜßøãâÕàáÚØâÕ ØÓàØ ÜÞÖÐâ ÔÐ ÓÞ ÝÐãçÐâ ÀØçÐàÔ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐ áÞ åÕÛØÚÞßâÕà?" |
| 31/05 | 06h20>07h05 |
(0x00) ? | srp | Megafabrike | Pogledajte unutra¹njost najmodernije fordove Dirborn fabrike kamiona u Mièigenu, gde se proizvodi model F150. | srp | Pogledajte unutra¹njost najmodernije fordove Dirborn fabrike kamiona u Mièigenu, gde se proizvodi model F150. |
| mkd | ¼ÕÓÐäÐÑàØÚØ | ¾Ô áÐÜÞâÞ ÜÕáâÞ ÝÐ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ ÝÐ ÚãÛâÝØÞâ ÐÛÚÞåÞÛÕÝ ßØøÐÛÞÚ, ÔÞ æÕÝâÐàÞâ ÝÐ ÝÐøßàÕæØ×ÝÞ ÕÒàÞßáÚÞ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ, áÕàØøÐâÐ áÕ ÒàÐüÐ ÝÐ ÕÚàÐÝØâÕ áÞ ÒÞ×ÑãÔÛØÒÐ ØáâàÐÓÐ ×Ð âÞÐ ÚÐÚÞ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐÐâ. | mkd | ¾Ô áÐÜÞâÞ ÜÕáâÞ ÝÐ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ ÝÐ ÚãÛâÝØÞâ ÐÛÚÞåÞÛÕÝ ßØøÐÛÞÚ, ÔÞ æÕÝâÐàÞâ ÝÐ ÝÐøßàÕæØ×ÝÞ ÕÒàÞßáÚÞ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ, áÕàØøÐâÐ áÕ ÒàÐüÐ ÝÐ ÕÚàÐÝØâÕ áÞ ÒÞ×ÑãÔÛØÒÐ ØáâàÐÓÐ ×Ð âÞÐ ÚÐÚÞ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐÐâ ÝÕÚÞØ ÞÔ ÝÐøßÞ×ÝÐâØâÕ áÒÕâáÚØ ßàÞØ×ÒÞÔØ. |
| 31/05 | 07h05>08h00 |
(0x00) ? | srp | Megafabrike | Sa te¾inom veæom od 10 tona i snagom od 605 ks, Mak Titan je jedan od najmoænijih kamiona na dana¹njim putevima. | srp | Sa te¾inom veæom od 10 tona i snagom od 605 ks, Mak Titan je jedan od najmoænijih kamiona na dana¹njim putevima. |
| mkd | ¼ÕÓÐäÐÑàØÚØ | ÁÞ âÕÖØÝÐ ÞÔ ßàÕÚã 10 âÞÝØ Ø áØÛÐ ÞÔ 605 ÚÞúáÚØ áØÛØ, ¼ÕÚ ÂØâÐÝ Õ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÜÞüÝØâÕ ÚÐÜØÞÝØ ÝÐ ÔÕÝÕèÝØâÕ ßÐâØèâÐ. | mkd | ÁÞ âÕÖØÝÐ ÞÔ ßàÕÚã 10 âÞÝØ Ø áØÛÐ ÞÔ 605 ÚÞúáÚØ áØÛØ, ¼ÕÚ ÂØâÐÝ Õ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÜÞüÝØâÕ ÚÐÜØÞÝØ ÝÐ ÔÕÝÕèÝØâÕ ßÐâØèâÐ. |
| 31/05 | 08h00>08h25 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane | Serijal "Fabrika hrane" donosi neverovatnu prièu o sosu putaneska, keksu od badema, sufleu od peèenog povræa i mnogim drugim jelima. | srp | U ovoj epizodi serijala "Fabrika hrane" videæete ljute tamale, koji su gurmanski èips od sira. U epizodi æe se emitovati i razgledanje savremene fabrike koja godi¹nje proizvede 1,5 milijardi èokoladnih kuglica. |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÞÔ áÕàØøÐÛÞâ "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ", üÕ ÒØÔØâÕ ÛãâØ âÐÜÐÛØ, ÚÞØ áÕ ÓãàÜÐÝáÚØ çØßá ÞÔ áØàÕúÕ. | mkd | ²Þ ÞÒÐÐ ÕßØ×ÞÔÐ ÞÔ áÕàØøÐÛÞâ "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ", üÕ ÒØÔØâÕ ÛãâØ âÐÜÐÛØ, ÚÞØ áÕ ÓãàÜÐÝáÚØ çØßá ÞÔ áØàÕúÕ. ²Þ ÕßØ×ÞÔÐâÐ üÕ áÕ ÕÜØâãÒÐ Ø àÐ×ÓÛÕÔãÒÐúÕâÞ ÝÐ áÞÒàÕÜÕÝÐâÐ äàÐÑàØÚÐ ÚÞøÐ ÓÞÔØèÝÞ ßàÞØ×ÒÕÔãÒÐ 1.5 ÜØÛØøÐàÔØ çÞÚÞÛÐÔÝØ ÚãÓÛØ. |
| 31/05 | 08h25>08h50 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane | Serijal "Fabrika hrane" prikazuje kako nastaju bombone od indijskog oraha, keksiæi koji se tope u ustima i ukusni tropski sokovi, ali i kako se proizvede 500.000 èokolada dnevno. | srp | Serijal "Fabrika hrane" prikazuje kako nastaju bombone od indijskog oraha, keksiæi koji se tope u ustima i ukusni tropski sokovi, ali i kako se proizvede 500.000 èokolada dnevno. |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ÁÕàØøÐÛÞâ "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ" ÝØ ßàØÚÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ ÝÐáâÐÝÐÛÕ ÑÞÜÑÞÝØâÕ ÞÔ ØÝÔØøáÚØ ÞàÕÒ, ÚÕÚáØâÕ ÚÞØ áÕ âÞßÐâ ÒÞ ãáâÐ Ø ÒÚãáÝØâÕ âàÞßáÚØ áÞÚÞÒØ, ÝÞ Ø ÚÐÚÞ ÔÐ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔÐâ 500.000 çÞÚÞÛÐÔØ ÔÝÕÒÝÞ. | mkd | ÁÕàØøÐÛÞâ "ÄÐÑàØÚÐ ×Ð åàÐÝÐ" ÝØ ßàØÚÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ ÝÐáâÐÝÐÛÕ ÑÞÜÑÞÝØâÕ ÞÔ ØÝÔØøáÚØ ÞàÕÒ, ÚÕÚáØâÕ ÚÞØ áÕ âÞßÐâ ÒÞ ãáâÐ Ø ÒÚãáÝØâÕ âàÞßáÚØ áÞÚÞÒØ, ÝÞ Ø ÚÐÚÞ ÔÐ áÕ ßàÞØ×ÒÕÔÐâ 500.000 çÞÚÞÛÐÔØ ÔÝÕÒÝÞ. |
| 31/05 | 08h50>09h05 |
(0x00) ? | srp | Fabrika hrane SAD | Pu¹nica dodaje magiènu aromu jednom od autentiènih sendvièa firme "Arbi". Saznajemo kako nastaje kultna bombona i energetsko piæe koje podi¾e iz mrtvih. | srp | Pu¹nica dodaje magiènu aromu jednom od autentiènih sendvièa firme "Arbi". Saznajemo kako nastaje kultna bombona i energetsko piæe koje podi¾e iz mrtvih. |
| mkd | ¨ÐÔÕúÕ: ¿àØÚÐ×ÝÐâÐ ×Ð åàÐÝÐâÐ | ´ØÜÝØæÐâÐ ÔÞÔÐÒÐ ÜÐÓØçÝÐ ÐàÞÜÐ ÝÐ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÐÒâÕÝâØçÝØâÕ áÕÝÔÒØçØ ÝÐ äØàÜÐâÐ "°àÑØ". ´Þ×ÝÐÒÐÜÕ ÚÐÚÞ ÝÐáâÐÝãÒÐ ÚãÛâÝÐâÐ ÑÞÝÑÞÝÐ Ø ÕÝÕàÓÕâáÚØÞâ ßØøÐÛÞÚ ÚÞø ÓØ ßÞÔØÓÝãÒÐ ÜàâÒØâÕ. | mkd | ´ØÜÝØæÐâÐ ÔÞÔÐÒÐ ÜÐÓØçÝÐ ÐàÞÜÐ ÝÐ ÕÔÕÝ ÞÔ ÝÐøÐÒâÕÝâØçÝØâÕ áÕÝÔÒØçØ ÝÐ äØàÜÐâÐ "°àÑØ". ´Þ×ÝÐÒÐÜÕ ÚÐÚÞ ÝÐáâÐÝãÒÐ ÚãÛâÝÐâÐ ÑÞÝÑÞÝÐ Ø ÕÝÕàÓÕâáÚØÞâ ßØøÐÛÞÚ ÚÞø ÓØ ßÞÔØÓÝãÒÐ ÜàâÒØâÕ. |
| 31/05 | 09h05>10h00 |
(0x00) ? | srp | Prvi stanovnici Aljaske | Napore stanovnika da obezbede hranu ugro¾avaju arktièki predatori. Dok se starosedeoci trude da obezbede grejanje, ekstremne vremenske prilike predstavljaju im velik izazov. | srp | Napore stanovnika da obezbede hranu ugro¾avaju arktièki predatori. Dok se starosedeoci trude da obezbede grejanje, ekstremne vremenske prilike predstavljaju im velik izazov. |
| mkd | ¿àÒØâÕ °ÛøÐáÚÐÝØ | ´ÞÜÞàÞÔÝØâÕ ÝÐàÞÔØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ ÜÞàÐ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐÐâ áÞ ÚÛØÜÐâáÚØâÕ ßàÞÜÕÝØ ÚÞàØáâÕøüØ ÓØ ÒàÕÔÝÞáâØâÕ ÞÔ ÜØÝÐâÞâÞ ÚÐÚÞ ÝÐáÞÚØ ×Ð ØÔÝØÝÐâÐ. | mkd | ´ÞÜÞàÞÔÝØâÕ ÝÐàÞÔØ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ ÜÞàÐ ÔÐ ãßàÐÒãÒÐÐâ áÞ ÚÛØÜÐâáÚØâÕ ßàÞÜÕÝØ ÚÞàØáâÕøüØ ÓØ ÒàÕÔÝÞáâØâÕ ÞÔ ÜØÝÐâÞâÞ ÚÐÚÞ ÝÐáÞÚØ ×Ð ØÔÝØÝÐâÐ. |
| 31/05 | 10h00>10h45 |
(0x00) ? | srp | Aljaska: Nova generacija | Nova generacija stanovnika Aljaske suoèava se s velikim izazovima kako bi opstala koristeæi plodove zemlje. | srp | Nova generacija stanovnika Aljaske suoèava se s velikim izazovima kako bi opstala koristeæi plodove zemlje. |
| mkd | °ùÐáÚÐ: ½ÞÒÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ | ½ÐáßàÞâØ ÞßèâÕáâÒÕÝØâÕ ÝÞàÜØ, ÝÞÒÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ °ÛøÐáÚÐÝæØâÕ ØÓàÐÐâ áßÞàÕÔ áÞßáâÒÕÝØâÕ ßàÐÒØÛÐ, ßàÕÖØÒãÒÐøüØ øÐ áãàÞÒÐâÐ ÐàÚâØçÚÐ ÚÛØÜÐ. | mkd | ½ÐáßàÞâØ ÞßèâÕáâÒÕÝØâÕ ÝÞàÜØ, ÝÞÒÐâÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ ÝÐ °ÛøÐáÚÐÝæØâÕ ØÓàÐÐâ áßÞàÕÔ áÞßáâÒÕÝØâÕ ßàÐÒØÛÐ, ßàÕÖØÒãÒÐøüØ øÐ áãàÞÒÐâÐ ÐàÚâØçÚÐ ÚÛØÜÐ. |
| 31/05 | 10h45>11h05 |
(0x00) ? | srp | Megagradovi | Tajpej 101. Najvi¹a zgrada na planeti, simbol vrhuskog dizajna i in¾enjeringa, izraz snage i presti¾a. Uzdi¾e se nad Tajpejom, koji predstavlja seizmièki najaktivnije podruèje na planeti. | srp | Tajpej 101. Najvi¹a zgrada na planeti, simbol vrhuskog dizajna i in¾enjeringa, izraz snage i presti¾a. Uzdi¾e se nad Tajpejom, koji predstavlja seizmièki najaktivnije podruèje na planeti. |
| mkd | ¼ÕÓÐ ÓàÐÔÞÒØ | ÂÐøßÕø 101 Õ ÝÐøÒØáÞÚÐâÐ ×ÓàÐÔÐ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ, ßàÕâáâÐÒãÒÐ áØÜÑÞÛ ÝÐ ÒàÒÝØÞâ ÔØ×ÐøÝ Ø ØÝÖÕÝÕàØÝÓ Ø Ø×àÐ× ÝÐ ÜÞü Ø ßàÕáâØÖ. | mkd | ÂÐøßÕø 101 Õ ÝÐøÒØáÞÚÐâÐ ×ÓàÐÔÐ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ, ßàÕâáâÐÒãÒÐ áØÜÑÞÛ ÝÐ ÒàÒÝØÞâ ÔØ×ÐøÝ Ø ØÝÖÕÝÕàØÝÓ Ø Ø×àÐ× ÝÐ ÜÞü Ø ßàÕáâØÖ. ÁÕ Ø×ÔØÓÝãÒÐ ÝÐÔ ÂÐøßÕø, ÚÞø ßàÕÔáâÐÒãÒÐ áÕØ×ÜØçÚØ ÝÐøÐÚâØÒÝÞ ßÞÔàÐçøÕ ÝÐ ßÛÐÝÕâÐâÐ. |
| 31/05 | 11h05>12h00 |
(0x00) ? | srp | Aljaska: Nova generacija | Stigla je duga zima i stanovnici ruralnih delova Aljaske koriste svoje poznavanje prirode, kako bi do¹li do zaliha potrebnih za pre¾ivljavanje. | srp | Stigla je duga zima i stanovnici ruralnih delova Aljaske koriste svoje poznavanje prirode, kako bi do¹li do zaliha potrebnih za pre¾ivljavanje. |
| mkd | °ùÐáÚÐ: ½ÞÒÐ ÓÕÝÕàÐæØøÐ | ¶ØâÕÛØâÕ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ ÚÞàØáâÐâ ÝÕÞàâÞÔÞÚáÝØ ÜÕâÞÔØ ×Ð ÔÐ øÐ ßàÕÖØÒÕÐâ áãàÞÒÐâÐ ×ØÜÐ. | mkd | ¶ØâÕÛØâÕ ÝÐ °ÛøÐáÚÐ ÚÞàØáâÐâ ÝÕÞàâÞÔÞÚáÝØ ÜÕâÞÔØ ×Ð ÔÐ øÐ ßàÕÖØÒÕÐâ áãàÞÒÐâÐ ×ØÜÐ. |
| 31/05 | 12h00>13h00 |
(0x00) ? | srp | Aerodromsko obezbeðenje:. | Na najprometnijem aerodromu u Italiji, policija se suoèava sa raznim kriminalnim radnjama. Snage reda plene pid¾amu natopljenu kokainom i zaustavljaju èoveka koji krije svoju pro¹lost. | srp | Na najprometnijem aerodromu u Italiji, policija se suoèava sa raznim kriminalnim radnjama. Snage reda plene pid¾amu natopljenu kokainom i zaustavljaju èoveka koji krije svoju pro¹lost. |
| mkd | °ÕàÞÔàÞÜáÚÞ ÞÑÕ×ÑÕÔãÒÐúÕ:. | | | |
| 31/05 | 13h00>14h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Leteæi nekoliko stotina metara iznad pustinje, ¹est borbenih aviona iz Drugog svetskog rata odlaze na pozicije tokom avionskih trka u Rinu. | srp | Leteæi nekoliko stotina metara iznad pustinje, ¹est borbenih aviona iz Drugog svetskog rata odlaze na pozicije tokom avionskih trka u Rinu. Leteæi u P51 mustangu, lokalna legenda D¾imi Livard hoæe da postavi novi rekord iz brzine. Usred trke, av ion gubi kontrolu i pada na pistu. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | »ÕâÐøüØ ÝÕÚÞÛÚã áâÞâØÝØ ÜÕâàØ ÝÐÔ ßãáâØÝÐâÐ, èÕáâ ÑÞàÑÕÝØ ÐÒØÞÝØ ÞÔ ²Á² ÞÔÐâ ÝÐ ßÞ×ØæØØ ×Ð ÒàÕÜÕ ÝÐ ÐÒØÞÝáÚÐâÐ âàÚÐ ÒÞ ÀØÝ. | mkd | »ÕâÐøüØ ÝÕÚÞÛÚã áâÞâØÝØ ÜÕâàØ ÝÐÔ ßãáâØÝÐâÐ, èÕáâ ÑÞàÑÕÝØ ÐÒØÞÝØ ÞÔ ²Á² ÞÔÐâ ÝÐ ßÞ×ØæØØ ×Ð ÒàÕÜÕ ÝÐ ÐÒØÞÝáÚÐâÐ âàÚÐ ÒÞ ÀØÝ. »ÕâÐøüØ ÒÞ ¿51 ¼ãáâÐÝÓ, ÛÞÚÐÛÝÐâÐ ÛÕÓÕÝÔÐ ¯ØÜØ »ØÒÐàÔ áÐÚÐ ÔÐ ßÞáâÐÒØ ÝÞÒ Ñà×ØÝáÚØ àÕÚÞàÔ. ½Ð áàÕÔ âàÚÐ, ÐÒØÞÝÞâ ÓãÑØ ÚÞÝ âàÞÛÐ Ø ßÐóÐ ÝÐ ßØáâÐâÐ. |
| 31/05 | 14h00>15h00 |
(0x00) ? | srp | Æorkirani u inostranstvu | Kada mladi glumac Eri Aude shvati da je uvuèen u krijumèarenje opijuma iz Pakistana, moraæe da doka¾e svoju nevinost da bi saèuvao svoj ¾ivot. | srp | Kada mladi glumac Eri Aude shvati da je uvuèen u krijumèarenje opijuma iz Pakistana, moraæe da doka¾e svoju nevinost da bi saèuvao svoj ¾ivot. |
| mkd | ·ÐâÒÞàÕÝØ ÒÞ áâàÐÝáâÒÞ | ºÞÓÐ ÜÛÐÔØÞâ ÓÛãÜÕæ µàØ °ãÔÕ üÕ áäÐâØ ÔÕÚÐ Õ ÒÞÒÛÕçÕÝ ÒÞ ÚàØãÜçÐàÕúÕ ÝÐ ÞßØãÜ ÞÔ ¿ÐÚØáâÐÝ, üÕ ÜÞàÐ ÔÐ øÐ ÔÞÚÐÖÕ áÒÞøÐâÐ ÝÕÒØÝÞáâ ×Ð ÔÐ áØ ÓÞ áßÐáØ ÖØÒÞâÞâ. | mkd | ºÞÓÐ ÜÛÐÔØÞâ ÓÛãÜÕæ µàØ °ãÔÕ üÕ áäÐâØ ÔÕÚÐ Õ ÒÞÒÛÕçÕÝ ÒÞ ÚàØãÜçÐàÕúÕ ÝÐ ÞßØãÜ ÞÔ ¿ÐÚØáâÐÝ, üÕ ÜÞàÐ ÔÐ øÐ ÔÞÚÐÖÕ áÒÞøÐâÐ ÝÕÒØÝÞáâ ×Ð ÔÐ áØ ÓÞ áßÐáØ ÖØÒÞâÞâ. |
| 31/05 | 15h00>16h00 |
(0x00) ? | srp | Drugi svetski rat: Pakao pod. | Februara 1943, nakon borbe sa tri razaraèa u luci Kiska, amerièka podmornica seli se na Ju¾ni Pacifik. Jedne olujne noæi pronalaze japanski brod i spemaju se za napad. | srp | Februara 1943, nakon borbe sa tri razaraèa u luci Kiska, amerièka podmornica seli se na Ju¾ni Pacifik. Jedne olujne noæi pronalaze japanski brod i spemaju se za napad. Nevreme im ote¾ava ciljanje i komandant prekasno shvata blizinu neprijatelja. |
| mkd | ²Á² ¿ÕÚÞÛ ßÞÔ ÜÞàÕâÞ | ²Þ äÕÒàãÐàØ 1943, ßÞ ÑÞàÑÐâÐ áÞ âàØâÕ àÐ×ãàÝãÒÐçØ ÝÐ ßàØáâÐÝØèâÕâÞ ºØáÚ, ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐâÐ ßÞÔÜÞàÝØæÐ áÕ áÕÛØ ÝÐ ¨ãÖÝØÞâ ¿ÐæØäØÚ. ²Þ ÕÔÝÐ ÑãàÝÐ ÝÞü ßàÞÝÐÞóÐÐâ øÐßÞÝáÚØ ÑàÞÔ Ø áÕ ßÞÔÓÞâÒãÒÐÐâ ×Ð ÝÐßÐÔ. | mkd | ²Þ äÕÒàãÐàØ 1943, ßÞ ÑÞàÑÐâÐ áÞ âàØâÕ àÐ×ãàÝãÒÐçØ ÝÐ ßàØáâÐÝØèâÕâÞ ºØáÚ, ÐÜÕàØÚÐÝáÚÐâÐ ßÞÔÜÞàÝØæÐ áÕ áÕÛØ ÝÐ ¨ãÖÝØÞâ ¿ÐæØäØÚ. ²Þ ÕÔÝÐ ÑãàÝÐ ÝÞü ßàÞÝÐÞóÐÐâ øÐßÞÝáÚØ ÑàÞÔ Ø áÕ ßÞÔÓÞâÒãÒÐÐâ ×Ð ÝÐßÐÔ. ½ÕÒàÕÜÕâÞ ØÜ ÓÞ ÞâÕÖÝãÒÐ ÝØèÐÝÕúÕâÞ, Ð ÚÞÜÐÝÔÐÝâ Þâ ßàÕÔÞæÝÐ øÐ àÐ×ÑØàÐ ÑÛØ×ØÝÐâÐ ÝÐ ÝÕßàØøÐâÕÛÞâ. |
| 31/05 | 16h00>17h00 |
(0x00) ? | srp | Evropa odozgo | Jedinstvena ptièja perspektiva otkriva tajne Bugarske, koja se smatra evropskom zemljom ru¾a. | srp | Jedinstvena ptièja perspektiva otkriva tajne Bugarske, koja se smatra evropskom zemljom ru¾a. |
| mkd | µÒàÞßÐ ÞÔÞ×ÓÞàÐ | ¾ÒÐ áßÕÚâÐÚãÛÐàÝÞ ÒÞ×ÔãèÝÞ ßÐâãÒÐúÕ øÐ ÞâÚàØÒÐ ±ãÓÐàØøÐ ÝÐ áÞáÕÜÐ ÝÞÒ ÝÐçØÝ. | mkd | ¾ÒÐ áßÕÚâÐÚãÛÐàÝÞ ÒÞ×ÔãèÝÞ ßÐâãÒÐúÕ øÐ ÞâÚàØÒÐ ±ãÓÐàØøÐ ÝÐ áÞáÕÜÐ ÝÞÒ ÝÐçØÝ. »ÕâÕçÚØ ÚÐÜÕàØ ÝÐÔ ×ÛÐâÝØâÕ ÚãßÞÛØ ÝÐ ÚÐâÕÔàÐÛÐâÐ ÒÞ ²ÐàÝÐ, ÛÕâ ÝÐÔ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØâÕ ÞáâÐâÞæØ ÞÔ ÐÝâØçÚØ ÓàÐÔ Ø ÞâÚàØÒÐÜÕ ×ÐÑÞàÐÒÕÝ ÜÞ×ÐØÚ áÚàØÕÝ ÒÞ áßÞÜÕÝØÚ ÝÐ ÒàÒÞâ ÝÐ ß ÛÐÝØÝÐ. |
| 31/05 | 17h00>18h00 |
(0x00) ? | srp | Drevna tela: Otkrivanje tajni | Dva tela su pronaðena u blizini grada Virding u Holandiji. Lokalni stanovnici smatraju da tela pripadaju mu¹karcu i ¾eni, koji su bili ujedinjeni i u ¾ivotu i u smrti. | srp | Dva tela su pronaðena u blizini grada Virding u Holandiji. Lokalni stanovnici smatraju da tela pripadaju mu¹karcu i ¾eni, koji su bili ujedinjeni i u ¾ivotu i u smrti. |
| mkd | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ: ÀÐ×ÞâÚàØÕÝØ âÐøÝØ | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ ÚÞÜÑØÝØàÐÐâ áâÐàØ ÜØáâÕàØØ áÞ ÒàÒÝÐ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐ: ÒÞÔÕçÚØ áÒÕâáÚØ ÕÚáßÕàâØ áÕ ßÞÚÐÝÕâØ ÔÐ àÕèÐâ ÜØÛÕÝØãÜáÚÐ ×ÐÓÐâÚÐ, ÚÐÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ ÝÕáàÕüÐ, ãÑØáâÒÞ, áÐÜÞãÑØáâÒÞ -. | mkd | ´àÕÒÝØ âÕÛÐ ÚÞÜÑØÝØàÐÐâ áâÐàØ ÜØáâÕàØØ áÞ ÒàÒÝÐ ÐàåÕÞÛÞÓØøÐ: ÒÞÔÕçÚØ áÒÕâáÚØ ÕÚáßÕàâØ áÕ ßÞÚÐÝÕâØ ÔÐ àÕèÐâ ÜØÛÕÝØãÜáÚÐ ×ÐÓÐâÚÐ, ÚÐÔÕ ßàØçØÝÐâÐ ×Ð áÜàââÐ ÜÞÖÕ ÔÐ ÑØÔÕ ÝÕáàÕüÐ, ãÑØáâÒÞ, áÐÜÞãÑØáâÒÞ - ßÐ ÔãàØ Ø àØâãÐÛÝÞ ÖàâÒãÒÐúÕ. ¾Ô ÓÛÕçÕàØâÕ Ø âà ÕáÕâØâÕ Ø×ÛÕÓãÒÐÐâ áÞÒàèÕÝÞ áÞçãÒÐÝØ ßàÐØáâÞàØáÚØ âÕÛÐ áÞ ÚÞáÐ, ÚÞÖÐ, ÞÑÛÕÚÐ Ø á? ÔàãÓÞ, ÚÐÚÞ ×ÐÜà×ÝÐâØ ÒÞ ÒàÕÜÕâÞ. |
| 31/05 | 18h00>19h00 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Tim i Faz putuju u Linkoln¹ir, gde ih èeka rols-rojs kupe iz 1929. Ovo vozilo je bilo vrhunac luksuza poèetkom 20. veka. | srp | Tim i Faz putuju u Linkoln¹ir, gde ih èeka rols-rojs kupe iz 1929. Ovo vozilo je bilo vrhunac luksuza poèetkom 20. veka. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ »ØÝÚÞÛÝèØà, ÚÐÔÕ ÓØ çÕÚÐ ÀÞÛá-àÞøá ÚãßÕ ÞÔ 1929. ¾ÒÐ ÒÞ×ØÛÞ ÑØÛÞ ÒàÒÞâ ÝÐ ÛãáÚã×Þâ ÒÞ ßÞçÕâÞÚÞâ ÝÐ 20. ÒÕÚ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÒÞ »ØÝÚÞÛÝèØà, ÚÐÔÕ ÓØ çÕÚÐ ÀÞÛá-àÞøá ÚãßÕ ÞÔ 1929. ¾ÒÐ ÒÞ×ØÛÞ ÑØÛÞ ÒàÒÞâ ÝÐ ÛãáÚã×Þâ ÒÞ ßÞçÕâÞÚÞâ ÝÐ 20. ÒÕÚ. |
| 31/05 | 19h00>20h00 |
(0x00) ? | srp | Napu¹tene graðevine | Vojno utvrðenje na Filipinima, ustanova iz koje je iza¹la amerièka sportska legenda, i engleska relikvija u kojoj se odr¾ala filmska senzacija. | srp | Vojno utvrðenje na Filipinima, ustanova iz koje je iza¹la amerièka sportska legenda, i engleska relikvija u kojoj se odr¾ala filmska senzacija. U ovim ru¹evnim graðevinama èuju se odjeci pro¹losti i svaka ima svoju prièu. |
| mkd | ½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. | mkd | ÁÒÕâÞâ Õ ßÞÛÝ áÞ ÝÕÒÕàÞøÐâÝØ ØÝÖÕÝÕàáÚØ ßàÞÕÚâØ Ø ×ÓàÐÔØ ÔØ×ÐøÝØàÐÝØ ÔÐ ÓÞ ÞÛÕáÝÐâ ÖØÒÞâÞâ. ¼ÝÞÓã ÞÔ ÝØÒ áÕÓÐ áÕ ÝÐßãèâÕÝØ ßÞàÐÔØ ÝÕÚÞøÐ ßàØçØÝÐ Ø ÞáâÐÒÕÝØ ßàÐ×ÝØ ×Ð ÔÐ ßàÞßÐóÐÐâ. ´ÞÚãÜÕÝâÐàÝÐâР² áÕàØøÐ "½ÐßãèâÕÝÞ ØÝÖÕÝÕàáâÒÞ" áÕ ÒàÐüÐ ÒÞ ÒàÕÜ ÕâÞ Ø ØáâàÐÖãÒÐ ÚÐÚÞ Ø ×ÞèâÞ áÕ Ø×ÓàÐÔÕÝØ Ø ÔÐÛØ Õ ÜÞÖÝÞ ÔÐ áÕ ÝÐßàÐÒØ ÝÕèâÞ ÞÔ ãàÝÐâØÝØâÕ. |
| 31/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Avionske nesreæe | Kada su otkazali motori, piloti Junajted Erlajnsa na letu 232 su poku¹ali da slete u Sijuks Sitiju, ali je avion eksplodirao u vazduhu. | srp | Kada su otkazali motori, piloti Junajted Erlajnsa na letu 232 su poku¹ali da slete u Sijuks Sitiju, ali je avion eksplodirao u vazduhu. |
| mkd | ¿ÞÒØÚ ×Ð ßÞÜÞè | ºÞÓÐ ÞâÚÐÖÐÐ ÜÞâÞàØâÕ, ßØÛÞâØâÕ ÝÐ ¨ãÝÐøâÕÔ µàÛÐøÝá ÝÐ ÛÕâÞâ 232 áÕ ÞÑØÔÞÐ ÔÐ áÛÕâÐÐâ ÒÞ ÁØøãÚá ÁØâØ, ÝÞ ÐÒØÞÝÞâ ÕÚáßÛÞÔØàÐèÕ ÒÞ ÒÞ×Ôãå. | mkd | ºÞÓÐ ÞâÚÐÖÐÐ ÜÞâÞàØâÕ, ßØÛÞâØâÕ ÝÐ ¨ãÝÐøâÕÔ µàÛÐøÝá ÝÐ ÛÕâÞâ 232 áÕ ÞÑØÔÞÐ ÔÐ áÛÕâÐÐâ ÒÞ ÁØøãÚá ÁØâØ, ÝÞ ÐÒØÞÝÞâ ÕÚáßÛÞÔØàÐèÕ ÒÞ ÒÞ×Ôãå. |
| 31/05 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | Auto SOS | Momci iz serije "Auto SOS" putuju u Norfolk da bi uzeli TVR Granturu iz 1962. godine, nekada otmen britanski sportski automobil koji je u stra¹no zapu¹tenom stanju. | srp | Momci iz serije "Auto SOS" putuju u Norfolk da bi uzeli TVR Granturu iz 1962. godine, nekada otmen britanski sportski automobil koji je u stra¹no zapu¹tenom stanju. |
| mkd | °ÒâÞÜÞÑØÛáÚØ Á¾Á | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÝØ× ×ÕÜøÐâÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÚÞØ ßÐÜâÐâ Ø ßÞÔÞÑàØ ÔÕÝÞÒØ Ø áÞßáâÒÕÝØæØ ÝÐ ÚÞØ ØÜ Õ ßÞâàÕÑÝÐ ßÞÜÞè ßàØ àÕáâÐÒàÐæØøÐ ÝÐ áÒÞØâÕ ÜØÛÕÝØæØ. | mkd | ÂØÜ Ø ÄÐ× ßÐâãÒÐÐâ ÝØ× ×ÕÜøÐâÐ ÒÞ ßÞâàÐÓÐ ßÞ ÐÒâÞÜÞÑØÛØ ÚÞØ ßÐÜâÐâ Ø ßÞÔÞÑàØ ÔÕÝÞÒØ Ø áÞßáâÒÕÝØæØ ÝÐ ÚÞØ ØÜ Õ ßÞâàÕÑÝÐ ßÞÜÞè ßàØ àÕáâÐÒàÐæØøÐ ÝÐ áÒÞØâÕ ÜØÛÕÝØæØ. |
| 31/05 | 22h00>23h00 |
(0x00) ? | srp | Megaproizvodnja | Pirs Menjufekèuring pravi ma¹ine èiji je cilj spasavanje ¾ivota. U pitanju je vatrogasni kamion. | srp | Pirs Menjufekèuring pravi ma¹ine èiji je cilj spasavanje ¾ivota. U pitanju je vatrogasni kamion. |
| mkd | ¼ÕÓÐ ßàÞØ×ÒÞÔáâÒÞ | ¾ÒÔÕ áÕ áÞ×ÔÐÒÐÐâ ÒÞ×ØÛÐ ×Ð áßÐáãÒÐúÕ ÖØÒÞâØ, Ð ¿Øàá ¿àÞØ×ÒÞÔáâÒÞ Õ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ áÒÕâáÚØ ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛ ÝÐ ßàÞâØÒßÞÖÐàÝØ ÒÞ×ØÛÐ. | mkd | ¾ÒÔÕ áÕ áÞ×ÔÐÒÐÐâ ÒÞ×ØÛÐ ×Ð áßÐáãÒÐúÕ ÖØÒÞâØ, Ð ¿Øàá ¿àÞØ×ÒÞÔáâÒÞ Õ ÝÐøÓÞÛÕÜØÞâ áÒÕâáÚØ ßàÞØ×ÒÞÔØâÕÛ ÝÐ ßàÞâØÒßÞÖÐàÝØ ÒÞ×ØÛÐ. |
| 31/05 | 23h00>00h00 |
(0x00) ? | srp | Nacistièke megastrukture:. | Kada su amerièke snage pre¹le preko Pacifika, Japanci su bili primorani da se bore do poslednjeg daha kako bi za¹titili svoju domovinu. | srp | Kada su amerièke snage pre¹le preko Pacifika, Japanci su bili primorani da se bore do poslednjeg daha kako bi za¹titili svoju domovinu. Na kraju su bili prinuðeni na oèajnièki potez, a to su napadi kamikaza, pilota samoubica u avionima punim rak etnih bombi. |
| mkd | ½ÐæØáâØçÚØ ÜÕÓÐáâàãÚâãàØ:. | ºÞÓÐ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØâÕ áØÛØ ßÞÜØÝÐÛÕ ßàÕÚã ¿ÐæØäØÚÞâ, øÐßÞÝæØâÕ ÑØÛÕ ßàØÜÞàÐÝØ ÔÐ áÕ ÑÞàÐâ ÔÞ ßÞáÛÕÔÝØÞâ ×ÔØÒ ×Ð ÔÐ øÐ ×ÐèâØâÐâ âÐâÚÞÒØÝÐâÐ. | mkd | ºÞÓÐ ÐÜÕàØÚÐÝáÚØâÕ áØÛØ ßÞÜØÝÐÛÕ ßàÕÚã ¿ÐæØäØÚÞâ, øÐßÞÝæØâÕ ÑØÛÕ ßàØÜÞàÐÝØ ÔÐ áÕ ÑÞàÐâ ÔÞ ßÞáÛÕÔÝØÞâ ×ÔØÒ ×Ð ÔÐ øÐ ×ÐèâØâÐâ âÐâÚÞÒØÝÐâÐ. ½Ð ÚàÐøÞâ ÑØÛÕ ßàØÝãÔÕÝØ ÝÐ ÞçÐøÝØ ßÞâÕ×Ø, Ð âÞÐ áÕ ÝÐßÐÔØâÕ ÝÐ ÚÐÜØÚÐ×ØâÕ, ßØÛÞâØâÕ áÐÜÞãÑØøæØ ÒÞ ÐÒØÞÝØ ßÞ ÛÝØ áÞ àÐÚÕâÝØ ÑÞÜÑØ. |