| Day | Hour | Type Event |
Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 28/05 | 00h57>01h23 |
(0x00) ? | srp | Gradovi na Dunavu | Serijal ima devet epizoda i svaka je bele¾ena u drugom gradu sme¹tenom na najpoznatijoj Evropskoj reci. Dunav teèe od zapada prema istoku, povezujuæi deset zemalja. | srp | Serijal ima devet epizoda i svaka je bele¾ena u drugom gradu sme¹tenom na najpoznatijoj Evropskoj reci. Dunav teèe od zapada prema istoku, povezujuæi deset zemalja. Znaèaj Dunava u geografskom, privrednom, turistièkom, ekolo¹kom, dru¹tvenom i is torijskom smislu za Evropu je nemerljiv. Du¾ina toka reke je oko 2850 kilometara. U Srbiju Dunav ulazi kod Bezdana u Vojvodini, koja na svom tlu ba¹tini tu tradiciju Podunavlja. Kao i Radio-televizija Vojvodine, koja svakodnevno emituje program na sedam medijskih platformi i 16 jezika nacionalnih manjina koje ¾ive na teritoriji Pokrajine, po èemu smo jedinstveni u Evropi. ®eleæi da prika¾emo bogatstvo razlièitosti na¹e i Evropske tradicije, kao i da podvuèemo veze koje nas spajaju reko m, RTV je pokrenuo velik projekat - serijal posveæen gradovima na Dunavu, od izvora do u¹æa. |
| 28/05 | 01h23>02h20 |
(0x00) ? | srp | Jó estét, Vajdaság | Emisija kola¾nog tipa koja se emituje na sedmiènom nivou i koja prikazuje ¾ivot maðarske nacionalne zajednice u Vojvodini. | srp | Emisija kola¾nog tipa koja se emituje na sedmiènom nivou i koja prikazuje ¾ivot maðarske nacionalne zajednice u Vojvodini. |
| 28/05 | 14h20>14h44 |
(0x00) ? | srp | Klikni pravu stvar | Ova emisija edukativno-informativnog karaktera bavi se uticajem interneta, digitalnih ureðaja i moderne tehnologije na ljude i njihove ¾ivote. | srp | Ova emisija je edukativno-informativnog karaktera i bavi se uticajem interneta, digitalnih ureðaja i moderne tehnologije na ljude i njihove ¾ivote. Svako izdanje emisije u fokus stavlja odreðenu temu koju detaljno obraðuje. Cilj je obrazovati ko risnike o digitalnim platformama i dru¹tvenim mre¾ama. |
| 28/05 | 14h44>15h10 |
(0x00) ? | srp | Evro pregled | Evro pregled (Euromaxx - emisija Deutsche Welle titlovana na srpski). | srp | Evro pregled (Euromaxx - emisija Deutsche Welle titlovana na srpski). |
| 28/05 | 15h10>15h41 |
(0x00) ? | srp | Sve(t) oko nas | Vesti i dogaðaje èine ljudi. I taèno znamo kakve i koje ljude æemo videti u vestima. Za sve one druge, one mnogo sliènije svima nama, retko ima prostora na naslovnim stranama i u prvim minutima. | srp | Vesti i dogaðaje èine ljudi. I taèno znamo kakve i koje ljude æemo videti u vestima. Za sve one druge, one mnogo sliènije svima nama, retko ima prostora na naslovnim stranama i u prvim minutima. Emisija SVE(T) OKO NAS je sedmièna hronika najva¾n ijih svetskih dogaðaja viðenih kroz prièe (ne)obiènih ljudi. Zahvaljujuæi Evrovizijskoj razmeni koja svakodnevno pristi¾e u na¹u televiziju u moguænosti smo da na¹e gledaoce povedemo iza granica, da im pru¾imo uvid u svet koji ih okru¾uje, u sve t u kojem danas ¾ive. |
| 28/05 | 15h41>16h10 |
(0x00) ? | srp | Drag mi-e cântecul ºi jocul | Ovaj program namenjen je na¹im najmlaðim gledaocima. Donosimo vam deèje pesmice na rumunskom jeziku praæene crtanim filmovima. | srp | Ovaj program namenjen je na¹im najmlaðim gledaocima. Donosimo vam deèje pesmice na rumunskom jeziku praæene crtanim filmovima. |
| 28/05 | 16h10>17h00 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 28/05 | 17h00>17h30 |
(0x00) ? | srp | Boh ná¹ je láska | Emisija o religiji. | srp | Emisija o religiji. |
| 28/05 | 17h30>17h37 |
(0x00) ? | srp | Èaroslovnik | Èaroslovnik je zabavno-edukativna TV serija za decu na slovaèkom jeziku. | srp | Èaroslovnik je zabavno-edukativna TV serija za decu na slovaèkom jeziku. |
| 28/05 | 17h37>17h45 |
(0x00) ? | srp | Perlice | Deèija emisija na slovaèkom jeziku. | srp | Deèija emisija na slovaèkom jeziku. |
| 28/05 | 17h45>18h00 |
(0x00) ? | srp | TV Dnevnik | Informativni program RTV Vojvodine na hrvatskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na hrvatskom jeziku. |
| 28/05 | 18h00>18h15 |
(0x00) ? | srp | Denník | Informativna emisija na slovaèkom jeziku. | srp | Informativna emisija na slovaèkom jeziku. |
| 28/05 | 18h15>18h30 |
(0x00) ? | srp | Dnevnik | Informativni program RTV Vojvodine na rusinskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na rusinskom jeziku. |
| 28/05 | 18h30>18h45 |
(0x00) ? | srp | Telejurnal | Informativni program RTV Vojvodine na rumunskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na rumunskom jeziku. |
| 28/05 | 18h45>18h55 |
(0x00) ? | srp | Nevimata | Informativni program RTV Vojvodine na romskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na romskom jeziku. |
| 28/05 | 18h55>19h00 |
(0x00) ? | srp | Linea | Animirana serija u kojoj je glavni lik silueta èoveka, o¾ivela nakon ¹to je umetnik nacrtao magiènu liniju. | srp | U ovoj animiranoj seriji, glavni lik je nacrtani èovek koji hoda po liniji, koje je i sam deo. Ovaj nacrtani lik èesto nailazi na prepreke i tad se obraæa crtaèu za pomoæ, koji se neretko zabavlja na njegov raèun. |
| mkd | Bajum Bajum | | | |
| 28/05 | 19h00>19h30 |
(0x00) ? | srp | Híradó | Informativni program RTV Vojvodine na maðarskom jeziku. | srp | Informativni program RTV Vojvodine na maðarskom jeziku. |
| 28/05 | 19h30>20h00 |
(0x00) ? | srp | TV sport | Emisija "TV sport" je sportski magazin koji nam donosi pregled najva¾nijih sportskih dogaðaja. | srp | Emisija "TV sport" je sportski magazin koji nam donosi pregled najva¾nijih sportskih dogaðaja. |
| 28/05 | 20h00>21h00 |
(0x00) ? | srp | Jó estét, Vajdaság | Emisija kola¾nog tipa koja se emituje na sedmiènom nivou i koja prikazuje ¾ivot maðarske nacionalne zajednice u Vojvodini. | srp | Emisija kola¾nog tipa koja se emituje na sedmiènom nivou i koja prikazuje ¾ivot maðarske nacionalne zajednice u Vojvodini. |
| 28/05 | 21h00>22h00 |
(0x00) ? | srp | TV magazin na romskom | Emisija posveæena negovanju tradicije i kulture pripadnika romske zajednice. | srp | Emisija posveæena negovanju tradicije i kulture pripadnika romske zajednice. |
| 28/05 | 22h00>23h00 |
(0x00) ? | srp | TV magazin | Budite uz na¹ program i pratite TV magazin na rusinskom jeziku. | srp | Budite uz na¹ program i pratite TV magazin na rusinskom jeziku. |
| 28/05 | 23h00>23h52 |
(0x00) ? | srp | 5kazanje | Etnièka raznovrsnost Vojvodine i veèeras æe biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogastvo jezika, obièaja i ljudi. | srp | Emisija "5kazanje", autora i voditelja Bore Otiæa, donosi nove velike prièe malih ljudi. Etnièka raznovrsnost Vojvodine i veèeras æe biti upotrebljena kako bi se predstavilo i naglasilo bogatstvo jezika, obièaja i ljudi. ''Petkazanje'' nije uslo vljeno globalnim trendovima, snimana je meðu publikom, o publici i za publiku. Gledaoci pi¹u, pozivaju, predla¾u teme i aktivno uèestvuju u kreiranju sadr¾aja emisije. |
| 28/05 | 23h52>00h57 |
(0x00) ? | srp | Dobro veèe, Vojvodino na. | Zabavno-informativna emisija na slovaèkom jeziku. | srp | Ova zabavno-informativna emisija kola¾nog tipa, na sedmiènom nivou obraðuje razne, aktuelne teme vezane za slovaèku, nacionalnu zajednicu u Vojvodini, te donosi razne druge zanimljive teme na slovaèkom jeziku. |
| 29/05 | 02h20>02h50 |
(0x00) ? | srp | Retrovizor | Emisija informativnog karaktera na maðarskom jeziku, namenjena pripadnicima ove nacionalne manjine. | srp | Emisija informativnog karaktera na maðarskom jeziku, namenjena pripadnicima ove nacionalne manjine. |
| 29/05 | 02h50>03h20 |
(0x00) ? | srp | Siker | Informativna emisija na maðarskom jeziku sastavljena od priloga u kojima se predstavljaju uspe¹ni mali privrednici, vojvoðanski biznismeni i uspe¹ne preduzetnice. | srp | Informativna emisija na maðarskom jeziku sastavljena od priloga u kojima se predstavljaju uspe¹ni mali privrednici, vojvoðanski biznismeni i uspe¹ne preduzetnice. |
| 29/05 | 03h20>04h00 |
(0x00) ? | srp | Paleta | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. | srp | U pitanju je izbor iz sadr¾aja koje pripremaju redakcije Televizije na jezicima nacionalnih zajednica. Da bismo se pribli¾ili jedni drugima, "Paleta" se emituje na jezicima nacionalnih zajednica, i to s prevodom na srpski jezik. Svakog radnog da na donosimo slike i reèi iz ¾ivota, prièe o obiènim ljudima, izve¹taje o dogaðajima i procesima va¾nim za oèuvanje kulturne, jezièke i etnièke raznolikosti u Vojvodini. Reporta¾e, ¾ivotne prièe, informacije, dokumentarne emisije, de¹avanja, prob lemi i re¹enja... Realnost, umesto senzacionalnosti. Afirmacija multikulturalnosti kao modela zajednièkog ¾ivota u Vojvodini. Gledaocima nudimo raznovrsnost i verodostojnost. Probijamo jezièku barijeru, gledamo se i slu¹amo, da bismo se bolje ra zumeli. |
| 29/05 | 04h00>05h27 |
(0x00) ? | srp | Dobro veèe, Vojvodino na. | Emisija kola¾nog tipa obraðuje razne aktuelne i va¾ne teme za pripadnike romske, nacionalne zajednice na podruèju Vojvodine. | srp | Emisija kola¾nog tipa obraðuje razne aktuelne i va¾ne teme za pripadnike romske, nacionalne zajednice na podruèju Vojvodine. Sadr¾i podatke o radu Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine, o obele¾avanju raznih jubileja va¾nih za Rome, o kon certima, festivalima i drugim kulturnim dogaðajima romske nacionalne zajednice u Vojvodini. |
| 29/05 | 05h27>05h56 |
(0x00) ? | srp | Romane ðilja | Emisija romske muzike. | srp | U¾ivajte u emisiji u kojoj neki od najpoznatijih ali i mladih, neafirmisanih izvoðaèa donose neke od najlep¹i pesama romske muzike. |
| 29/05 | 05h56>06h06 |
(0x00) ? | srp | Nauèi zanat | Pogledajte emisiju o zanatima koji polako izumiru. Moderna vremena i promene u naèinu ¾ivota ljudi dovele su i do i¹èezavanja odreðenih poslova. | srp | Pogledajte emisiju o zanatima koji polako izumiru. Moderna vremena i promene u naèinu ¾ivota ljudi dovele su i do i¹èezavanja odreðenih poslova. Retki pojedinci èuvaju stare zanate ne dopu¹tajuæi da se tradicija zaboravi. |
| 29/05 | 06h06>06h59 |
(0x00) ? | srp | Znanje imanje | Ekipa emisije obilazi sela ¹irom Srbije i prikazuje nam sve muke, ali i radosti na¹ih poljoprivrednih proizvoðaèa. | srp | Ekipa emisije obilazi sela ¹irom Srbije i prikazuje nam sve muke, ali i radosti na¹ih poljoprivrednih proizvoðaèa. Emisija je fokusirana na ¾ivot i rad srpskog seljaka i istièe va¾nost oèuvanja na¹eg sela. |
| 29/05 | 06h59>07h09 |
(0x00) ? | srp | Puffins | Animirana serija o ¾ivotu arktièkih ptica sa supermoæima! Njima se de¹avaju zabavne i neobiène stvari, a iz svake nove avanture æe izvuæi pouku! | srp | Animirana serija o ¾ivotu arktièkih ptica sa supermoæima! Njima se de¹avaju zabavne i neobiène stvari, a iz svake nove avanture æe izvuæi pouku! |
| 29/05 | 07h09>07h30 |
(0x00) ? | srp | Konyhácska | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. | srp | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. Emisija donosi originalne recepte za zdrave obroke, korisne savete i preporuke. |
| 29/05 | 07h30>08h00 |
(0x00) ? | srp | TV sport | Emisija "TV sport" je sportski magazin koji nam donosi pregled najva¾nijih sportskih dogaðaja. | srp | Emisija "TV sport" je sportski magazin koji nam donosi pregled najva¾nijih sportskih dogaðaja. |
| 29/05 | 08h00>09h00 |
(0x00) ? | srp | Na¹i dani | Informativni program na maðarskom jeziku koji donosi pregled aktuelnih i va¾nih dogaðaja u Vojvodini. | srp | Informativni program na maðarskom jeziku koji donosi pregled aktuelnih i va¾nih dogaðaja u Vojvodini. |
| 29/05 | 09h00>10h27 |
(0x00) ? | srp | Dobro veèe, Vojvodino na. | Emisija kola¾nog tipa obraðuje razne aktuelne i va¾ne teme za pripadnike romske, nacionalne zajednice na podruèju Vojvodine. | srp | Emisija kola¾nog tipa obraðuje razne aktuelne i va¾ne teme za pripadnike romske, nacionalne zajednice na podruèju Vojvodine. Sadr¾i podatke o radu Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine, o obele¾avanju raznih jubileja va¾nih za Rome, o kon certima, festivalima i drugim kulturnim dogaðajima romske nacionalne zajednice u Vojvodini. |
| 29/05 | 10h27>11h00 |
(0x00) ? | srp | Romologija | Emisija na romskom i srpskom jeziku, posveæena obrazovanju, permanentnom sticanju znanja i negovanju interkulturalnosti. | srp | Emisija na romskom i srpskom jeziku, posveæena obrazovanju, permanentnom sticanju znanja i negovanju interkulturalnosti. Emisija izmeðu ostalog govori o problemima romske nacionalne zajednice i naèinima za njihovo prevazila¾enje najèe¹æe kroz pr oces ¹kolovanja i obrazovanja. |
| 29/05 | 11h00>11h30 |
(0x00) ? | srp | Evro pregled | Evro pregled (Euromaxx - emisija Deutsche Welle titlovana na srpski). | srp | Evro pregled (Euromaxx - emisija Deutsche Welle titlovana na srpski). |
| 29/05 | 11h30>12h00 |
(0x00) ? | srp | Sve(t) oko nas | Vesti i dogaðaje èine ljudi. I taèno znamo kakve i koje ljude æemo videti u vestima. Za sve one druge, one mnogo sliènije svima nama, retko ima prostora na naslovnim stranama i u prvim minutima. | srp | Vesti i dogaðaje èine ljudi. I taèno znamo kakve i koje ljude æemo videti u vestima. Za sve one druge, one mnogo sliènije svima nama, retko ima prostora na naslovnim stranama i u prvim minutima. Emisija SVE(T) OKO NAS je sedmièna hronika najva¾n ijih svetskih dogaðaja viðenih kroz prièe (ne)obiènih ljudi. Zahvaljujuæi Evrovizijskoj razmeni koja svakodnevno pristi¾e u na¹u televiziju u moguænosti smo da na¹e gledaoce povedemo iza granica, da im pru¾imo uvid u svet koji ih okru¾uje, u sve t u kojem danas ¾ive. |
| 29/05 | 12h00>12h29 |
(0x00) ? | srp | Hit, vallás, egyház | Emisija na¹eg programa na maðarskom jeziku o veri, vernicima i crkvenim zajednicama ¹irom Vojvodine. | srp | Emisija na¹eg programa na maðarskom jeziku o veri, vernicima i crkvenim zajednicama ¹irom Vojvodine. |
| 29/05 | 12h29>13h00 |
(0x00) ? | srp | Siker | Informativna emisija na maðarskom jeziku sastavljena od priloga u kojima se predstavljaju uspe¹ni mali privrednici, vojvoðanski biznismeni i uspe¹ne preduzetnice. | srp | Informativna emisija na maðarskom jeziku sastavljena od priloga u kojima se predstavljaju uspe¹ni mali privrednici, vojvoðanski biznismeni i uspe¹ne preduzetnice. |
| 29/05 | 13h00>13h10 |
(0x00) ? | srp | Vesti na maðarskom | Informativna emisija na maðarskom jeziku. | srp | Aktuelne teme iz oblasti politike, dru¹tva i ekonomije, uz korisne servisne informacije. Pratite najnovije vesti iz zemlje i sveta. |
| 29/05 | 13h10>13h30 |
(0x00) ? | srp | Konyhácska | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. | srp | "Kuhinjica" je najstariji video magazin u zemlji posveæen pravim sladokuscima i zaljubljenicima u hranu. Ovo je izdanje magazina "Kuhinjica" na maðarskom jeziku. Emisija donosi originalne recepte za zdrave obroke, korisne savete i preporuke. |
| 29/05 | 13h30>13h41 |
(0x00) ? | srp | Puffins | Animirana serija o ¾ivotu arktièkih ptica sa supermoæima! Njima se de¹avaju zabavne i neobiène stvari, a iz svake nove avanture æe izvuæi pouku! | srp | Animirana serija o ¾ivotu arktièkih ptica sa supermoæima! Njima se de¹avaju zabavne i neobiène stvari, a iz svake nove avanture æe izvuæi pouku! |
| 29/05 | 13h41>13h49 |
(0x00) ? | srp | Ja biram | Mila Pajiæ nas vodi kroz zanimljivi svet izbora buduæeg zanimanja, od struènih ¹kola, novih oglednih smerova, gimnazija, pa do vrlo neobiènih poziva. | srp | Nova sezona edukativne emisije za mlade "Ja biram" u glavnoj ulozi predstavlja srednjo¹kolku Milu koja se oprobava u raznim situacijama, poku¹avajuæi da nauèi ne¹to od praktiènih ve¹tina u srednjim struènim ¹kolama. Nekada je to veoma uspe¹no, a li èesto shvata da naizgled "laki" poslovi u stvari mogu biti dosta zahtevni u praksi. Gledaoci æe moæi da je vide u raznim situacijama:kako frizira mu¹teriju, uèi da vozi traktor, bere gro¾ðe, a u prvoj emisiji æe, ¹to je i oèekivano, poku¹ati da nauèi kako se ¹ije dvoslojna za¹titna maska. Da li je profesorka Ana sa tekstilnog odseka Tehnièke ¹kole "M.M.Ajn¹tajn" bila zadovoljna novom uèenicom, ¹ta je sve Mila uspela da "pro¹tepa" pogledajte u prvom izdanju èetvrte sezone na¹eg serij ala za osnovce i srednjo¹kolce. |
| 29/05 | 13h49>14h16 |
(0x00) ? | srp | Sa druge strane | Kako izgleda svakodnevica poznatih? Sa kim se dru¾e, gde piju kafu, vole li da kuvaju, da li ve¾baju, imaju li vremena za frizera ili kozmetièara? Otvorili su nam vrata i poveli nas u svoj svet. | srp | Kako izgleda svakodnevica poznatih? Sa kim se dru¾e, gde piju kafu, vole li da kuvaju, da li ve¾baju, imaju li vremena za frizera ili kozmetièara? Otvorili su nam vrata i poveli nas u svoj svet. Upoznajte poznate - "Sa druge strane". |