Scan date : 28/05/2024 14:37

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
01/06	02h30>03h15	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Тежко събитие	bul	Разследването на Мърдок на намушкването с нож на шотландска танцьорка по време на традиционните планински игри разкрива стари съперничества между кланове.
01/06	03h15>04h05	(0x00) ?	bul	Вавилон в Берлин		bul	Въпреки съмненията на Генат, Рат организира среща с всички шефове на клубовете по борба. Междувременно Малу преосмисля плана си, а Естер търси работа като музикант.
01/06	04h05>23h00	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на г-ца Марпъл	Карибска мистерия	bul	Г-ца Марпъл се намира на тропическия остров Сен Оноре. Когато друг гост на хотела, майор Палгрейв, умира малко след пристигане, г-ца Марпъл не вярва на официалното заключение, че е било сърдечен удар.
28/05	02h05>03h35	(0x00) ?	bul	Ендевър	Последна спирка	bul	Зимата на 1971 г.: екипът е извикан да разследва жестокото убийство на преподавател в оксфордски колеж, а Търздей получава новина, която създава напрежение у дома.
28/05	03h35>04h20	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Умирам за просвещение	bul	Огдън, Уотс и Ефи присъстват в "здравно убежище", ръководено от харизматичен лидер, където друг гост умира мистериозно.
28/05	04h20>06h15	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на г-ца Марпъл	Сивият кон	bul	Отец Горман, приятел на г-ца Марпъл, е намерен убит. Когато получава списък с имена, изпратен от Горман по пощата моменти преди смъртта му, тя решава да потърси справедливост за своя приятел.
28/05	06h15>07h00	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Фантастичният г-н Фокс	bul	Мърдок помага на Терънс Майърс да разследва водещия кандидат за министър-председател след убийството на уволнен негов сътрудник.
28/05	07h00>07h45	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Духове в нощта	bul	Когато Мърдок разследва убийство близо до гробище, убиецът, според разказите на свидетелите, е окървавено женско привидение.
28/05	07h45>08h25	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Най-изненадваща връзка	bul	Мечтата на д-р Огдън за болница за жени се осъществява - и се разбива, когато тя е принудена да въведе карантина след отварянето й.
28/05	08h25>09h55	(0x00) ?	bul	Ендевър	Пътешественик	bul	Железопътна линия е центърът на събитията, докато Ендевър разследва изчезването на местна жена, което първоначални опасения свързват с нерешеното убийство на тийнейджърка отпреди няколко години.
28/05	09h55>11h25	(0x00) ?	bul	Инспектор Джордж Джентли	Изгубеното дете	bul	Законът за абортите от 1967 г. все още не е приложен. Джентли и Бакхъс добиват представа за сложността на този емоционално объркан свят, когато осиновеното дете на една двойка е отвлечено.
28/05	11h25>12h55	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на г-ца Марпъл	Тайната на имението	bul	Г-ца Марпъл придружава лейди Вирджиния Ревъл до дома й "Чимнис", където трупът на граф Лудвиг е намерен в ръцете на Антъни Кейд - защо ухажорът на Вирджиния се намира там и кой иска да го набеди?
28/05	12h55>13h35	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Фантастичният г-н Фокс	bul	Мърдок помага на Терънс Майърс да разследва водещия кандидат за министър-председател след убийството на уволнен негов сътрудник.
28/05	13h35>14h20	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Духове в нощта	bul	Когато Мърдок разследва убийство близо до гробище, убиецът, според разказите на свидетелите, е окървавено женско привидение.
28/05	14h20>15h05	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Най-изненадваща връзка	bul	Мечтата на д-р Огдън за болница за жени се осъществява - и се разбива, когато тя е принудена да въведе карантина след отварянето й.
28/05	15h05>16h30	(0x00) ?	bul	Инспектор Джордж Джентли	Изгубеното дете	bul	Законът за абортите от 1967 г. все още не е приложен. Джентли и Бакхъс добиват представа за сложността на този емоционално объркан свят, когато осиновеното дете на една двойка е отвлечено.
28/05	16h30>18h00	(0x00) ?	bul	Ендевър	Пътешественик	bul	Железопътна линия е центърът на събитията, докато Ендевър разследва изчезването на местна жена, което първоначални опасения свързват с нерешеното убийство на тийнейджърка отпреди няколко години.
28/05	18h00>19h30	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на г-ца Марпъл	Тайната на имението	bul	Г-ца Марпъл придружава лейди Вирджиния Ревъл до дома й "Чимнис", където трупът на граф Лудвиг е намерен в ръцете на Антъни Кейд - защо ухажорът на Вирджиния се намира там и кой иска да го набеди?
28/05	19h30>20h15	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Умирам за просвещение	bul	Огдън, Уотс и Ефи присъстват в "здравно убежище", ръководено от харизматичен лидер, където друг гост умира мистериозно.
28/05	20h15>21h00	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Готин милион	bul	Мърдок разследва преднамереното убийство на кон шампион, фаворит за първото място, само дни преди голямо конно състезание.
28/05	21h00>21h50	(0x00) ?	bul	За всички създания - големи и малки	Мрачно настроение	bul	Великден, 1940 г. "Скелдейл хаус" е по-оживен от всякога, даже и без Тристан. Войната не е напреднала много и Джеймс и Хелън мечтаят за бъдещето с надежда, че Джеймс няма да бъде призован като войник.
28/05	21h50>23h20	(0x00) ?	bul	Кръв във Виена	Меланхоличната графиня	bul	Когато унгарска графиня е намерена удавена във вана, това прилича на самоубийство, но вниманието е насочено към психоаналитика Макс Либерман, поискал графинята да спре да приема изписаните лекарства.
28/05	23h20>00h05	(0x00) ?	bul	Йершон - по Агата Кристи	Фантом - част 1	bul	Човек, маскиран като пиле, е брутално нападнат и изчезва безследно от плаж на Оланд. Клара помага на Йершон с този случай и същевременно се надява да получи сензационен материал за шоуто си.
28/05	00h05>00h50	(0x00) ?	bul	Вавилон в Берлин		bul	Рат възнамерява да разпита Кьониг във връзка с изчезнала филмова лента, информатор разкрива укритието на руските революционери, а Шарлът предприема отчаяни мерки, за да изкара пари.
28/05	00h50>01h40	(0x00) ?	bul	За всички създания - големи и малки	Мрачно настроение	bul	Великден, 1940 г. "Скелдейл хаус" е по-оживен от всякога, даже и без Тристан. Войната не е напреднала много и Джеймс и Хелън мечтаят за бъдещето с надежда, че Джеймс няма да бъде призован като войник.
28/05	01h40>03h10	(0x00) ?	bul	Кръв във Виена	Меланхоличната графиня	bul	Когато унгарска графиня е намерена удавена във вана, това прилича на самоубийство, но вниманието е насочено към психоаналитика Макс Либерман, поискал графинята да спре да приема изписаните лекарства.
29/05	03h10>03h55	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Готин милион	bul	Мърдок разследва преднамереното убийство на кон шампион, фаворит за първото място, само дни преди голямо конно състезание.
29/05	03h55>05h25	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на г-ца Марпъл	Тайната на имението	bul	Г-ца Марпъл придружава лейди Вирджиния Ревъл до дома й "Чимнис", където трупът на граф Лудвиг е намерен в ръцете на Антъни Кейд - защо ухажорът на Вирджиния се намира там и кой иска да го набеди?
29/05	05h25>06h10	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Най-изненадваща връзка	bul	Мечтата на д-р Огдън за болница за жени се осъществява - и се разбива, когато тя е принудена да въведе карантина след отварянето й.
29/05	06h10>06h55	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Рапсодия в кръв	bul	Мърдок разследва убийството на многообещаващ композитор, а Бракенрийд решава да има ново хоби - да свири на виолончело.
29/05	06h55>07h40	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Сгодена, за да бъде убита	bul	Когато една жена е намушкана в стаята си в университетското общежитие, Крабтрий и Уотс подозират, че друг студент е отговорен.
29/05	07h40>08h20	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Дим влиза в очите ти	bul	Когато мъж умира в пиянска свада в "Старбрайт лаундж", Мърдок подозира друг детектив.
29/05	08h20>09h50	(0x00) ?	bul	Ендевър	Цветове	bul	Фотосесия във военна база придобива зловещи измерения, след като една от моделите е открита мъртва, но разследването се усложнява, когато се оказва, че Сам Търздей е замесен.
29/05	09h50>11h20	(0x00) ?	bul	Инспектор Джордж Джентли	Внимателно в катедралата	bul	Когато тип от подземния свят, изпратен в затвора от Джентли преди години, е освободен на основание, че доказателствата са изфабрикувани от самия Джентли, инспекторът е временно отстранен от служба.
29/05	11h20>12h50	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на г-ца Марпъл	Синият здравец	bul	Г-ца Марпъл търси помощ от приятеля си сър Хенри Клидъринг в джентълменския му клуб. Тя има доказателства за т.нар. "убийство на Синия здравец" и се нуждае от помощ, за да спре съдебното заседание.
29/05	12h50>13h35	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Рапсодия в кръв	bul	Мърдок разследва убийството на многообещаващ композитор, а Бракенрийд решава да има ново хоби - да свири на виолончело.
29/05	13h35>14h20	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Сгодена, за да бъде убита	bul	Когато една жена е намушкана в стаята си в университетското общежитие, Крабтрий и Уотс подозират, че друг студент е отговорен.
29/05	14h20>15h00	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Дим влиза в очите ти	bul	Когато мъж умира в пиянска свада в "Старбрайт лаундж", Мърдок подозира друг детектив.
29/05	15h00>16h30	(0x00) ?	bul	Инспектор Джордж Джентли	Внимателно в катедралата	bul	Когато тип от подземния свят, изпратен в затвора от Джентли преди години, е освободен на основание, че доказателствата са изфабрикувани от самия Джентли, инспекторът е временно отстранен от служба.
29/05	16h30>18h00	(0x00) ?	bul	Ендевър	Цветове	bul	Фотосесия във военна база придобива зловещи измерения, след като една от моделите е открита мъртва, но разследването се усложнява, когато се оказва, че Сам Търздей е замесен.
29/05	18h00>19h30	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на г-ца Марпъл	Синият здравец	bul	Г-ца Марпъл търси помощ от приятеля си сър Хенри Клидъринг в джентълменския му клуб. Тя има доказателства за т.нар. "убийство на Синия здравец" и се нуждае от помощ, за да спре съдебното заседание.
29/05	19h30>20h15	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Готин милион	bul	Мърдок разследва преднамереното убийство на кон шампион, фаворит за първото място, само дни преди голямо конно състезание.
29/05	20h15>21h00	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Колибата в гората	bul	Докато пътуват в гората, д-р Огдън, Вайълет, Ефи и Луиз се натъкват на група момичета - любителки на приключенията, чийто лидер е убит от един луд.
29/05	21h00>21h45	(0x00) ?	bul	Арчи		bul	Кари все още има проблем с обвързването, но се жени за Даян и е развълнуван от раждането на Дженифър. Бракът им обаче започва да се руши и Даян го напуска.
29/05	21h45>22h30	(0x00) ?	bul	Ченге	Красив мечтател	bul	Убийството на президента Ейбрахам Линкълн заличава всяка надежда за спокойно възстановяване от войната на хората от Ню Йорк и САЩ като цяло.
29/05	22h30>23h25	(0x00) ?	bul	Домина		bul	Антония и Антонина се опитват да избегнат катастрофа на сватба в кралско семейство. Ливия трябва да се справи с последиците от миналите си действия и взема опасно решение, докато враговете й се множат.
29/05	23h25>00h10	(0x00) ?	bul	Къщата на обещанията		bul	Берлин, 1932 г.: Вики вече е майка на тригодишна дъщеря и мениджър на отдел за дамско облекло в "Йонас", когато Хари и Хелене се завръщат в Берлин след тригодишен живот в САЩ.
29/05	00h10>01h00	(0x00) ?	bul	Вавилон в Берлин		bul	Транспортният влак, очакван нетърпеливо от Съветския съюз, най-накрая пристига в Берлин. Рат се надява да получи информация за човека от филмовия кадър от проститутката Мути.
29/05	01h00>01h45	(0x00) ?	bul	Арчи		bul	Кари все още има проблем с обвързването, но се жени за Даян и е развълнуван от раждането на Дженифър. Бракът им обаче започва да се руши и Даян го напуска.
29/05	01h45>02h30	(0x00) ?	bul	Ченге	Красив мечтател	bul	Убийството на президента Ейбрахам Линкълн заличава всяка надежда за спокойно възстановяване от войната на хората от Ню Йорк и САЩ като цяло.
30/05	02h30>03h15	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Колибата в гората	bul	Докато пътуват в гората, д-р Огдън, Вайълет, Ефи и Луиз се натъкват на група момичета - любителки на приключенията, чийто лидер е убит от един луд.
30/05	03h15>04h45	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на г-ца Марпъл	Синият здравец	bul	Г-ца Марпъл търси помощ от приятеля си сър Хенри Клидъринг в джентълменския му клуб. Тя има доказателства за т.нар. "убийство на Синия здравец" и се нуждае от помощ, за да спре съдебното заседание.
30/05	04h45>06h15	(0x00) ?	bul	Инспектор Джордж Джентли	Внимателно в катедралата	bul	Когато тип от подземния свят, изпратен в затвора от Джентли преди години, е освободен на основание, че доказателствата са изфабрикувани от самия Джентли, инспекторът е временно отстранен от служба.
30/05	06h15>07h00	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Дим влиза в очите ти	bul	Когато мъж умира в пиянска свада в "Старбрайт лаундж", Мърдок подозира друг детектив.
30/05	07h00>07h40	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	За общото благо	bul	Назначен за изпълняващ длъжността инспектор, Мърдок наблюдава разследването на случая с виден учен медик, който може би е фалшифицирал собствената си смърт.
30/05	07h40>08h25	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Направи това, което трябва - част 1	bul	Когато Мърдок и Огдън са отвлечени, първата работа на новоназначения инспектор Крабтрий е да ги открие.
30/05	08h25>09h55	(0x00) ?	bul	Ендевър	Квартет	bul	Опит за убийство на международно спортно събитие създава нов случай за Ендевър и Търздей, но разследването им бързо е доведено до неочакван край.
30/05	09h55>11h20	(0x00) ?	bul	Инспектор Джордж Джентли	Внимателно с жените	bul	Намерен е труп на брутално убита жена. Джентли иска да предотврати нови нападения на убиеца и гори от желание да стигне до дъното на друга мистерия, разгръщаща се в полицията.
30/05	11h20>12h50	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на г-ца Марпъл	Проклятието на огледалото	bul	Актрисата Марина Грег и нейният съпруг, филмовият режисьор Джейсън Ръд, се настаняват в Госингтън Хол. На приема, организиран от бляскавата двойка, тяхната почитателка Хедър изпива отровен коктейл.
30/05	12h50>13h35	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Дим влиза в очите ти	bul	Когато мъж умира в пиянска свада в "Старбрайт лаундж", Мърдок подозира друг детектив.
30/05	13h35>14h20	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	За общото благо	bul	Назначен за изпълняващ длъжността инспектор, Мърдок наблюдава разследването на случая с виден учен медик, който може би е фалшифицирал собствената си смърт.
30/05	14h20>15h05	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Направи това, което трябва - част 1	bul	Когато Мърдок и Огдън са отвлечени, първата работа на новоназначения инспектор Крабтрий е да ги открие.
30/05	15h05>16h30	(0x00) ?	bul	Инспектор Джордж Джентли	Внимателно с жените	bul	Намерен е труп на брутално убита жена. Джентли иска да предотврати нови нападения на убиеца и гори от желание да стигне до дъното на друга мистерия, разгръщаща се в полицията.
30/05	16h30>18h00	(0x00) ?	bul	Ендевър	Квартет	bul	Опит за убийство на международно спортно събитие създава нов случай за Ендевър и Търздей, но разследването им бързо е доведено до неочакван край.
30/05	18h00>19h30	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на г-ца Марпъл	Проклятието на огледалото	bul	Актрисата Марина Грег и нейният съпруг, филмовият режисьор Джейсън Ръд, се настаняват в Госингтън Хол. На приема, организиран от бляскавата двойка, тяхната почитателка Хедър изпива отровен коктейл.
30/05	19h30>20h15	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Колибата в гората	bul	Докато пътуват в гората, д-р Огдън, Вайълет, Ефи и Луиз се натъкват на група момичета - любителки на приключенията, чийто лидер е убит от един луд.
30/05	20h15>21h00	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Кварталът на г-жа Крабтрий	bul	Мърдок разследва застрелването в бръснарница на собственик на местна строителна компания.
30/05	21h00>22h00	(0x00) ?	bul	Клетниците		bul	Париж е на ръба на бунта, но Жавер продължава да е обсебен от преследването на Жан Валжан, който обезпокоен крои план. Междувременно Мариус дава обещание на Козет.
30/05	22h00>23h30	(0x00) ?	bul	Инспектор Далглиш	Вкус към смъртта	bul	В лондонска църква са открити две тела с прерязани гърла - един бездомник и един аристократ, депутат от консерваторите. Далглиш трябва да черпи от собствения си трагичен опит, за да разобличи убиеца.
30/05	23h30>00h35	(0x00) ?	bul	Процесът срещу Кристин Кийлър		bul	Кристин и Стивън се оказват под натиска на съдилищата. Истината за аферата се разкрива, Профумо подава оставка и полицейското разследване води до ареста на Стивън.
30/05	00h35>01h20	(0x00) ?	bul	Вавилон в Берлин		bul	На Рат и Уолтър е възложено да предотвратят демонстрация на гара "Котбусер Тор". Шарлът предлага да направи проучване по случая на Кардаков, но Рат няма представа за двойната й игра.
30/05	01h20>02h20	(0x00) ?	bul	Клетниците		bul	Париж е на ръба на бунта, но Жавер продължава да е обсебен от преследването на Жан Валжан, който обезпокоен крои план. Междувременно Мариус дава обещание на Козет.
31/05	02h20>03h55	(0x00) ?	bul	Инспектор Далглиш	Вкус към смъртта	bul	В лондонска църква са открити две тела с прерязани гърла - един бездомник и един аристократ, депутат от консерваторите. Далглиш трябва да черпи от собствения си трагичен опит, за да разобличи убиеца.
31/05	03h55>04h40	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Кварталът на г-жа Крабтрий	bul	Мърдок разследва застрелването в бръснарница на собственик на местна строителна компания.
31/05	04h40>06h05	(0x00) ?	bul	Инспектор Джордж Джентли	Внимателно с жените	bul	Намерен е труп на брутално убита жена. Джентли иска да предотврати нови нападения на убиеца и гори от желание да стигне до дъното на друга мистерия, разгръщаща се в полицията.
31/05	06h05>06h50	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Направи това, което трябва - част 2	bul	В конфликт относно оневиняването на убиец, на което са се съгласили, за да спасят дъщеря си, Мърдок и Огдън отвличат лице от висшето общество, за да се изправят пред правосъдието.
31/05	06h50>07h35	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Мърдок и Мона Лиза	bul	Когато заподозреният за кражба на картината "Мона Лиза" е убит, разследването на Мърдок води до художничката Емили Кар.
31/05	07h35>08h15	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	На дъното	bul	Мърдок подозира, че намушкването на мъж в бар за стриди има връзка с бивш случай, свързан с проститутки, които са били продавани под формата на сключване на фалшиви бракове.
31/05	08h15>09h45	(0x00) ?	bul	Ендевър	Икар	bul	След изчезването на учител, Ендевър започва да разследва тъмния и тайнствен свят на частното училище. Животът на Търздей се преобръща, когато брат му се завръща.
31/05	09h45>11h20	(0x00) ?	bul	Инспектор Джордж Джентли	Вдишай въздуха	bul	Джентли е заинтригуван от причината за трагичното самоубийство на една жена, тъй като има твърде много несъответствия, и рискува кариерата си, за да разкрие истинския виновник.
31/05	11h20>12h50	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на г-ца Марпъл	Карибска мистерия	bul	Г-ца Марпъл се намира на тропическия остров Сен Оноре. Когато друг гост на хотела, майор Палгрейв, умира малко след пристигане, г-ца Марпъл не вярва на официалното заключение, че е било сърдечен удар.
31/05	12h50>13h30	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Направи това, което трябва - част 2	bul	В конфликт относно оневиняването на убиец, на което са се съгласили, за да спасят дъщеря си, Мърдок и Огдън отвличат лице от висшето общество, за да се изправят пред правосъдието.
31/05	13h30>14h15	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Мърдок и Мона Лиза	bul	Когато заподозреният за кражба на картината "Мона Лиза" е убит, разследването на Мърдок води до художничката Емили Кар.
31/05	14h15>15h00	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	На дъното	bul	Мърдок подозира, че намушкването на мъж в бар за стриди има връзка с бивш случай, свързан с проститутки, които са били продавани под формата на сключване на фалшиви бракове.
31/05	15h00>16h30	(0x00) ?	bul	Инспектор Джордж Джентли	Вдишай въздуха	bul	Джентли е заинтригуван от причината за трагичното самоубийство на една жена, тъй като има твърде много несъответствия, и рискува кариерата си, за да разкрие истинския виновник.
31/05	16h30>18h00	(0x00) ?	bul	Ендевър	Икар	bul	След изчезването на учител, Ендевър започва да разследва тъмния и тайнствен свят на частното училище. Животът на Търздей се преобръща, когато брат му се завръща.
31/05	18h00>19h30	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на г-ца Марпъл	Карибска мистерия	bul	Г-ца Марпъл се намира на тропическия остров Сен Оноре. Когато друг гост на хотела, майор Палгрейв, умира малко след пристигане, г-ца Марпъл не вярва на официалното заключение, че е било сърдечен удар.
31/05	19h30>20h15	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Кварталът на г-жа Крабтрий	bul	Мърдок разследва застрелването в бръснарница на собственик на местна строителна компания.
31/05	20h15>21h00	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Тежко събитие	bul	Разследването на Мърдок на намушкването с нож на шотландска танцьорка по време на традиционните планински игри разкрива стари съперничества между кланове.
31/05	21h00>21h40	(0x00) ?	bul	Йершон - по Агата Кристи	Фантом - част 2	bul	Йершон е прострелян и търсенето на заподозрени става по-напрегнато. Фасадата на семейство Окерман се пропуква - с влизането на Оскар в болница и завръщането на Хариет, случаят става личен за Йершон.
31/05	21h40>22h30	(0x00) ?	bul	Арчи		bul	Кари все още има проблем с обвързването, но се жени за Даян и е развълнуван от раждането на Дженифър. Бракът им обаче започва да се руши и Даян го напуска.
31/05	22h30>23h25	(0x00) ?	bul	Вавилон в Берлин		bul	Въпреки съмненията на Генат, Рат организира среща с всички шефове на клубовете по борба. Междувременно Малу преосмисля плана си, а Естер търси работа като музикант.
31/05	23h25>00h10	(0x00) ?	bul	За всички създания - големи и малки	Мрачно настроение	bul	Великден, 1940 г. "Скелдейл хаус" е по-оживен от всякога, даже и без Тристан. Войната не е напреднала много и Джеймс и Хелън мечтаят за бъдещето с надежда, че Джеймс няма да бъде призован като войник.
31/05	00h10>00h55	(0x00) ?	bul	Криминалните случаи на Мърдок	Умирам за просвещение	bul	Огдън, Уотс и Ефи присъстват в "здравно убежище", ръководено от харизматичен лидер, където друг гост умира мистериозно.
31/05	00h55>01h45	(0x00) ?	bul	Вавилон в Берлин		bul	Въпреки съмненията на Генат, Рат организира среща с всички шефове на клубовете по борба. Междувременно Малу преосмисля плана си, а Естер търси работа като музикант.
31/05	01h45>02h30	(0x00) ?	bul	Йершон - по Агата Кристи	Фантом - част 2	bul	Йершон е прострелян и търсенето на заподозрени става по-напрегнато. Фасадата на семейство Окерман се пропуква - с влизането на Оскар в болница и завръщането на Хариет, случаят става личен за Йершон.