Scan date : 23/05/2024 17:15
DayHourType Event Name LangEvent nameShort EventExtended LangExtended Event
23/0500h45>02h45 (0x12) adventure
western
war		hunA bűn árfolyamaLouis Salinger Interpol-ügynök és Eleanor Whitman kerületi ügyész-helyettes elszántan küzdenek, hogy leleplezzék a világ egyik legnagyobb befolyású bankját.
23/0502h25>04h10 (0x14) comedyhunItt a végeA híres hollywoodi színész, James Franco partit szervez. A világ sajnos pont a buli közben ér látványos véget, a vendégek pedig mind másképpen reagálnak a feltartóztathatatlanul közelgő katasztrófára.
czeApokalypsa v HollywooduŠest kamarádů se díky nevysvětlitelným katastrofickým událostem devastujícím Los Angeles ocitne uvězněno v domě. Zatímco svět venku podléhá zkáze...
rumA venit sfârºitu'!In urma unor serii de evenimente neasteptate ,care devasteaza orasul Los Angeles, un grup de sase prieteni sunt nevoiti sa se baricadeze in casa.
sloApokalypsa v HollywooduŠest kamarádů se díky nevysvětlitelným katastrofickým událostem devastujícím Los Angeles ocitne uvězněno v domě. Zatímco svět venku podléhá zkáze...
23/0504h10>06h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA három KrisztusDr. Alan Stone pszichiáternek három különböző páciense hiszi magát Jézus Krisztusnak. Ráveszi őket, hogy dolgozzanak együtt támogató csoportként.
23/0506h00>07h45 (0x16) romancehunAlohaAz ünnepelt katona visszatér nagy sikerei helyszínére, ahol váratlanul beleszeret a munkája felülvizsgálatára kirendelt, kemény összekötő tisztbe.
czeAlohaÚspěšný armádní inženýr se vrací na místo svých největších kariérních úspěchů. Na Hawaji se znovu setkává s dávnou láskou Tracy, ale zároveň se postupně zamilovává do nové kolegyně.
rumAlohaUn renumit contractor al armatei se întoarce în locul unde a obþinut cele mai mari succese din cariera lui, reia legãtura cu o fostã iubitã ºi se îndrãgosteºte de actuala lui ºefã din Forþele Aeriene.
sloAlohaÚspěšný armádní inženýr se vrací na místo svých největších kariérních úspěchů. Na Hawaji se znovu setkává s dávnou láskou Tracy, ale zároveň se postupně zamilovává do nové kolegyně.
23/0507h45>09h35 (0x14) comedyhunScott Pilgrim a világ ellenScott Pilgrim, a 22 éves, állástalan basszgitáros most ismerkedett meg álmai nőjével, szó szerint. Ahogy közelebb kerül Ramonához, egyre gonoszabb figurákkal kell szembenéznie a lány múltjából.
czeScott Pilgrim proti zbytku světaScott hraje na baskytaru v mizerné kapele Sex Bob-omb, bydlí v malinkém bytě s gay kamarádem Wallacem. Zanedlouho ale narazí na Američanku Ramonu, do které se okamžitě zamiluje.
rumScott Pilgrim împotriva tuturorScott Pilgrim are o viaþã nu tocmai împlinitã: cântã într-o formaþie cãreia îi lipseºte inspiraþia ºi succesul ºi are o relaþie cu o liceanã dupa ce a fost pãrãsit de fosta prietena.
sloScott Pilgrim proti zbytku světaScott hraje na baskytaru v mizerné kapele Sex Bob-omb, bydlí v malinkém bytě s gay kamarádem Wallacem. Zanedlouho ale narazí na Američanku Ramonu, do které se okamžitě zamiluje.
23/0509h35>10h55 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA tintahal és a bálnaBernardot egykor kiváló novellistaként jegyezték, felesége, Joan csak most bontogatja az írói szárnyait. Ez pedig éppen elegendő ahhoz, hogy Bernardban feltámadjon a szakmai féltékenység.
czeSépie a velrybaRodina spisovatele Berkmana prochází bolestnou proměnou. Sedmnáctiletý Walt a dvanáctiletý Frank se musejí vyrovnat s rozvodem svých rodičů a to není jednoduché. Každý vnímá rodinnou situaci jinak...
rumPãrinþi ºi copiiEste un film care dezvãluie cu pricepere realitãþile unei familii în tranziþie ce învaþã sã se redefineascã.
sloSépie a velrybaRodina spisovatele Berkmana prochází bolestnou proměnou. Sedmnáctiletý Walt a dvanáctiletý Frank se musejí vyrovnat s rozvodem svých rodičů a to není jednoduché. Každý vnímá rodinnou situaci jinak...
23/0510h55>11h15 (0x14) comedyhunA semmi közepénFrankie új hobbira vágyik, a tiszteletes megoldást javasol. Mike megparancsolja Sue-nak és Bricknek, hogy tüntessék el a hálószoba falán a lyukat.
czePrůměrňákoviPatricia Heatonová hraje v tomto komediálním seriálu Frankie Heckovou, ženu středního věku, která má se svým mužem Mikem tři děti.
rumFamilia HeckFrankie decide cã ar trebui sã-ºi gãseascã o nouã pasiune - în al treilea act al vieþii - ºi reverendul TimTom vine cu soluþia perfectã.
sloPrůměrňákoviPatricia Heatonová hraje v tomto komediálním seriálu Frankie Heckovou, ženu středního věku, která má se svým mužem Mikem tři děti.
23/0523h55>00h45 (0x81) magazines
reports
documentary		hunAz elátkozott: Robert Durst halálos életeA dokumentumfilm-sorozat a milliárdos Robert Durst esetét dolgozza fel. A férfit három évtized három gyilkossági üggyel hozták kapcsolatba. Robert Durst most először szólal meg.
24/0500h00>01h05 (0x81) magazines
reports
documentary		hunA Synanon tündöklése és bukása: terápiából szekta?Felesége halála után Chuck egyre zsarnokibbá válik, és azt találja ki, hogy minden házas tagnak új partnert kell találnia.
24/0501h05>02h50 (0x12) adventure
western
war		hunPancser PoliceHoitz és Gamble nyomozó akár a tűz és a víz. Terry az utcát járná, Allen a papírmunka megszállottja. A két pancser beletenyerel egy fajsúlyos esetbe.
czeBenga v zálozeDva naprosto odlišní detektivové Gamble a Hoitz z New York City, kteří musí kvůli nešťastným okolnostem pracovat jako partneři, se neustále snaží vystoupit ze stínu geniálních top-policistů.
rumAgenþii de rezervãDoi detectivi newyorkezi sunt fortaþi sã lucreze în echipã pe teren. Nu foarte pricepuþi ºi nici cu mare experienþã, cei doi ajung totuºi sã rezolve cel mai greu caz ºi sã devinã eroi locali.
sloBenga v zálozeDva naprosto odlišní detektivové Gamble a Hoitz z New York City, kteří musí kvůli nešťastným okolnostem pracovat jako partneři, se neustále snaží vystoupit ze stínu geniálních top-policistů.
24/0502h45>03h35 (0x81) magazines
reports
documentary		hunMi ölte meg Maradonát?Diego Maradona futballtehetségével ámulatba ejtette a világot. A függőségek ellen vívott hosszú harca azonban felőrölte testi és lelki egészségét.
czeCo zabilo Maradonu?Diego Maradona ohromil svět svou neuvěřitelnou fotbalovou kreativitou. Ale jeho dlouhý boj se závislostí si vybral svou daň na jeho duševním i fyzickém zdraví.
rumCe l-a omorât pe Maradona?Diego Maradona a uimit întreaga lume cu incredibila lui mãiestrie de fotbalist. Dar lupta îndelungatã cu adicþia i-a afectat sãnãtatea fizicã ºi mentalã.
sloCo zabilo Maradonu?Diego Maradona ohromil svět svou neuvěřitelnou fotbalovou kreativitou. Ale jeho dlouhý boj se závislostí si vybral svou daň na jeho duševním i fyzickém zdraví.
24/0503h35>06h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunI Wanna Dance With Somebody Whitney Houston történeteNaomi Ackie Whitney Houston szerepébe bújva kendőzetlen portrét mutat be az ikonikus hang mögött álló összetett és sokrétű nőről.
czeWhitney Houston: I Wanna Dance with SomebodySnímek je oslavou jedinečné a nezapomenutelné Whitney Houston. Od mladé gospelové sboristky z New Jersey až po jednu z nejprodávanějších a nejoceňovanějších umělkyň všech dob...
rumI Wanna Dance with SomebodyUn film biografic despre cea care a fost strãlucitoare voce, Whitney Houston, de la începuturile carierei pânã la prematura ieire din scenã din 2012.
sloWhitney Houston: I Wanna Dance with SomebodySnímek je oslavou jedinečné a nezapomenutelné Whitney Houston. Od mladé gospelové sboristky z New Jersey až po jednu z nejprodávanějších a nejoceňovanějších umělkyň všech dob...
24/0506h00>07h55 (0x12) adventure
western
war		hunMeg - Az őscápa 2: Az árokJason Statham és az akciósztár Wu Jing kutatócsoportja felfedező merülésre indul az óceán legmélyére, ahol addig nem látott veszélyekkel találkoznak.
czeMeg 2: PříkopJason Statham a Wu Jing v hlavních rolích postav, které vedou odvážný výzkumný tým na expedici do hlubin oceánu.
rumMeg 2: Confruntare în adâncuriFilmul pãºeºte pe un teritoriu necunoscut, alãturi de Jason Statham ºi Wu Jing, care conduc o echipã de cercetãtori în adâncurile oceanului.
sloMeg 2: PříkopJason Statham a Wu Jing v hlavních rolích postav, které vedou odvážný výzkumný tým na expedici do hlubin oceánu.
24/0507h55>09h30 (0x14) comedyhunKifordult életekHárom házaspár otthon ragad a karantén idején, így életük fenekestül felfordul, kénytelenek egymás felé fordulni, és végül önmagukkal szembesülni.
czeŽivot vzhůru nohamaTři páry zůstaly během začátku karantény doma. Jonathan, Clarissa a Paul zjistí, že se jejich životy obrátily vzhůru nohama, když se musejí podívat jeden na druhého a nakonec i sami na sebe.
rumViaþã datã peste capTrei cupluri care se cunosc sunt blocate în casã la începutul carantinei. Jonathan, Clarissa ºi Paul o sã vadã cum vieþile le sunt date peste cap.
sloŽivot vzhůru nohamaTři páry zůstaly během začátku karantény doma. Jonathan, Clarissa a Paul zjistí, že se jejich životy obrátily vzhůru nohama, když se musejí podívat jeden na druhého a nakonec i sami na sebe.
24/0509h30>11h35 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA mindenség elmélete1963-ban a Cambridge-i Egyetemen tanul Stephen Hawking. Ám egy szerencsétlen baleset után ez az egészséges, aktív fiatalember 21 évesen megrázó diagnózissal kénytelen szembesülni.
czeTeorie všehoTeorie všeho vypráví výjimečný a neuvěřitelný životní příběh Stephena Hawkinga, který na svém velmi nemocném těle nosí jednu z nejchytřejších hlav, jakou kdy lidstvo poznalo.
rumTeoria întreguluiFilm despre celebrul fizician ºi cosmolog Stephen Hawking (Eddie Redmayne), cel care a gândit o teorie a originii universului, despre boala lui ºi eforturile soþiei, Jane, de a face faþã situaþiei.
sloTeorie všehoTeorie všeho vypráví výjimečný a neuvěřitelný životní příběh Stephena Hawkinga, který na svém velmi nemocném těle nosí jednu z nejchytřejších hlav, jakou kdy lidstvo poznalo.
24/0511h35>11h55 (0x14) comedyhunA semmi közepénSue 21 éves lett. A dolgok nem mennek olyan simán, amikor Frankie segít Sue-nak ünnepelni. Mike vonakodva elkíséri Bricket egy kongresszusra.
czePrůměrňákoviPatricia Heatonová hraje v tomto komediálním seriálu Frankie Heckovou, ženu středního věku, která má se svým mužem Mikem tři děti.
rumFamilia HeckLucrurile nu merg deloc ca unse pentru familia Heck când Frankie o ajutã pe Sue sã sãrbãtoreascã aniversarea de 21 de ani ducând-o la un bar de lângã colegiu.
sloPrůměrňákoviPatricia Heatonová hraje v tomto komediálním seriálu Frankie Heckovou, ženu středního věku, která má se svým mužem Mikem tři děti.
24/0511h55>12h20 (0x14) comedyhunA semmi közepénFrankie-nek rossz hete volt, szeretné kisírni bánatát. Mike-nak felajánlották a régiós menedzseri állást, ám nem akar búcsút mondani a kollégáinak.
czePrůměrňákoviPatricia Heatonová hraje v tomto komediálním seriálu Frankie Heckovou, ženu středního věku, která má se svým mužem Mikem tři děti.
rumFamilia HeckCând Frankie simte nevoia sã plângã dupã o sãptãmânã oribilã, Mike îi dã vestea bunã: dupã 25 de ani ca manager la cariera de piatrã localã, a primit o ofertã pentru jobul de manager regional.
sloPrůměrňákoviPatricia Heatonová hraje v tomto komediálním seriálu Frankie Heckovou, ženu středního věku, která má se svým mužem Mikem tři děti.
24/0512h20>14h20 (0x14) comedyhunMolly Singer újra az iskolapadbanAz állása megmentése érdekében egy fiatal ügyvéd álcázza magát: gólyaként beiratkozik régi alma materébe, hogy kikupálja főnöke lúzer tini fiát.
czeMolly Singerová se vrací do školyMladá právnička v utajení se musí zapsat do prvního ročníku své bývalé univerzity, aby zachránila strašně nešikovného dospívajícího syna svého šéfa.
rumReeducarea lui Molly SingerCa sã-ºi salveze locul de muncã, o avocatã tânãrã merge sub acoperire la vechea ei universitate ca sã-l ajute pe fiul adolescent ºi stângaci al ºefului ei.
sloMolly Singerová se vrací do školyMladá právnička v utajení se musí zapsat do prvního ročníku své bývalé univerzity, aby zachránila strašně nešikovného dospívajícího syna svého šéfa.
24/0514h20>15h55 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunMandula és csikóhalKét pár, Sarah és Joe, Toni és Gwen. Mindkét pár egyik tagja agysérülést szenvedett. Vajon elég a szerelem ahhoz, hogy megmaradjanak egymásnak?
czeMandle a mořský koníkCharlotte Gainsbourg, Rebel Wilson, Trine Dyrholm, Meera Syal, Celyn Jones
rumMigdala ºi cãluþul de mareMigdala ºi cãluþul de mare
sloMandle a mořský koníkCharlotte Gainsbourg, Rebel Wilson, Trine Dyrholm, Meera Syal, Celyn Jones
24/0515h55>17h20 (0x16) romancehunKiskarácsony, mancskarácsonyEgy influenszer asszisztense és egy vonzó állatorvos összefognak, hogy megtaláljanak egy elveszett kiskutyát karácsony előtt.
czePes na VánoceAsistentka influencerky a okouzlující veterinář spojí síly, aby do Vánoc našli ztracené štěně.
rumO rãpire înainte de CrãciunAsistenta unui influencer ºi un veterinar fermecãtor fac echipã pentru a gãsi un cãþel înainte de Crãciun.
sloPes na VánoceAsistentka influencerky a okouzlující veterinář spojí síly, aby do Vánoc našli ztracené štěně.
24/0517h20>19h30 (0x12) adventure
western
war		hunPókember - IdegenbenPókember - Idegenben
czeSpider-Man: Daleko od domovaSpider-Man: Daleko od domova
rumOmul-Pãianjen: Departe de casãFilmul îl readuce pe Tom Holland în rolul lui Peter Parker, dornic sã-i ia o binemeritatã vacanã alãturi de prietenii sãi. Dar cãlãtoria lui în Europa se încheie brusc, odatã cu o nouã ameninare mondialã.
sloSpider-Man: Daleko od domovaSpider-Man: Daleko od domova
24/0519h30>21h00 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunHotel Transylvania 2: Ahol még mindig szörnyen jóDrakula, a világ legismertebb vámpírja továbbra is üzemelteti hotelét. Ő és barátai, a sokféle, csak első látásra ijesztő fura figura visszatér, hogy ismét megpróbálja halálra nev
czeHotel Transylvánie 2Zdá se, že Hotelu Transylvánie se začíná dařit... Dracula konečně ustoupil ze svých striktních zásad ubytovávat v hotelu pouze příšery, a ten se proto otevírá i lidským návštěvníkům.
rumHotel Transilvania 2Maestrul animator Tartakovski, cunoscut pentru Star Wars Clonele ºi Samurai Jack, revine cu o continuare, alte întâmplãri ale Contelui Vlad. Scenariu, mai comic, este co-scris de Adam Sandler.
sloHotel Transylvánie 2Zdá se, že Hotelu Transylvánie se začíná dařit... Dracula konečně ustoupil ze svých striktních zásad ubytovávat v hotelu pouze příšery, a ten se proto otevírá i lidským návštěvníkům.
24/0521h00>22h35 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunMinden jöhetIgby Slocumb, a lázadó és szarkasztikus 17 éves fiú harcban áll a jómód fullasztó világával, amelybe beleszületett. Rájön, hogy ennél jobb is lehet az élet - és útra kel ennek reményében.
czeIgby jde ke dnuŠílenství je věc názoru. Cynická americká komedie s černým humorem líčí potíže dospívání, se kterými se potýká navenek obyčejný mladý muž.
rumIgbyJason "Igby" Slocumb Jr. este un adolescent sarcastic ºI rebel, însã nu datoritã vârstei, ci a familiei sale.
sloIgby jde ke dnuŠílenství je věc názoru. Cynická americká komedie s černým humorem líčí potíže dospívání, se kterými se potýká navenek obyčejný mladý muž.
24/0522h35>00h00 (0x70) arts
culture (without music, general)		hunCannes a kulisszák mögöttCannes dicső túlkapásai, diadalai és kudarcai elevenednek meg a vásznon, amelyek két hétre extrém pezsgéssel töltik meg a francia Riviérát.
25/0500h55>01h50 (0x00) ?hunSpy/MasterVictor Godeanu, Nicolae Ceauescu elnök jobbkeze kettős életet él a szovjetek titkos ügynökeként és egyetlen esélye adódik, hogy megszökjön Romániából, mielőtt lebukik.
25/0501h50>02h45 (0x12) adventure
western
war		hunHarcosA megnövekedett rendőri jelenlét nyomása alatt a Hop Wei banda új, jövedelmező módot keres a túlélésre.
czeBojovníkHop Wei pociťuje tlak zvýšené policejní kontroly a hledá nový lukrativní způsob, jak se uživit. Leary je stále více frustrován omezeními, kterým čelí v městské radě, Long Zii získává nové kontakty.
rumRãzboiniculChinuiþi de prezenþa din ce în ce mai numeroasã a poliþiei, membrii Hop Wei cautã un mod nou, profitabil pentru a supravieþui.
sloBojovníkHop Wei pociťuje tlak zvýšené policejní kontroly a hledá nový lukrativní způsob, jak se uživit. Leary je stále více frustrován omezeními, kterým čelí v městské radě, Long Zii získává nové kontakty.
25/0502h50>04h25 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA néma erdőAnja Grimm abban az erdőben vállal munkát, ahol gyerekkorában eltűnt az apja. Az egykori trauma arra készteti, hogy felderítsen egy halálos titkot.
czeTichý lesStudentka Anja Grimmová nastoupí na stáž do lesa, kde v dětství zmizel její otec. Díky dávné noční můře zde odhalí smrtící tajemství, které ukrývá celé město.
rumPãdurea tãcutãCând studenta la silviculturã Anja Grimm face un internship în pãdurea în care a dispãrut tatãl ei când era micã, coºmarul copilãriei o face sã descopere un secret mortal, ascuns de tot oraºul.
sloTichý lesStudentka Anja Grimmová nastoupí na stáž do lesa, kde v dětství zmizel její otec. Díky dávné noční můře zde odhalí smrtící tajemství, které ukrývá celé město.
25/0504h25>06h00 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunMinden jöhetIgby Slocumb, a lázadó és szarkasztikus 17 éves fiú harcban áll a jómód fullasztó világával, amelybe beleszületett. Rájön, hogy ennél jobb is lehet az élet - és útra kel ennek reményében.
czeIgby jde ke dnuŠílenství je věc názoru. Cynická americká komedie s černým humorem líčí potíže dospívání, se kterými se potýká navenek obyčejný mladý muž.
rumIgbyJason "Igby" Slocumb Jr. este un adolescent sarcastic ºI rebel, însã nu datoritã vârstei, ci a familiei sale.
sloIgby jde ke dnuŠílenství je věc názoru. Cynická americká komedie s černým humorem líčí potíže dospívání, se kterými se potýká navenek obyčejný mladý muž.
25/0506h00>07h35 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunMandula és csikóhalKét pár, Sarah és Joe, Toni és Gwen. Mindkét pár egyik tagja agysérülést szenvedett. Vajon elég a szerelem ahhoz, hogy megmaradjanak egymásnak?
czeMandle a mořský koníkCharlotte Gainsbourg, Rebel Wilson, Trine Dyrholm, Meera Syal, Celyn Jones
rumMigdala ºi cãluþul de mareMigdala ºi cãluþul de mare
sloMandle a mořský koníkCharlotte Gainsbourg, Rebel Wilson, Trine Dyrholm, Meera Syal, Celyn Jones
25/0507h35>09h00 (0x16) romancehunKiskarácsony, mancskarácsonyEgy influenszer asszisztense és egy vonzó állatorvos összefognak, hogy megtaláljanak egy elveszett kiskutyát karácsony előtt.
czePes na VánoceAsistentka influencerky a okouzlující veterinář spojí síly, aby do Vánoc našli ztracené štěně.
rumO rãpire înainte de CrãciunAsistenta unui influencer ºi un veterinar fermecãtor fac echipã pentru a gãsi un cãþel înainte de Crãciun.
sloPes na VánoceAsistentka influencerky a okouzlující veterinář spojí síly, aby do Vánoc našli ztracené štěně.
25/0509h00>11h10 (0x12) adventure
western
war		hunPókember - IdegenbenPókember - Idegenben
czeSpider-Man: Daleko od domovaSpider-Man: Daleko od domova
rumOmul-Pãianjen: Departe de casãFilmul îl readuce pe Tom Holland în rolul lui Peter Parker, dornic sã-i ia o binemeritatã vacanã alãturi de prietenii sãi. Dar cãlãtoria lui în Europa se încheie brusc, odatã cu o nouã ameninare mondialã.
sloSpider-Man: Daleko od domovaSpider-Man: Daleko od domova
25/0511h10>12h40 (0x15) soap
melodrama
folkloric		hunHotel Transylvania 2: Ahol még mindig szörnyen jóDrakula, a világ legismertebb vámpírja továbbra is üzemelteti hotelét. Ő és barátai, a sokféle, csak első látásra ijesztő fura figura visszatér, hogy ismét megpróbálja halálra nev
czeHotel Transylvánie 2Zdá se, že Hotelu Transylvánie se začíná dařit... Dracula konečně ustoupil ze svých striktních zásad ubytovávat v hotelu pouze příšery, a ten se proto otevírá i lidským návštěvníkům.
rumHotel Transilvania 2Maestrul animator Tartakovski, cunoscut pentru Star Wars Clonele ºi Samurai Jack, revine cu o continuare, alte întâmplãri ale Contelui Vlad. Scenariu, mai comic, este co-scris de Adam Sandler.
sloHotel Transylvánie 2Zdá se, že Hotelu Transylvánie se začíná dařit... Dracula konečně ustoupil ze svých striktních zásad ubytovávat v hotelu pouze příšery, a ten se proto otevírá i lidským návštěvníkům.
25/0512h40>14h05 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunRejtélyes répatorta és gyilkosságHannah, a pék és amatőr detektív egy épülő ház területén egy csontvázra bukkan és vőlegénye rosszallása ellenére nyomozni kezd.
czeZáhada Hannah Swensenové: Mrkvový dortKe zděšení svého snoubence se pekařka a amatérská detektivka Hannah rozhodne prozkoumat kostru nalezenou v rozestavěné budově.
rumCrimã ºi tort de morcovi: Un mister Hannah SwensenHannah, patiser ºi detectiv amator, decide sã investigheze cazul unui schelet gãsit într-o clãdire aflatã în construcþie.
sloZáhada Hannah Swensenové: Mrkvový dortKe zděšení svého snoubence se pekařka a amatérská detektivka Hannah rozhodne prozkoumat kostru nalezenou v rozestavěné budově.
25/0514h05>15h45 (0x10) movie
drama (general)		hunA Föld utánAz emberiség ezer évvel ezelőtt elmenekült a lakhatatlan Földről, és új otthonra talált egy másik bolygón. De egy apa és egy fia visszasodródik a pusztasággá vált vidékre.
czePo zániku ZeměV novém filmu režiséra M. Night Shyamalana, kde si opět zahrají otec a syn Smithovi. Po úspěšném dramatu Štěstí na dosah je tentokrát uvidíme v rolích otce a syna v postapokalyptickém dramatu.
rum1.000 Post TerraComandantul Cypher (Will Smith) este o legendã printre ai lui, singurul atât de neînfricat, încât monºtrii Ursa nu îl vãd ºi nu îl simt. Când nava se prãbuºeºte, e timpul fiului sã fie erou.
sloPo zániku ZeměV novém filmu režiséra M. Night Shyamalana, kde si opět zahrají otec a syn Smithovi. Po úspěšném dramatu Štěstí na dosah je tentokrát uvidíme v rolích otce a syna v postapokalyptickém dramatu.
25/0515h45>17h35 (0x14) comedyhunMamma Mia!Donna, a független és egyedülálló anya, a lánya esküvőjére készülődik. Sophie már rég óta kutatja az apja kilétét, ezért elhív három pasit Donna múltjából. Vajon melyikük Sophie apja?
25/0517h35>19h30 (0x14) comedyhunMamma Mia! Sose hagyjuk abbaTíz évvel a Mamma Mia első része után a film eredeti szereplői visszatérnek Görögországba, hogy utánajárjanak, hogyan kezdődött az egész.
25/0519h30>21h15 (0x14) comedyhunBarátnőt felveszünkA felelőtlen, 32 éves Maddie válaszol két helikopterszülő álláshirdetésére, akik fiktív barátnőt keresnek félénk fiuknak önbizalomnövelés céljából.
czeNic ve zlýmDvaatřicetiletá Maddie odpoví na inzerát rodičů, kteří hledají fiktivní přítelkyni pro svého plachého syna, aby získal sebevědomí.
rumNu-þi port picã!Maddie este o femeie iresponsabilã de 32 de ani, care rãspunde la un anunþ postat de doi pãrinþi care cautã o iubitã fictivã pentru fiul lor timid.
sloNic ve zlýmDvaatřicetiletá Maddie odpoví na inzerát rodičů, kteří hledají fiktivní přítelkyni pro svého plachého syna, aby získal sebevědomí.
25/0521h15>23h50 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hun2012A maják ősi naptára szerint 2012-ben véget ér a világ. Jackson Curtis véletlenül rájön, hogy a a kormány hallgatott a közelgő apokalipszisről. Kétségbeesett versenyfutásba kezd az idővel.
25/0523h50>00h55 (0x10) movie
drama (general)		hunA SzimpatizánsA Kapitány meg van róla győződve, hogy a Tábornok terve kudarcra van ítélve, így próbálja megtorpedózni az akciót és megmenteni Bont.
26/0501h55>02h50 (0x10) movie
drama (general)		hunNagy Katalin - A kezdetekNagy Katalin - A kezdetek
czeVelikáVe druhé řadě se Kateřina konečně ujímá ruského trůnu. Zosnovat převrat proti manželovi jí možná připadalo obtížné, ale nebylo to nic ve srovnání s osvobozením země, která o svobodu nestojí...
rumEcaterinaO dramã satiricã, de comedie, "Ecaterina" prezintã ascensiunea Ecaterinei cea Mare de la intrusã la conducãtoarea cu cea mai lungã domnie din istoria Rusiei ºi relaþia ei explozivã cu soþul Petru, împãratul Rusiei.
sloVelikáVe druhé řadě se Kateřina konečně ujímá ruského trůnu. Zosnovat převrat proti manželovi jí možná připadalo obtížné, ale nebylo to nic ve srovnání s osvobozením země, která o svobodu nestojí...
26/0502h45>04h15 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunA jó apa: A Martin MacNeill sztoriA megtörtént eseten alapuló film egy köztiszteletben álló sebészről szól, aki meggyilkolta a feleségét, hogy ne derüljön fény a házasságtörésére.
czeVzorný otec: Příběh Martina MacNeillaVzorný otec: Příběh Martina MacNeilla
rumTatãl bun: Povestea lui Martin MacNeillTatãl bun: Povestea lui Martin MacNeill
sloVzorný otec: Příběh Martina MacNeillaVzorný otec: Příběh Martina MacNeilla
26/0504h15>06h00 (0x14) comedyhunBarátnőt felveszünkA felelőtlen, 32 éves Maddie válaszol két helikopterszülő álláshirdetésére, akik fiktív barátnőt keresnek félénk fiuknak önbizalomnövelés céljából.
czeNic ve zlýmDvaatřicetiletá Maddie odpoví na inzerát rodičů, kteří hledají fiktivní přítelkyni pro svého plachého syna, aby získal sebevědomí.
rumNu-þi port picã!Maddie este o femeie iresponsabilã de 32 de ani, care rãspunde la un anunþ postat de doi pãrinþi care cautã o iubitã fictivã pentru fiul lor timid.
sloNic ve zlýmDvaatřicetiletá Maddie odpoví na inzerát rodičů, kteří hledají fiktivní přítelkyni pro svého plachého syna, aby získal sebevědomí.
26/0506h00>07h25 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunRejtélyes répatorta és gyilkosságHannah, a pék és amatőr detektív egy épülő ház területén egy csontvázra bukkan és vőlegénye rosszallása ellenére nyomozni kezd.
czeZáhada Hannah Swensenové: Mrkvový dortKe zděšení svého snoubence se pekařka a amatérská detektivka Hannah rozhodne prozkoumat kostru nalezenou v rozestavěné budově.
rumCrimã ºi tort de morcovi: Un mister Hannah SwensenHannah, patiser ºi detectiv amator, decide sã investigheze cazul unui schelet gãsit într-o clãdire aflatã în construcþie.
sloZáhada Hannah Swensenové: Mrkvový dortKe zděšení svého snoubence se pekařka a amatérská detektivka Hannah rozhodne prozkoumat kostru nalezenou v rozestavěné budově.
26/0507h25>09h05 (0x10) movie
drama (general)		hunA Föld utánAz emberiség ezer évvel ezelőtt elmenekült a lakhatatlan Földről, és új otthonra talált egy másik bolygón. De egy apa és egy fia visszasodródik a pusztasággá vált vidékre.
czePo zániku ZeměV novém filmu režiséra M. Night Shyamalana, kde si opět zahrají otec a syn Smithovi. Po úspěšném dramatu Štěstí na dosah je tentokrát uvidíme v rolích otce a syna v postapokalyptickém dramatu.
rum1.000 Post TerraComandantul Cypher (Will Smith) este o legendã printre ai lui, singurul atât de neînfricat, încât monºtrii Ursa nu îl vãd ºi nu îl simt. Când nava se prãbuºeºte, e timpul fiului sã fie erou.
sloPo zániku ZeměV novém filmu režiséra M. Night Shyamalana, kde si opět zahrají otec a syn Smithovi. Po úspěšném dramatu Štěstí na dosah je tentokrát uvidíme v rolích otce a syna v postapokalyptickém dramatu.
26/0509h05>10h40 (0x12) adventure
western
war		hunHoppFred, a munkanélküli naplopó véletlenül megsebesíti a húsvéti nyuszit. Át kell vennie a munkáját, amíg a nyuszi felépül.
26/0510h40>12h55 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunVeszedelmes vonzódásEgy fiatal dzsigoló összetalálkozik egy csábító szélhámossal a napsütötte francia Riviérán, és ravasz tervet szőnek.
czeMaškarádaMladý gigolo podlehne kouzlu svůdného podvodníka pod žhavým sluncem francouzské Riviéry a v jejich hlavách se zrodí plán. Zajdou milenci v honbě za životem v luxusu příliš daleko?
rumMascaradaAtunci când un tânãr gigolo e fermecat de un escroc, o schemã vicleanã e pusã la cale sub soarele arzãtor al Rivierei Franceze.
sloMaškarádaMladý gigolo podlehne kouzlu svůdného podvodníka pod žhavým sluncem francouzské Riviéry a v jejich hlavách se zrodí plán. Zajdou milenci v honbě za životem v luxusu příliš daleko?
26/0512h55>14h20 (0x11) detective
thriller		hunTúlélni egy sorozatgyilkost: Kara Robinson történeteA 15 éves Kara Robinson túlélte, hogy elrabolták és zaklatták, és végül sikerült lebuktatnia egy sorozatgyilkost.
czeDívka, která unikla: Příběh Kary RobinsonovéPatnáctiletá Kara Robinsonová přežije únos a nakonec dopadne sériového vraha.
rumFata care a scãpat: Kara RobinsonKara Robinson, în vârstã de 15 ani, supravieþuieºte unei rãpiri ºi, în cele din urmã, ajutã la capturarea unui criminal în serie.
sloDívka, která unikla: Příběh Kary RobinsonovéPatnáctiletá Kara Robinsonová přežije únos a nakonec dopadne sériového vraha.
26/0514h20>16h15 (0x17) serious
classical
religious
historical movie
drama		hunCapoteTruman Capote a The New Yorker írója Kansas-be utazik, hogy cikket írjon egy négytagú család kegyetlen és értelmetlen meggyilkolásáról. Ám a kirándulás sokkal többet hoz, mint egy cikket.
czeCapoteJe listopad 1959 a spisovatel Truman Capote si právě čte článek o vraždě členů známé farmářské rodiny na poslední straně New York Times. A zde se příběh jeho slavného románu Chladnokrevně jen začíná.
rumCapoteScriitorul Truman Capote (Seymour Hoffman ia Oscarul!) începe sã scrie un roman-reportaj despre crima care a ºocat Kansasul. Timpul trece, iar discuþiile cu cei închiºi nu duc parcã nicãieri.
sloCapoteJe listopad 1959 a spisovatel Truman Capote si právě čte článek o vraždě členů známé farmářské rodiny na poslední straně New York Times. A zde se příběh jeho slavného románu Chladnokrevně jen začíná.
26/0516h15>17h45 (0x14) comedyhunCeleste és Jesse mindörökreCeleste és Jesse a gimiben szeretett egymásba, később összeházasodtak. Most a harmincas éveikben járnak, és kapcsolatuk nem mondható felhőtlennek. Celeste felveti, hogy váljanak el.
czeCeleste a Jesse navždyZábavné romantické drama o dvojici, která si zůstane velmi blízká i navzdory rozvodu. Celesta a Jesse prožívají bouřlivé životní změny.
rumCeleste ºi Jesse pentru totdeaunaVariantã tonicã, reconfortantã, realistã a comediei romantice convenþionale, explorând atât partea comicã, cât ºi complexitatea iubirii ºi a prieteniei. Cei din titlu trebuie sã înveþe sã se accepte.
sloCeleste a Jesse navždyZábavné romantické drama o dvojici, která si zůstane velmi blízká i navzdory rozvodu. Celesta a Jesse prožívají bouřlivé životní změny.
26/0517h45>19h30 (0x12) adventure
western
war		hunDunkirkTöbb mint 300.000 szövetséges katonát kellett kimenekíteni a német hadsereg szorításából 1940 nyarán a franciaországi Dunkerque partjainál.
czeDunkerkDunkerk
rumDunkirkDunkirk
sloDunkerkDunkerk
26/0519h30>20h10 (0x30) show
game show (general)		hunJohn Oliver-show az elmúlt hét híreirőlJohn Oliver szatirikus talk show-jában kommentálja az Amerikát és a világot érintő társadalmi, politikai és egzisztenciális kérdéseket.
26/0520h10>21h55 (0x10) movie
drama (general)		hunAz ember gyermekeA Föld, 2027. Az utolsó csecsemő 19 éve született. Theo, az egykori aktivista azt a feladatot kapja, hogy egy nőt biztonságban kijuttasson az országból. Kiderül, hogy Kee 8 hónapos terhes.
czePotomci lidíPříběh se odehrává v blízké budoucnosti, když lidská rasa ztratila schopnost reprodukce a společnost se ocitá v chaosu. Jedna žena však zjišťuje, že je těhotná a po 27 letech se má narodit první dítě.
rumCopiii tatãluiTheo (Clive Owen) are misiunea sã ocroteascã cu orice preþ o femeie însãrcinatã. De el depinde acum supravieþuirea generaþiilor urmãtoare.
sloPotomci lidíPříběh se odehrává v blízké budoucnosti, když lidská rasa ztratila schopnost reprodukce a společnost se ocitá v chaosu. Jedna žena však zjišťuje, že je těhotná a po 27 letech se má narodit první dítě.
26/0521h55>23h30 (0x14) comedyhunTesó-tusaKeresve sem lehetne jobban elkényeztetett fickókat találni Brennannál (Will Ferrell) és Dale-nél (John C. Reilly). Amikor öregeik egymásba szeretnek és összebútoroznak, egy csapásra felfordul életük.
czeBratři z donuceníBrennan a Dale jsou dva dospělí flákači, kteří se nemají příliš v lásce. Po svatbě svých rodičů jsou nuceni žít pod jednou střechou.
rumFraþi vitregiViaþa a doi bãrbaþi maturi este datã peste cap dupã ce pãrinþii lor se cãsãtoresc spre mirarea tuturor. Comicii Will Ferrell ºi John C. Reilly alcãtuiesc un tandem reuºit.
sloBratři z donuceníBrennan a Dale jsou dva dospělí flákači, kteří se nemají příliš v lásce. Po svatbě svých rodičů jsou nuceni žít pod jednou střechou.
26/0523h30>01h55 (0x12) adventure
western
war		hunTenetEgyetlen szó Tenet amivel a főhős az egész világ túléléséért harcolhat a nemzetközi kémkedés zavaros világában, egy olyan küldetés keretében, ami még az idő hagyományos keretein is túllép.
czeTenetTenet
rumTenetTenet
sloTenetTenet