| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 10/06 | 00h00>00h55 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 10/06 | 00h55>01h50 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 10/06 | 01h50>02h45 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hozzánk hasonló állatok | Hozzánk hasonló állatok | ||
| rum | Animale ca noi | Animale ca noi | |||||
| cze | Zvířata jako MY | Zvířata jako MY | |||||
| slo | Animals Like Us | ||||||
| 10/06 | 02h45>03h40 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A farm vad meséi | A farm vad meséi | ||
| rum | Povestiri sãlbatice de la fermã | Gustã viaþa de la fermã pe timp de varã. Urmãreºte animalele sufocându-se din pricina unui val de cãldurã, rãcoreºte-te în pârâul cu apã dulce din apropiere ºi pune-þi deoparte provizii pentru toamnã. | |||||
| cze | Divoké příběhy z farmy | Nahlédneme do života hospodářských zvířat, zjistíme, že jejich instinkty ani po tisícileté domestikaci nezmizely a že o jejich inteligenci máme často mylné představy... | |||||
| slo | Wild Tales from the Farm | ||||||
| 10/06 | 03h40>04h35 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Weird, Wild & Wonderful | |||
| rum | Ciudãþenii, sãlbãticie ºi minuni | Ciudãþenii, sãlbãticie ºi minuni | |||||
| cze | Podivní, divocí a krásní | Podivní, divocí a krásní | |||||
| slo | Weird, Wild & Wonderful | ||||||
| 10/06 | 04h35>05h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hiénakutyák falkája | Julz Braatvedt visszatér a Déli Luangwa Nemzeti Parkba, hogy megnézze a Manzis, a Kakulis és a Stork falkákat az oroszlánok, a varacskos disznók, a bivalyok, leopárdok, elefántok és hiénák mellett. | ||
| rum | Câinii sãlbatici: Viaþa în haitã | Cameramanul Julz Braatvedt se întoarce în Parcul Naþional South Luangwa ca sã vadã ce mai fac haitele Kakumbi, Manzi ºi Kakuli, trãind alãturi de lei, facoceri, bivoli, leoparzi, elefanþi ºi hiene. | |||||
| cze | Psi hyenovití: Ve smečce | Kameraman Julz Braatvedt se vrací do národního parku Jižní Luangwa, aby se opět podíval na smečky Kakumbi, Manzi a Kakuli v akci, a také na lvy, prasata bradavičnatá, buvoly, leopardy, slony a hyeny. | |||||
| slo | Wild Dogs: Running with the Pack | ||||||
| 10/06 | 08h40>09h30 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Gladiátorok | Gladiátorok | ||
| rum | Gladiatorii | Gladiatorii | |||||
| cze | Gladiátoři | Gladiátoři | |||||
| slo | Gladiators | ||||||
| 10/06 | 09h30>10h20 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hajóroncsok élővilága | A Bahamákat a Föld "víz alatti filmfővárosaként" ismerjük. Hollywood évtizedek óta forgatja látványos filmjeit és tévésorozatait az itteni kristálytiszta vizekben, és festői hajóroncsokat hagy hátra. | ||
| rum | Epave din recife | Epave din recife | |||||
| cze | Útesy vraků | Útesy vraků | |||||
| slo | Reef Wrecks | ||||||
| 10/06 | 10h20>11h10 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Főemlősök földjén | Főemlősök földjén | ||
| rum | Tãrâmul primatelor | Tãrâmul primatelor | |||||
| cze | Země primátů | Navštivte opičí království v srdci Afriky... Afrika je domovem největšího počtu primátů na světě. Žijí tady proslavení lemuři, zvláštní poddruhy poloopic jako kombovití, nártounovití nebo poto velký. | |||||
| slo | Land of Primates | ||||||
| 10/06 | 11h10>12h05 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 10/06 | 12h05>13h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 10/06 | 13h00>13h55 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hozzánk hasonló állatok | Hozzánk hasonló állatok | ||
| rum | Animale ca noi | Animale ca noi | |||||
| cze | Zvířata jako MY | Zvířata jako MY | |||||
| slo | Animals Like Us | ||||||
| 10/06 | 13h55>14h50 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Gladiátorok | Gladiátorok | ||
| rum | Gladiatorii | Gladiatorii | |||||
| cze | Gladiátoři | Gladiátoři | |||||
| slo | Gladiators | ||||||
| 10/06 | 14h50>15h45 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Gladiátorok | Gladiátorok | ||
| rum | Gladiatorii | Gladiatorii | |||||
| cze | Gladiátoři | Gladiátoři | |||||
| slo | Gladiators | ||||||
| 10/06 | 15h45>16h40 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hajóroncsok élővilága | A Bahamákat a Föld "víz alatti filmfővárosaként" ismerjük. Hollywood évtizedek óta forgatja látványos filmjeit és tévésorozatait az itteni kristálytiszta vizekben, és festői hajóroncsokat hagy hátra. | ||
| rum | Epave din recife | Epave din recife | |||||
| cze | Útesy vraků | Útesy vraků | |||||
| slo | Reef Wrecks | ||||||
| 10/06 | 16h40>17h35 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Főemlősök földjén | Főemlősök földjén | ||
| rum | Tãrâmul primatelor | Tãrâmul primatelor | |||||
| cze | Země primátů | Navštivte opičí království v srdci Afriky... Afrika je domovem největšího počtu primátů na světě. Žijí tady proslavení lemuři, zvláštní poddruhy poloopic jako kombovití, nártounovití nebo poto velký. | |||||
| slo | Land of Primates | ||||||
| 10/06 | 17h35>18h30 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 10/06 | 18h30>19h25 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A Föld evolúciója | A Föld evolúciója | ||
| rum | Pãmântul evoluþiei | Pãmântul evoluþiei | |||||
| cze | Evoluce Země | Evoluce Země | |||||
| slo | Evolution Earth | ||||||
| 10/06 | 19h25>20h20 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Orángutánok dzsungeliskolája | Orángutánok dzsungeliskolája | ||
| rum | ªcoala urangutanilor | Un serial documentar care prezintã poznele nostime, reuitele i tragediile unui grup de urangutani care sunt educai într-o coalã unicã într-o pãdure. | |||||
| cze | Orangutaní škola v džungli | Orangutaní škola v džungli | |||||
| slo | Orangutan Jungle School | ||||||
| 10/06 | 20h20>21h15 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Gladiátorok | Gladiátorok | ||
| rum | Gladiatorii | Gladiatorii | |||||
| cze | Gladiátoři | Gladiátoři | |||||
| slo | Gladiators | ||||||
| 10/06 | 21h15>22h10 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Gladiátorok | Gladiátorok | ||
| rum | Gladiatorii | Gladiatorii | |||||
| cze | Gladiátoři | Gladiátoři | |||||
| slo | Gladiators | ||||||
| 10/06 | 22h10>23h05 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hajóroncsok élővilága | A Bahamákat a Föld "víz alatti filmfővárosaként" ismerjük. Hollywood évtizedek óta forgatja látványos filmjeit és tévésorozatait az itteni kristálytiszta vizekben, és festői hajóroncsokat hagy hátra. | ||
| rum | Epave din recife | Epave din recife | |||||
| cze | Útesy vraků | Útesy vraků | |||||
| slo | Reef Wrecks | ||||||
| 10/06 | 23h05>00h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Főemlősök földjén | Főemlősök földjén | ||
| rum | Tãrâmul primatelor | Tãrâmul primatelor | |||||
| cze | Země primátů | Navštivte opičí království v srdci Afriky... Afrika je domovem největšího počtu primátů na světě. Žijí tady proslavení lemuři, zvláštní poddruhy poloopic jako kombovití, nártounovití nebo poto velký. | |||||
| slo | Land of Primates | ||||||
| 11/06 | 00h00>00h55 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Gladiátorok | Gladiátorok | ||
| rum | Gladiatorii | Gladiatorii | |||||
| cze | Gladiátoři | Gladiátoři | |||||
| slo | Gladiators | ||||||
| 11/06 | 00h55>01h50 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Gladiátorok | Gladiátorok | ||
| rum | Gladiatorii | Gladiatorii | |||||
| cze | Gladiátoři | Gladiátoři | |||||
| slo | Gladiators | ||||||
| 11/06 | 01h50>02h45 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hozzánk hasonló állatok | Hozzánk hasonló állatok | ||
| rum | Animale ca noi | Animale ca noi | |||||
| cze | Zvířata jako MY | Zvířata jako MY | |||||
| slo | Animals Like Us | ||||||
| 11/06 | 02h45>03h40 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Gladiátorok | Gladiátorok | ||
| rum | Gladiatorii | Gladiatorii | |||||
| cze | Gladiátoři | Gladiátoři | |||||
| slo | Gladiators | ||||||
| 11/06 | 03h40>04h35 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Gladiátorok | Gladiátorok | ||
| rum | Gladiatorii | Gladiatorii | |||||
| cze | Gladiátoři | Gladiátoři | |||||
| slo | Gladiators | ||||||
| 11/06 | 04h35>05h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hiénakutyák falkája | Julz Braatvedt visszatér a Déli Luangwa Nemzeti Parkba, hogy megnézze a Manzis, a Kakulis és a Stork falkákat az oroszlánok, a varacskos disznók, a bivalyok, leopárdok, elefántok és hiénák mellett. | ||
| rum | Câinii sãlbatici: Viaþa în haitã | Cameramanul Julz Braatvedt se întoarce în Parcul Naþional South Luangwa ca sã vadã ce mai fac haitele Kakumbi, Manzi ºi Kakuli, trãind alãturi de lei, facoceri, bivoli, leoparzi, elefanþi ºi hiene. | |||||
| cze | Psi hyenovití: Ve smečce | Julz se při hledání smečky Manzi dostane k souboji lva a hyeny a Henry ze zambijského programu pro šelmy se vydává na obhlídku doupěte smečky Kakumbi, kde se ztratilo další mládě. | |||||
| slo | Wild Dogs: Running with the Pack | ||||||
| 11/06 | 05h00>05h55 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Gladiátorok | Gladiátorok | ||
| rum | Gladiatorii | Gladiatorii | |||||
| cze | Gladiátoři | Gladiátoři | |||||
| slo | Gladiators | ||||||
| 11/06 | 05h55>06h50 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Gladiátorok | Gladiátorok | ||
| rum | Gladiatorii | Gladiatorii | |||||
| cze | Gladiátoři | Gladiátoři | |||||
| slo | Gladiators | ||||||
| 11/06 | 06h50>07h45 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Orángutánok dzsungeliskolája | Orángutánok dzsungeliskolája | ||
| rum | ªcoala urangutanilor | Un serial documentar care prezintã poznele nostime, reuitele i tragediile unui grup de urangutani care sunt educai într-o coalã unicã într-o pãdure. | |||||
| cze | Orangutaní škola v džungli | Orangutaní škola v džungli | |||||
| slo | Orangutan Jungle School | ||||||
| 11/06 | 07h45>08h40 | (0xa1) tourism travel | hun | Az eső nyomában | Egy elefántcsorda kihívással szembesül, mivel folyójuk idő előtt kiszárad a gyér esők miatt; a vadkutyák matriarkája, Phoenix az idővel fut versenyt öt kölyke nevelésekor, mivel a föld gyorsan szárad. | ||
| rum | Pe urmele ploilor | În aceastã serie dramaticã, suntem în epoca matriarhatului ºi urmãrim femele de animale care îºi protejeazã familia ºi se luptã cu una dintre cele mai grave secete din ultimii 20 de ani. | |||||
| cze | Hledání deště | Vydáme se do Samburu, kde matriarcha Anastasia vede své sloní stádo na sever poté, co vyschla místní řeka. V Naboisho pak uvidíme, jak gepardí máma Kuleta uniká lstivé smečce hyen. | |||||
| slo | Chasing the Rains | ||||||
| 11/06 | 08h40>09h30 | (0xa1) tourism travel | hun | Az eső nyomában | Elefántok ásnak kutat a száraz folyómederben; az újdonsült gepárdmama, Kuleta az oroszlánok területére lép préda keresés közben; a vadkutyák matriarkája, Phoenix hiénabandával néz szembe. | ||
| rum | Pe urmele ploilor | În aceastã serie dramaticã, suntem în epoca matriarhatului ºi urmãrim femele de animale care îºi protejeazã familia ºi se luptã cu una dintre cele mai grave secete din ultimii 20 de ani. | |||||
| cze | Hledání deště | Sloni se snaží vykopat studny ve vyschlém korytě řeky, čerstvá gepardí matka Kuleta se stěhuje do země lvů při hledání kořisti a matriarcha divokých psů Phoenix si musí poradit s tlupou hyen. | |||||
| slo | Chasing the Rains | ||||||
| 11/06 | 09h30>10h20 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hajóroncsok élővilága | Hajóroncsok élővilága | ||
| rum | Epave din recife | Epave din recife | |||||
| cze | Útesy vraků | Útesy vraků | |||||
| slo | Reef Wrecks | ||||||
| 11/06 | 10h20>11h10 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Főemlősök földjén | Főemlősök földjén | ||
| rum | Tãrâmul primatelor | Tãrâmul primatelor | |||||
| cze | Země primátů | Vydejte se na fascinující cestu za poznáním života paviánů. Zjistěte, v jakém prostředí žijí, čím se živí a jaké jsou jejich sociální vazby... Americký dokumentární seriál | |||||
| slo | Land of Primates | ||||||
| 11/06 | 11h10>12h05 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Gladiátorok | Gladiátorok | ||
| rum | Gladiatorii | Gladiatorii | |||||
| cze | Gladiátoři | Gladiátoři | |||||
| slo | Gladiators | ||||||
| 11/06 | 12h05>13h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Gladiátorok | Gladiátorok | ||
| rum | Gladiatorii | Gladiatorii | |||||
| cze | Gladiátoři | Gladiátoři | |||||
| slo | Gladiators | ||||||
| 11/06 | 13h00>13h55 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hozzánk hasonló állatok | Hozzánk hasonló állatok | ||
| rum | Animale ca noi | Animale ca noi | |||||
| cze | Zvířata jako MY | Zvířata jako MY | |||||
| slo | Animals Like Us | ||||||
| 11/06 | 13h55>14h50 | (0xa1) tourism travel | hun | Az eső nyomában | Egy elefántcsorda kihívással szembesül, mivel folyójuk idő előtt kiszárad a gyér esők miatt; a vadkutyák matriarkája, Phoenix az idővel fut versenyt öt kölyke nevelésekor, mivel a föld gyorsan szárad. | ||
| rum | Pe urmele ploilor | În aceastã serie dramaticã, suntem în epoca matriarhatului ºi urmãrim femele de animale care îºi protejeazã familia ºi se luptã cu una dintre cele mai grave secete din ultimii 20 de ani. | |||||
| cze | Hledání deště | Vydáme se do Samburu, kde matriarcha Anastasia vede své sloní stádo na sever poté, co vyschla místní řeka. V Naboisho pak uvidíme, jak gepardí máma Kuleta uniká lstivé smečce hyen. | |||||
| slo | Chasing the Rains | ||||||
| 11/06 | 14h50>15h45 | (0xa1) tourism travel | hun | Az eső nyomában | Elefántok ásnak kutat a száraz folyómederben; az újdonsült gepárdmama, Kuleta az oroszlánok területére lép préda keresés közben; a vadkutyák matriarkája, Phoenix hiénabandával néz szembe. | ||
| rum | Pe urmele ploilor | În aceastã serie dramaticã, suntem în epoca matriarhatului ºi urmãrim femele de animale care îºi protejeazã familia ºi se luptã cu una dintre cele mai grave secete din ultimii 20 de ani. | |||||
| cze | Hledání deště | Sloni se snaží vykopat studny ve vyschlém korytě řeky, čerstvá gepardí matka Kuleta se stěhuje do země lvů při hledání kořisti a matriarcha divokých psů Phoenix si musí poradit s tlupou hyen. | |||||
| slo | Chasing the Rains | ||||||
| 11/06 | 15h45>16h40 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hajóroncsok élővilága | Hajóroncsok élővilága | ||
| rum | Epave din recife | Epave din recife | |||||
| cze | Útesy vraků | Útesy vraků | |||||
| slo | Reef Wrecks | ||||||
| 11/06 | 16h40>17h35 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Főemlősök földjén | Főemlősök földjén | ||
| rum | Tãrâmul primatelor | Tãrâmul primatelor | |||||
| cze | Země primátů | Vydejte se na fascinující cestu za poznáním života paviánů. Zjistěte, v jakém prostředí žijí, čím se živí a jaké jsou jejich sociální vazby... Americký dokumentární seriál | |||||
| slo | Land of Primates | ||||||
| 11/06 | 17h35>18h30 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Gladiátorok | Gladiátorok | ||
| rum | Gladiatorii | Gladiatorii | |||||
| cze | Gladiátoři | Gladiátoři | |||||
| slo | Gladiators | ||||||
| 11/06 | 18h30>19h25 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Nagymacskák vidéke | A száraz évszak utolsó pár hetében járunk, és a hőmérsékletek elérik a 43°C-ot. Minden közel marad a folyóhoz, az egyetlen elérhető vízhez, de itt Luangwán a közelség veszélyt is jelent. | ||
| rum | Tãrâmul marilor feline | Sunt ultimele sãptãmâni ale sezonului secetos, iar temperaturile ajung la 43°C. Toate animalele stau aproape de singura sursã de apã: râul. Dar aici, în Luangwa, apropierea de apã înseamnã pericol. | |||||
| cze | Země velkých koček | V posledních několika týdnech období sucha dosahují teploty 43 °C. Vše živé zůstává na dosah jediné dostupné vody v řece. Jenže zde v Luangwě tato blízkost znamená zároveň nebezpečí. | |||||
| slo | Big Cat Country | ||||||
| 11/06 | 19h25>20h20 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Orángutánok dzsungeliskolája | Orángutánok dzsungeliskolája | ||
| rum | ªcoala urangutanilor | Un serial documentar care prezintã poznele nostime, reuitele i tragediile unui grup de urangutani care sunt educai într-o coalã unicã într-o pãdure. | |||||
| cze | Orangutaní škola v džungli | Orangutaní škola v džungli | |||||
| slo | Orangutan Jungle School | ||||||
| 11/06 | 20h20>21h15 | (0xa1) tourism travel | hun | Az eső nyomában | Egy elefántcsorda kihívással szembesül, mivel folyójuk idő előtt kiszárad a gyér esők miatt; a vadkutyák matriarkája, Phoenix az idővel fut versenyt öt kölyke nevelésekor, mivel a föld gyorsan szárad. | ||
| rum | Pe urmele ploilor | În aceastã serie dramaticã, suntem în epoca matriarhatului ºi urmãrim femele de animale care îºi protejeazã familia ºi se luptã cu una dintre cele mai grave secete din ultimii 20 de ani. | |||||
| cze | Hledání deště | Vydáme se do Samburu, kde matriarcha Anastasia vede své sloní stádo na sever poté, co vyschla místní řeka. V Naboisho pak uvidíme, jak gepardí máma Kuleta uniká lstivé smečce hyen. | |||||
| slo | Chasing the Rains | ||||||
| 11/06 | 21h15>22h10 | (0xa1) tourism travel | hun | Az eső nyomában | Elefántok ásnak kutat a száraz folyómederben; az újdonsült gepárdmama, Kuleta az oroszlánok területére lép préda keresés közben; a vadkutyák matriarkája, Phoenix hiénabandával néz szembe. | ||
| rum | Pe urmele ploilor | În aceastã serie dramaticã, suntem în epoca matriarhatului ºi urmãrim femele de animale care îºi protejeazã familia ºi se luptã cu una dintre cele mai grave secete din ultimii 20 de ani. | |||||
| cze | Hledání deště | Sloni se snaží vykopat studny ve vyschlém korytě řeky, čerstvá gepardí matka Kuleta se stěhuje do země lvů při hledání kořisti a matriarcha divokých psů Phoenix si musí poradit s tlupou hyen. | |||||
| slo | Chasing the Rains | ||||||
| 11/06 | 22h10>23h05 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hajóroncsok élővilága | Hajóroncsok élővilága | ||
| rum | Epave din recife | Epave din recife | |||||
| cze | Útesy vraků | Útesy vraků | |||||
| slo | Reef Wrecks | ||||||
| 11/06 | 23h05>00h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Főemlősök földjén | Főemlősök földjén | ||
| rum | Tãrâmul primatelor | Tãrâmul primatelor | |||||
| cze | Země primátů | Vydejte se na fascinující cestu za poznáním života paviánů. Zjistěte, v jakém prostředí žijí, čím se živí a jaké jsou jejich sociální vazby... Americký dokumentární seriál | |||||
| slo | Land of Primates | ||||||
| 12/06 | 00h00>00h55 | (0xa1) tourism travel | hun | Az eső nyomában | Egy elefántcsorda kihívással szembesül, mivel folyójuk idő előtt kiszárad a gyér esők miatt; a vadkutyák matriarkája, Phoenix az idővel fut versenyt öt kölyke nevelésekor, mivel a föld gyorsan szárad. | ||
| rum | Pe urmele ploilor | În aceastã serie dramaticã, suntem în epoca matriarhatului ºi urmãrim femele de animale care îºi protejeazã familia ºi se luptã cu una dintre cele mai grave secete din ultimii 20 de ani. | |||||
| cze | Hledání deště | Vydáme se do Samburu, kde matriarcha Anastasia vede své sloní stádo na sever poté, co vyschla místní řeka. V Naboisho pak uvidíme, jak gepardí máma Kuleta uniká lstivé smečce hyen. | |||||
| slo | Chasing the Rains | ||||||
| 12/06 | 00h55>01h50 | (0xa1) tourism travel | hun | Az eső nyomában | Elefántok ásnak kutat a száraz folyómederben; az újdonsült gepárdmama, Kuleta az oroszlánok területére lép préda keresés közben; a vadkutyák matriarkája, Phoenix hiénabandával néz szembe. | ||
| rum | Pe urmele ploilor | În aceastã serie dramaticã, suntem în epoca matriarhatului ºi urmãrim femele de animale care îºi protejeazã familia ºi se luptã cu una dintre cele mai grave secete din ultimii 20 de ani. | |||||
| cze | Hledání deště | Sloni se snaží vykopat studny ve vyschlém korytě řeky, čerstvá gepardí matka Kuleta se stěhuje do země lvů při hledání kořisti a matriarcha divokých psů Phoenix si musí poradit s tlupou hyen. | |||||
| slo | Chasing the Rains | ||||||
| 12/06 | 01h50>02h45 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A farm vad meséi | A farm vad meséi | ||
| rum | Povestiri sãlbatice de la fermã | Este primãvarã, iar ferma s-a trezit la viaþã. Urmãreºte o oaie dând naºtere la gemeni, un viþel orfan Hereford strãduindu-se sã-ºi gãseascã o mamã surogat ºi o gãinã cuibãrindu-se în coteþ. | |||||
| cze | Divoké příběhy z farmy | Nahlédneme do života hospodářských zvířat, zjistíme, že jejich instinkty ani po tisícileté domestikaci nezmizely a že o jejich inteligenci máme často mylné představy... | |||||
| slo | Wild Tales from the Farm | ||||||
| 12/06 | 02h45>03h40 | (0xa1) tourism travel | hun | Az eső nyomában | Egy elefántcsorda kihívással szembesül, mivel folyójuk idő előtt kiszárad a gyér esők miatt; a vadkutyák matriarkája, Phoenix az idővel fut versenyt öt kölyke nevelésekor, mivel a föld gyorsan szárad. | ||
| rum | Pe urmele ploilor | În aceastã serie dramaticã, suntem în epoca matriarhatului ºi urmãrim femele de animale care îºi protejeazã familia ºi se luptã cu una dintre cele mai grave secete din ultimii 20 de ani. | |||||
| cze | Hledání deště | Vydáme se do Samburu, kde matriarcha Anastasia vede své sloní stádo na sever poté, co vyschla místní řeka. V Naboisho pak uvidíme, jak gepardí máma Kuleta uniká lstivé smečce hyen. | |||||
| slo | Chasing the Rains | ||||||
| 12/06 | 03h40>04h35 | (0xa1) tourism travel | hun | Az eső nyomában | Elefántok ásnak kutat a száraz folyómederben; az újdonsült gepárdmama, Kuleta az oroszlánok területére lép préda keresés közben; a vadkutyák matriarkája, Phoenix hiénabandával néz szembe. | ||
| rum | Pe urmele ploilor | În aceastã serie dramaticã, suntem în epoca matriarhatului ºi urmãrim femele de animale care îºi protejeazã familia ºi se luptã cu una dintre cele mai grave secete din ultimii 20 de ani. | |||||
| cze | Hledání deště | Sloni se snaží vykopat studny ve vyschlém korytě řeky, čerstvá gepardí matka Kuleta se stěhuje do země lvů při hledání kořisti a matriarcha divokých psů Phoenix si musí poradit s tlupou hyen. | |||||
| slo | Chasing the Rains | ||||||
| 12/06 | 04h35>05h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hiénakutyák falkája | Csatlakozzon Julzhoz és Simon Chulu parkőrhöz, akik a Kakuli falkát követik, és azt a Manzi klikket, amelyik leszedte a nyomkövető nyakörvet és elszakadt a falkától. | ||
| rum | Câinii sãlbatici: Viaþa în haitã | Cameramanul Julz Braatvedt se întoarce în Parcul Naþional South Luangwa ca sã vadã ce mai fac haitele Kakumbi, Manzi ºi Kakuli, trãind alãturi de lei, facoceri, bivoli, leoparzi, elefanþi ºi hiene. | |||||
| cze | Psi hyenovití: Ve smečce | Kameraman Julz Braatvedt se vrací do národního parku Jižní Luangwa, aby se opět podíval na smečky Kakumbi, Manzi a Kakuli v akci, a také na lvy, prasata bradavičnatá, buvoly, leopardy, slony a hyeny. | |||||
| slo | Wild Dogs: Running with the Pack | ||||||
| 12/06 | 05h00>05h55 | (0xa1) tourism travel | hun | Az eső nyomában | Egy elefántcsorda kihívással szembesül, mivel folyójuk idő előtt kiszárad a gyér esők miatt; a vadkutyák matriarkája, Phoenix az idővel fut versenyt öt kölyke nevelésekor, mivel a föld gyorsan szárad. | ||
| rum | Pe urmele ploilor | În aceastã serie dramaticã, suntem în epoca matriarhatului ºi urmãrim femele de animale care îºi protejeazã familia ºi se luptã cu una dintre cele mai grave secete din ultimii 20 de ani. | |||||
| cze | Hledání deště | Vydáme se do Samburu, kde matriarcha Anastasia vede své sloní stádo na sever poté, co vyschla místní řeka. V Naboisho pak uvidíme, jak gepardí máma Kuleta uniká lstivé smečce hyen. | |||||
| slo | Chasing the Rains | ||||||
| 12/06 | 05h55>06h50 | (0xa1) tourism travel | hun | Az eső nyomában | Elefántok ásnak kutat a száraz folyómederben; az újdonsült gepárdmama, Kuleta az oroszlánok területére lép préda keresés közben; a vadkutyák matriarkája, Phoenix hiénabandával néz szembe. | ||
| rum | Pe urmele ploilor | În aceastã serie dramaticã, suntem în epoca matriarhatului ºi urmãrim femele de animale care îºi protejeazã familia ºi se luptã cu una dintre cele mai grave secete din ultimii 20 de ani. | |||||
| cze | Hledání deště | Sloni se snaží vykopat studny ve vyschlém korytě řeky, čerstvá gepardí matka Kuleta se stěhuje do země lvů při hledání kořisti a matriarcha divokých psů Phoenix si musí poradit s tlupou hyen. | |||||
| slo | Chasing the Rains | ||||||
| 12/06 | 06h50>07h45 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Vadvilág | Vadvilág | ||
| rum | Camera de gardã a sãlbãticiei | Camera de gardã a sãlbãticiei | |||||
| cze | Pohotovost pro divoká zvířata | Pohotovost pro divoká zvířata | |||||
| slo | Wildlife ER | ||||||
| 12/06 | 07h45>08h40 | (0xa1) tourism travel | hun | Afrika legszebb nemzeti parkjai | Afrika legszebb nemzeti parkjai | ||
| rum | Marile parcuri din Africa | Marile parcuri din Africa | |||||
| cze | Africké národní parky | Národní park Stolová hora v jihozápadním výběžku Afriky je obklopen oceánem a lidmi. Je to drsný poloostrov vyčnívající do studeného Atlantického oceánu a tvořící ostrov neuvěřitelné rozmanitosti. | |||||
| slo | Green Parks of Africa | ||||||
| 12/06 | 08h40>09h30 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Amerika vad határa: Északi kitettség | Amerika északi határa Kanadával élőhelyek és időjárási szélsőségek széles sorát mutatja; még a fizikai határ hiányában is a politikai sok problémát jelent a vadon élő lakosok számára. | ||
| rum | Frontiera sãlbaticã a Americii: Nordul îndepãrtat | La graniþa de nord a SUA cu Canada se întâlnesc habitate diverse ºi fenomene meteo extreme. Chiar în absenþa unei graniþe fizice, graniþa politicã pune multe probleme locuitorilor din sãlbãticie. | |||||
| cze | Americká hranice: Divočina severu | Severní hranice USA s Kanadou je místem široké škály prostředí a extrémů počasí. Přestože zde chybí fyzická hranice, ta politická způsobuje obyvatelům divočiny mnohé problémy. | |||||
| slo | America's Wild Border: Northern Exposure | ||||||
| 12/06 | 09h30>10h20 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hajóroncsok élővilága | Opportunista kalózhajóktól a haditengerészet jól felfegyverzett hajóiig: a mexikói Yucatán-félsziget igazi tengeri hadtörténeti múzeum. | ||
| rum | Epave din recife | De la vase oportuniste ale piraþilor la vase de rãzboi bine înarmate, peninsula Yucatan din Mexic are o istorie navalã bogatã. | |||||
| cze | Útesy vraků | Poloostrov Yucatán v Mexiku je ponořen do námořní historie, od oportunistických pirátských lodí po dobře vyzbrojená námořní plavidla. | |||||
| slo | Reef Wrecks | ||||||
| 12/06 | 10h20>11h10 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Főemlősök földjén | Főemlősök földjén | ||
| rum | Tãrâmul primatelor | Tãrâmul primatelor | |||||
| cze | Země primátů | Navštivte opičí království v srdci Afriky... Afrika je domovem největšího počtu primátů na světě. Žijí tady proslavení lemuři, zvláštní poddruhy poloopic jako kombovití, nártounovití nebo poto velký. | |||||
| slo | Land of Primates | ||||||
| 12/06 | 11h10>12h05 | (0xa1) tourism travel | hun | Az eső nyomában | Egy elefántcsorda kihívással szembesül, mivel folyójuk idő előtt kiszárad a gyér esők miatt; a vadkutyák matriarkája, Phoenix az idővel fut versenyt öt kölyke nevelésekor, mivel a föld gyorsan szárad. | ||
| rum | Pe urmele ploilor | În aceastã serie dramaticã, suntem în epoca matriarhatului ºi urmãrim femele de animale care îºi protejeazã familia ºi se luptã cu una dintre cele mai grave secete din ultimii 20 de ani. | |||||
| cze | Hledání deště | Vydáme se do Samburu, kde matriarcha Anastasia vede své sloní stádo na sever poté, co vyschla místní řeka. V Naboisho pak uvidíme, jak gepardí máma Kuleta uniká lstivé smečce hyen. | |||||
| slo | Chasing the Rains | ||||||
| 12/06 | 12h05>13h00 | (0xa1) tourism travel | hun | Az eső nyomában | Elefántok ásnak kutat a száraz folyómederben; az újdonsült gepárdmama, Kuleta az oroszlánok területére lép préda keresés közben; a vadkutyák matriarkája, Phoenix hiénabandával néz szembe. | ||
| rum | Pe urmele ploilor | În aceastã serie dramaticã, suntem în epoca matriarhatului ºi urmãrim femele de animale care îºi protejeazã familia ºi se luptã cu una dintre cele mai grave secete din ultimii 20 de ani. | |||||
| cze | Hledání deště | Sloni se snaží vykopat studny ve vyschlém korytě řeky, čerstvá gepardí matka Kuleta se stěhuje do země lvů při hledání kořisti a matriarcha divokých psů Phoenix si musí poradit s tlupou hyen. | |||||
| slo | Chasing the Rains | ||||||
| 12/06 | 13h00>13h55 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A farm vad meséi | A farm vad meséi | ||
| rum | Povestiri sãlbatice de la fermã | Este primãvarã, iar ferma s-a trezit la viaþã. Urmãreºte o oaie dând naºtere la gemeni, un viþel orfan Hereford strãduindu-se sã-ºi gãseascã o mamã surogat ºi o gãinã cuibãrindu-se în coteþ. | |||||
| cze | Divoké příběhy z farmy | Nahlédneme do života hospodářských zvířat, zjistíme, že jejich instinkty ani po tisícileté domestikaci nezmizely a že o jejich inteligenci máme často mylné představy... | |||||
| slo | Wild Tales from the Farm | ||||||
| 12/06 | 13h55>14h50 | (0xa1) tourism travel | hun | Afrika legszebb nemzeti parkjai | Afrika legszebb nemzeti parkjai | ||
| rum | Marile parcuri din Africa | Marile parcuri din Africa | |||||
| cze | Africké národní parky | Národní park Stolová hora v jihozápadním výběžku Afriky je obklopen oceánem a lidmi. Je to drsný poloostrov vyčnívající do studeného Atlantického oceánu a tvořící ostrov neuvěřitelné rozmanitosti. | |||||
| slo | Green Parks of Africa | ||||||
| 12/06 | 14h50>15h45 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Amerika vad határa: Északi kitettség | Amerika északi határa Kanadával élőhelyek és időjárási szélsőségek széles sorát mutatja; még a fizikai határ hiányában is a politikai sok problémát jelent a vadon élő lakosok számára. | ||
| rum | Frontiera sãlbaticã a Americii: Nordul îndepãrtat | La graniþa de nord a SUA cu Canada se întâlnesc habitate diverse ºi fenomene meteo extreme. Chiar în absenþa unei graniþe fizice, graniþa politicã pune multe probleme locuitorilor din sãlbãticie. | |||||
| cze | Americká hranice: Divočina severu | Severní hranice USA s Kanadou je místem široké škály prostředí a extrémů počasí. Přestože zde chybí fyzická hranice, ta politická způsobuje obyvatelům divočiny mnohé problémy. | |||||
| slo | America's Wild Border: Northern Exposure | ||||||
| 12/06 | 15h45>16h40 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hajóroncsok élővilága | Opportunista kalózhajóktól a haditengerészet jól felfegyverzett hajóiig: a mexikói Yucatán-félsziget igazi tengeri hadtörténeti múzeum. | ||
| rum | Epave din recife | De la vase oportuniste ale piraþilor la vase de rãzboi bine înarmate, peninsula Yucatan din Mexic are o istorie navalã bogatã. | |||||
| cze | Útesy vraků | Poloostrov Yucatán v Mexiku je ponořen do námořní historie, od oportunistických pirátských lodí po dobře vyzbrojená námořní plavidla. | |||||
| slo | Reef Wrecks | ||||||
| 12/06 | 16h40>17h35 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Főemlősök földjén | Főemlősök földjén | ||
| rum | Tãrâmul primatelor | Tãrâmul primatelor | |||||
| cze | Země primátů | Navštivte opičí království v srdci Afriky... Afrika je domovem největšího počtu primátů na světě. Žijí tady proslavení lemuři, zvláštní poddruhy poloopic jako kombovití, nártounovití nebo poto velký. | |||||
| slo | Land of Primates | ||||||
| 12/06 | 17h35>18h30 | (0xa1) tourism travel | hun | Az eső nyomában | Egy elefántcsorda kihívással szembesül, mivel folyójuk idő előtt kiszárad a gyér esők miatt; a vadkutyák matriarkája, Phoenix az idővel fut versenyt öt kölyke nevelésekor, mivel a föld gyorsan szárad. | ||
| rum | Pe urmele ploilor | În aceastã serie dramaticã, suntem în epoca matriarhatului ºi urmãrim femele de animale care îºi protejeazã familia ºi se luptã cu una dintre cele mai grave secete din ultimii 20 de ani. | |||||
| cze | Hledání deště | Vydáme se do Samburu, kde matriarcha Anastasia vede své sloní stádo na sever poté, co vyschla místní řeka. V Naboisho pak uvidíme, jak gepardí máma Kuleta uniká lstivé smečce hyen. | |||||
| slo | Chasing the Rains | ||||||
| 12/06 | 18h30>19h25 | (0xa1) tourism travel | hun | Az eső nyomában | Elefántok ásnak kutat a száraz folyómederben; az újdonsült gepárdmama, Kuleta az oroszlánok területére lép préda keresés közben; a vadkutyák matriarkája, Phoenix hiénabandával néz szembe. | ||
| rum | Pe urmele ploilor | În aceastã serie dramaticã, suntem în epoca matriarhatului ºi urmãrim femele de animale care îºi protejeazã familia ºi se luptã cu una dintre cele mai grave secete din ultimii 20 de ani. | |||||
| cze | Hledání deště | Sloni se snaží vykopat studny ve vyschlém korytě řeky, čerstvá gepardí matka Kuleta se stěhuje do země lvů při hledání kořisti a matriarcha divokých psů Phoenix si musí poradit s tlupou hyen. | |||||
| slo | Chasing the Rains | ||||||
| 12/06 | 19h25>20h20 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Vadvilág | Vadvilág | ||
| rum | Camera de gardã a sãlbãticiei | Camera de gardã a sãlbãticiei | |||||
| cze | Pohotovost pro divoká zvířata | Pohotovost pro divoká zvířata | |||||
| slo | Wildlife ER | ||||||
| 12/06 | 20h20>21h15 | (0xa1) tourism travel | hun | Afrika legszebb nemzeti parkjai | Afrika legszebb nemzeti parkjai | ||
| rum | Marile parcuri din Africa | Marile parcuri din Africa | |||||
| cze | Africké národní parky | Národní park Stolová hora v jihozápadním výběžku Afriky je obklopen oceánem a lidmi. Je to drsný poloostrov vyčnívající do studeného Atlantického oceánu a tvořící ostrov neuvěřitelné rozmanitosti. | |||||
| slo | Green Parks of Africa | ||||||
| 12/06 | 21h15>22h10 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Amerika vad határa: Északi kitettség | Amerika északi határa Kanadával élőhelyek és időjárási szélsőségek széles sorát mutatja; még a fizikai határ hiányában is a politikai sok problémát jelent a vadon élő lakosok számára. | ||
| rum | Frontiera sãlbaticã a Americii: Nordul îndepãrtat | La graniþa de nord a SUA cu Canada se întâlnesc habitate diverse ºi fenomene meteo extreme. Chiar în absenþa unei graniþe fizice, graniþa politicã pune multe probleme locuitorilor din sãlbãticie. | |||||
| cze | Americká hranice: Divočina severu | Severní hranice USA s Kanadou je místem široké škály prostředí a extrémů počasí. Přestože zde chybí fyzická hranice, ta politická způsobuje obyvatelům divočiny mnohé problémy. | |||||
| slo | America's Wild Border: Northern Exposure | ||||||
| 12/06 | 22h10>23h05 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hajóroncsok élővilága | Opportunista kalózhajóktól a haditengerészet jól felfegyverzett hajóiig: a mexikói Yucatán-félsziget igazi tengeri hadtörténeti múzeum. | ||
| rum | Epave din recife | De la vase oportuniste ale piraþilor la vase de rãzboi bine înarmate, peninsula Yucatan din Mexic are o istorie navalã bogatã. | |||||
| cze | Útesy vraků | Poloostrov Yucatán v Mexiku je ponořen do námořní historie, od oportunistických pirátských lodí po dobře vyzbrojená námořní plavidla. | |||||
| slo | Reef Wrecks | ||||||
| 12/06 | 23h05>00h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Főemlősök földjén | Főemlősök földjén | ||
| rum | Tãrâmul primatelor | Tãrâmul primatelor | |||||
| cze | Země primátů | Navštivte opičí království v srdci Afriky... Afrika je domovem největšího počtu primátů na světě. Žijí tady proslavení lemuři, zvláštní poddruhy poloopic jako kombovití, nártounovití nebo poto velký. | |||||
| slo | Land of Primates | ||||||
| 13/06 | 00h00>00h55 | (0xa1) tourism travel | hun | Afrika legszebb nemzeti parkjai | Afrika legszebb nemzeti parkjai | ||
| rum | Marile parcuri din Africa | Marile parcuri din Africa | |||||
| cze | Africké národní parky | Národní park Stolová hora v jihozápadním výběžku Afriky je obklopen oceánem a lidmi. Je to drsný poloostrov vyčnívající do studeného Atlantického oceánu a tvořící ostrov neuvěřitelné rozmanitosti. | |||||
| slo | Green Parks of Africa | ||||||
| 13/06 | 00h55>01h50 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Amerika vad határa: Északi kitettség | Amerika északi határa Kanadával élőhelyek és időjárási szélsőségek széles sorát mutatja; még a fizikai határ hiányában is a politikai sok problémát jelent a vadon élő lakosok számára. | ||
| rum | Frontiera sãlbaticã a Americii: Nordul îndepãrtat | La graniþa de nord a SUA cu Canada se întâlnesc habitate diverse ºi fenomene meteo extreme. Chiar în absenþa unei graniþe fizice, graniþa politicã pune multe probleme locuitorilor din sãlbãticie. | |||||
| cze | Americká hranice: Divočina severu | Severní hranice USA s Kanadou je místem široké škály prostředí a extrémů počasí. Přestože zde chybí fyzická hranice, ta politická způsobuje obyvatelům divočiny mnohé problémy. | |||||
| slo | America's Wild Border: Northern Exposure | ||||||
| 13/06 | 01h50>02h45 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A farm vad meséi | A farm vad meséi | ||
| rum | Povestiri sãlbatice de la fermã | Gustã viaþa de la fermã pe timp de varã. Urmãreºte animalele sufocându-se din pricina unui val de cãldurã, rãcoreºte-te în pârâul cu apã dulce din apropiere ºi pune-þi deoparte provizii pentru toamnã. | |||||
| cze | Divoké příběhy z farmy | Nahlédneme do života hospodářských zvířat, zjistíme, že jejich instinkty ani po tisícileté domestikaci nezmizely a že o jejich inteligenci máme často mylné představy... | |||||
| slo | Wild Tales from the Farm | ||||||
| 13/06 | 02h45>03h40 | (0xa1) tourism travel | hun | Afrika legszebb nemzeti parkjai | Afrika legszebb nemzeti parkjai | ||
| rum | Marile parcuri din Africa | Marile parcuri din Africa | |||||
| cze | Africké národní parky | Národní park Stolová hora v jihozápadním výběžku Afriky je obklopen oceánem a lidmi. Je to drsný poloostrov vyčnívající do studeného Atlantického oceánu a tvořící ostrov neuvěřitelné rozmanitosti. | |||||
| slo | Green Parks of Africa | ||||||
| 13/06 | 03h40>04h35 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Amerika vad határa: Északi kitettség | Amerika északi határa Kanadával élőhelyek és időjárási szélsőségek széles sorát mutatja; még a fizikai határ hiányában is a politikai sok problémát jelent a vadon élő lakosok számára. | ||
| rum | Frontiera sãlbaticã a Americii: Nordul îndepãrtat | La graniþa de nord a SUA cu Canada se întâlnesc habitate diverse ºi fenomene meteo extreme. Chiar în absenþa unei graniþe fizice, graniþa politicã pune multe probleme locuitorilor din sãlbãticie. | |||||
| cze | Americká hranice: Divočina severu | Severní hranice USA s Kanadou je místem široké škály prostředí a extrémů počasí. Přestože zde chybí fyzická hranice, ta politická způsobuje obyvatelům divočiny mnohé problémy. | |||||
| slo | America's Wild Border: Northern Exposure | ||||||
| 13/06 | 04h35>05h00 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Hiénakutyák falkája | Julz és Henry a ZCP alapján követi a varacskos disznóval találkozó Kakumbi kölyköket; Thandie Mweetwa - a ZPC oroszlán szakértője - megállapítja a Manzit a területéről kiszorító csapat létszámát. | ||
| rum | Câinii sãlbatici: Viaþa în haitã | Cameramanul Julz Braatvedt se întoarce în Parcul Naþional South Luangwa ca sã vadã ce mai fac haitele Kakumbi, Manzi ºi Kakuli, trãind alãturi de lei, facoceri, bivoli, leoparzi, elefanþi ºi hiene. | |||||
| cze | Psi hyenovití: Ve smečce | Kameraman Julz Braatvedt se vrací do národního parku Jižní Luangwa, aby se opět podíval na smečky Kakumbi, Manzi a Kakuli v akci, a také na lvy, prasata bradavičnatá, buvoly, leopardy, slony a hyeny. | |||||
| slo | Wild Dogs: Running with the Pack | ||||||
| 13/06 | 05h00>05h55 | (0xa1) tourism travel | hun | Afrika legszebb nemzeti parkjai | Afrika legszebb nemzeti parkjai | ||
| rum | Marile parcuri din Africa | Marile parcuri din Africa | |||||
| cze | Africké národní parky | Národní park Stolová hora v jihozápadním výběžku Afriky je obklopen oceánem a lidmi. Je to drsný poloostrov vyčnívající do studeného Atlantického oceánu a tvořící ostrov neuvěřitelné rozmanitosti. | |||||
| slo | Green Parks of Africa | ||||||
| 13/06 | 05h55>06h50 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Amerika vad határa: Északi kitettség | Amerika északi határa Kanadával élőhelyek és időjárási szélsőségek széles sorát mutatja; még a fizikai határ hiányában is a politikai sok problémát jelent a vadon élő lakosok számára. | ||
| rum | Frontiera sãlbaticã a Americii: Nordul îndepãrtat | La graniþa de nord a SUA cu Canada se întâlnesc habitate diverse ºi fenomene meteo extreme. Chiar în absenþa unei graniþe fizice, graniþa politicã pune multe probleme locuitorilor din sãlbãticie. | |||||
| cze | Americká hranice: Divočina severu | Severní hranice USA s Kanadou je místem široké škály prostředí a extrémů počasí. Přestože zde chybí fyzická hranice, ta politická způsobuje obyvatelům divočiny mnohé problémy. | |||||
| slo | America's Wild Border: Northern Exposure | ||||||
| 13/06 | 06h50>07h45 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Vadvilág | Vadvilág | ||
| rum | Camera de gardã a sãlbãticiei | Camera de gardã a sãlbãticiei | |||||
| cze | Pohotovost pro divoká zvířata | Pohotovost pro divoká zvířata | |||||
| slo | Wildlife ER | ||||||
| 13/06 | 07h45>08h40 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Különleges munkakutyák | Ma azt vizsgáljuk, hogy használják a kutyák kiváló szaglóképességüket az életmentő természet- és a proaktív környezetvédelemben. | ||
| rum | Câini care ocupã locuri de muncã extraordinare | Explorãm modul în care câinii îºi folosesc abilitãþile remarcabile de adulmecare în acþiunile de salvare a vieþilor ºi protejare a mediului | |||||
| cze | Jedinečná psí povolání | Jedinečná psí povolání | |||||
| slo | Psi s mimoriadnymi povolaniami | Psi s mimoriadnymi povolaniami | |||||
| 13/06 | 08h40>09h30 | (0xa1) tourism travel | hun | Pridelands - A vadon újjászületik | Pridelands - A vadon újjászületik | ||
| rum | Pridelands: Renaºterea sãlbãticiei | Pridelands: Renaºterea sãlbãticiei | |||||
| cze | Pridelands: Wilderness Reborn | ||||||
| slo | Pridelands: Wilderness Reborn | ||||||
| 13/06 | 09h30>10h20 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A vadvilág jelképei | A vadvilág jelképei | ||
| rum | Embleme ale faunei | Embleme ale faunei | |||||
| cze | Legendy života v divočině | Kdysi byla na kontinentu populace slonů hojná, ale drasticky ji za posledních 200 let snížil lov kvůli slonovině a masu | |||||
| slo | Wildlife Icons | ||||||
| 13/06 | 10h20>11h10 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A vadon kastélyai | A vadon kastélyai | ||
| rum | Castele sãlbatice | Castele sãlbatice | |||||
| cze | Divoké hrady | Divoké hrady | |||||
| slo | Wild Castles | ||||||
| 13/06 | 11h10>12h05 | (0xa1) tourism travel | hun | Afrika legszebb nemzeti parkjai | Afrika legszebb nemzeti parkjai | ||
| rum | Marile parcuri din Africa | Marile parcuri din Africa | |||||
| cze | Africké národní parky | Národní park Stolová hora v jihozápadním výběžku Afriky je obklopen oceánem a lidmi. Je to drsný poloostrov vyčnívající do studeného Atlantického oceánu a tvořící ostrov neuvěřitelné rozmanitosti. | |||||
| slo | Green Parks of Africa | ||||||
| 13/06 | 12h05>13h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Amerika vad határa: Északi kitettség | Amerika északi határa Kanadával élőhelyek és időjárási szélsőségek széles sorát mutatja; még a fizikai határ hiányában is a politikai sok problémát jelent a vadon élő lakosok számára. | ||
| rum | Frontiera sãlbaticã a Americii: Nordul îndepãrtat | La graniþa de nord a SUA cu Canada se întâlnesc habitate diverse ºi fenomene meteo extreme. Chiar în absenþa unei graniþe fizice, graniþa politicã pune multe probleme locuitorilor din sãlbãticie. | |||||
| cze | Americká hranice: Divočina severu | Severní hranice USA s Kanadou je místem široké škály prostředí a extrémů počasí. Přestože zde chybí fyzická hranice, ta politická způsobuje obyvatelům divočiny mnohé problémy. | |||||
| slo | America's Wild Border: Northern Exposure | ||||||
| 13/06 | 13h00>13h55 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A farm vad meséi | A farm vad meséi | ||
| rum | Povestiri sãlbatice de la fermã | Gustã viaþa de la fermã pe timp de varã. Urmãreºte animalele sufocându-se din pricina unui val de cãldurã, rãcoreºte-te în pârâul cu apã dulce din apropiere ºi pune-þi deoparte provizii pentru toamnã. | |||||
| cze | Divoké příběhy z farmy | Nahlédneme do života hospodářských zvířat, zjistíme, že jejich instinkty ani po tisícileté domestikaci nezmizely a že o jejich inteligenci máme často mylné představy... | |||||
| slo | Wild Tales from the Farm | ||||||
| 13/06 | 13h55>14h50 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Különleges munkakutyák | Ma azt vizsgáljuk, hogy használják a kutyák kiváló szaglóképességüket az életmentő természet- és a proaktív környezetvédelemben. | ||
| rum | Câini care ocupã locuri de muncã extraordinare | Explorãm modul în care câinii îºi folosesc abilitãþile remarcabile de adulmecare în acþiunile de salvare a vieþilor ºi protejare a mediului | |||||
| cze | Jedinečná psí povolání | Jedinečná psí povolání | |||||
| slo | Psi s mimoriadnymi povolaniami | Psi s mimoriadnymi povolaniami | |||||
| 13/06 | 14h50>15h45 | (0xa1) tourism travel | hun | Pridelands - A vadon újjászületik | Pridelands - A vadon újjászületik | ||
| rum | Pridelands: Renaºterea sãlbãticiei | Pridelands: Renaºterea sãlbãticiei | |||||
| cze | Pridelands: Wilderness Reborn | ||||||
| slo | Pridelands: Wilderness Reborn | ||||||
| 13/06 | 15h45>16h40 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A vadvilág jelképei | A vadvilág jelképei | ||
| rum | Embleme ale faunei | Embleme ale faunei | |||||
| cze | Legendy života v divočině | Kdysi byla na kontinentu populace slonů hojná, ale drasticky ji za posledních 200 let snížil lov kvůli slonovině a masu | |||||
| slo | Wildlife Icons | ||||||
| 13/06 | 16h40>17h35 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A vadon kastélyai | A vadon kastélyai | ||
| rum | Castele sãlbatice | Castele sãlbatice | |||||
| cze | Divoké hrady | Divoké hrady | |||||
| slo | Wild Castles | ||||||
| 13/06 | 17h35>18h30 | (0xa1) tourism travel | hun | Afrika legszebb nemzeti parkjai | Afrika legszebb nemzeti parkjai | ||
| rum | Marile parcuri din Africa | Marile parcuri din Africa | |||||
| cze | Africké národní parky | Národní park Stolová hora v jihozápadním výběžku Afriky je obklopen oceánem a lidmi. Je to drsný poloostrov vyčnívající do studeného Atlantického oceánu a tvořící ostrov neuvěřitelné rozmanitosti. | |||||
| slo | Green Parks of Africa | ||||||
| 13/06 | 18h30>19h25 | (0x81) magazines reports documentary | hun | Amerika vad határa: Északi kitettség | Amerika északi határa Kanadával élőhelyek és időjárási szélsőségek széles sorát mutatja; még a fizikai határ hiányában is a politikai sok problémát jelent a vadon élő lakosok számára. | ||
| rum | Frontiera sãlbaticã a Americii: Nordul îndepãrtat | La graniþa de nord a SUA cu Canada se întâlnesc habitate diverse ºi fenomene meteo extreme. Chiar în absenþa unei graniþe fizice, graniþa politicã pune multe probleme locuitorilor din sãlbãticie. | |||||
| cze | Americká hranice: Divočina severu | Severní hranice USA s Kanadou je místem široké škály prostředí a extrémů počasí. Přestože zde chybí fyzická hranice, ta politická způsobuje obyvatelům divočiny mnohé problémy. | |||||
| slo | America's Wild Border: Northern Exposure | ||||||
| 13/06 | 19h25>20h20 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Vadvilág | Vadvilág | ||
| rum | Camera de gardã a sãlbãticiei | Camera de gardã a sãlbãticiei | |||||
| cze | Pohotovost pro divoká zvířata | Pohotovost pro divoká zvířata | |||||
| slo | Wildlife ER | ||||||
| 13/06 | 20h20>21h15 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | Különleges munkakutyák | Ma azt vizsgáljuk, hogy használják a kutyák kiváló szaglóképességüket az életmentő természet- és a proaktív környezetvédelemben. | ||
| rum | Câini care ocupã locuri de muncã extraordinare | Explorãm modul în care câinii îºi folosesc abilitãþile remarcabile de adulmecare în acþiunile de salvare a vieþilor ºi protejare a mediului | |||||
| cze | Jedinečná psí povolání | Jedinečná psí povolání | |||||
| slo | Psi s mimoriadnymi povolaniami | Psi s mimoriadnymi povolaniami | |||||
| 13/06 | 21h15>22h10 | (0xa1) tourism travel | hun | Pridelands - A vadon újjászületik | Pridelands - A vadon újjászületik | ||
| rum | Pridelands: Renaºterea sãlbãticiei | Pridelands: Renaºterea sãlbãticiei | |||||
| cze | Pridelands: Wilderness Reborn | ||||||
| slo | Pridelands: Wilderness Reborn | ||||||
| 13/06 | 22h10>23h05 | (0xa0) leisure hobbies (general) | hun | A vadvilág jelképei | A vadvilág jelképei | ||
| rum | Embleme ale faunei | Embleme ale faunei | |||||
| cze | Legendy života v divočině | Kdysi byla na kontinentu populace slonů hojná, ale drasticky ji za posledních 200 let snížil lov kvůli slonovině a masu | |||||
| slo | Wildlife Icons | ||||||
| 13/06 | 23h05>00h00 | (0x81) magazines reports documentary | hun | A vadon kastélyai | A vadon kastélyai | ||
| rum | Castele sãlbatice | Castele sãlbatice | |||||
| cze | Divoké hrady | Divoké hrady | |||||
| slo | Wild Castles |