Scan date : 27/05/2024 17:45

Day	Hour	Type Event	Name Lang	Event name	Short Event	Extended Lang	Extended Event
27/05	00h00>00h55	(0xa1) tourism travel	hun	Erdőtüzek után - Ausztrália vadonjának feléledése	A dokumentumfilm a vadvilág újraéledését térképezi fel a 2019-es ausztráliai erdőtüzek után, és fontos üzenettel szolgál, hogy megtörténjen a Föld biodiverzitásának megőrzés
			rum	Dupã incendiile de vegetaþie	Un documentar despre cum îºi revin fauna ºi flora Australiei dupã incendiile de vegetaþie din 2019. ªi un mesaj imperios: sã facem schimbãrile necesare ca sã pãstrãm biodiversitatea planetei Pãmânt!
			cze	Po lesních požárech	Tento dokumentární film zachycuje obnovu divoké přírody po požárech australské buše v roce 2019 a přináší naléhavé poselství, aby došlo ke změně nutné pro zachování biologické rozmanitosti na Zemi.
			slo	After the Wildfires
27/05	00h55>01h50	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Weird, Wild & Wonderful
			rum	Ciudãþenii, sãlbãticie ºi minuni	Ciudãþenii, sãlbãticie ºi minuni
			cze	Podivní, divocí a krásní	Podivní, divocí a krásní
			slo	Weird, Wild & Wonderful
27/05	01h50>02h45	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Hozzánk hasonló állatok	Hozzánk hasonló állatok
			rum	Animale ca noi	Animale ca noi
			cze	Zvířata jako MY	Zvířata jako MY
			slo	Animals Like Us
27/05	20h20>21h15	(0xa1) tourism travel	hun	Pirkadattól alkonyatig	Madagaszkár egy napja az esős évszak kezdetén. A gyűrűsfarkú makik és a színpompás kaméleonok csak kettő a sziget különleges állatai közül.
			rum	Din zori ºi pânã-n searã	O zi în Madagascar, la începutul sezonului ploios. Lemurienii cu coada inelatã ºi cameleonii coloraþi sunt cei dintâi dintr-o varietate de animale unice.
			cze	Od úsvitu do soumraku	Den na Madagaskaru na začátku období dešťů. Lemuři kata a barvití chameleoni načínají přehlídku jedinečných zvířat.
			slo	Dawn to Dusk
27/05	21h15>22h10	(0xa1) tourism travel	hun	Pirkadattól alkonyatig	Pirkadattól alkonyatig
			rum	Din zori ºi pânã-n searã	Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice.
			cze	Od úsvitu do soumraku	Od úsvitu do soumraku
			slo	Dawn to Dusk
27/05	22h10>23h05	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Küzdelem a vadonban	Küzdelem a vadonban
			rum	Lupte sãlbatice	Lupte sãlbatice
			cze	Divocí nájezdníci	Divocí nájezdníci
			slo	Wild Crusades
27/05	23h05>00h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Cápaosztag	Cápaosztag
			rum	Brigada rechinilor	Brigada rechinilor
			cze	Tváří v tvář žralokům	Biologové a experti na žraloky sledují tyto tvory v jejich přirozeném prostředí. Vydají se za nimi na ostrov Guadalupe, na Bahamy či k Novému Zélandu.
			slo	Shark Squad
28/05	00h00>00h55	(0xa1) tourism travel	hun	Pirkadattól alkonyatig	Madagaszkár egy napja az esős évszak kezdetén. A gyűrűsfarkú makik és a színpompás kaméleonok csak kettő a sziget különleges állatai közül.
			rum	Din zori ºi pânã-n searã	O zi în Madagascar, la începutul sezonului ploios. Lemurienii cu coada inelatã ºi cameleonii coloraþi sunt cei dintâi dintr-o varietate de animale unice.
			cze	Od úsvitu do soumraku	Den na Madagaskaru na začátku období dešťů. Lemuři kata a barvití chameleoni načínají přehlídku jedinečných zvířat.
			slo	Dawn to Dusk
28/05	00h55>01h50	(0xa1) tourism travel	hun	Pirkadattól alkonyatig	Pirkadattól alkonyatig
			rum	Din zori ºi pânã-n searã	Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice.
			cze	Od úsvitu do soumraku	Od úsvitu do soumraku
			slo	Dawn to Dusk
28/05	01h50>02h45	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Hozzánk hasonló állatok	Hozzánk hasonló állatok
			rum	Animale ca noi	Animale ca noi
			cze	Zvířata jako MY	Zvířata jako MY
			slo	Animals Like Us
28/05	02h45>03h40	(0xa1) tourism travel	hun	Pirkadattól alkonyatig	Madagaszkár egy napja az esős évszak kezdetén. A gyűrűsfarkú makik és a színpompás kaméleonok csak kettő a sziget különleges állatai közül.
			rum	Din zori ºi pânã-n searã	O zi în Madagascar, la începutul sezonului ploios. Lemurienii cu coada inelatã ºi cameleonii coloraþi sunt cei dintâi dintr-o varietate de animale unice.
			cze	Od úsvitu do soumraku	Den na Madagaskaru na začátku období dešťů. Lemuři kata a barvití chameleoni načínají přehlídku jedinečných zvířat.
			slo	Dawn to Dusk
28/05	03h40>04h35	(0xa1) tourism travel	hun	Pirkadattól alkonyatig	Pirkadattól alkonyatig
			rum	Din zori ºi pânã-n searã	Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice.
			cze	Od úsvitu do soumraku	Od úsvitu do soumraku
			slo	Dawn to Dusk
28/05	04h35>05h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Állatkölykök	Mennyi gondoskodással jár az állatkölykök felnevelése? Kövessük együtt Azalee Gaudreau és kollégái munkáját a Parc Omegában!
			rum	Doar niºte pui!	Fiþi alãturi de angajaþii de la parcul Omega din Quebec, Canada, în timpul primãverii, când sunt foarte ocupaþi, iar elanii, mistreþii, ratonii ºi gâºtele canadiene aflate în trecere au pui.
			cze	Zvířecí mláďata	Budeme sledovat zaměstnance Parc Omega v kanadském Quebecu během rušného jara, kdy mají svá mláďata losi, kanci, mývalové a stěhovavé bernešky velké.
			slo	Baby Animals
28/05	05h00>05h55	(0xa1) tourism travel	hun	Pirkadattól alkonyatig	Madagaszkár egy napja az esős évszak kezdetén. A gyűrűsfarkú makik és a színpompás kaméleonok csak kettő a sziget különleges állatai közül.
			rum	Din zori ºi pânã-n searã	O zi în Madagascar, la începutul sezonului ploios. Lemurienii cu coada inelatã ºi cameleonii coloraþi sunt cei dintâi dintr-o varietate de animale unice.
			cze	Od úsvitu do soumraku	Den na Madagaskaru na začátku období dešťů. Lemuři kata a barvití chameleoni načínají přehlídku jedinečných zvířat.
			slo	Dawn to Dusk
28/05	05h55>06h50	(0xa1) tourism travel	hun	Pirkadattól alkonyatig	Pirkadattól alkonyatig
			rum	Din zori ºi pânã-n searã	Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice.
			cze	Od úsvitu do soumraku	Od úsvitu do soumraku
			slo	Dawn to Dusk
28/05	06h50>07h45	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	A nagy kékség vadjai	A nagy kékség vadjai
			rum	Creaturi sãlbatice subacvatice	Creaturi sãlbatice subacvatice
			cze	Zvířata z hlubin	Zvířata z hlubin
			slo	Beasts of the Big Blue
28/05	07h45>08h40	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Az arab Inferno	Az arab Inferno
			rum	Infernul arab	Infernul arab
			cze	Arabské peklo	Na Arabském poloostrově, tvořeném převážně pouštěmi, není prakticky žádná zeleň. Přesto se zde nachází jedno místo, které se vždy na pár měsíců v roce promění v úrodnou oázu.
			slo	Arabian Inferno
28/05	08h40>09h30	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Az arab Inferno	Az arab Inferno
			rum	Infernul arab	Infernul arab
			cze	Arabské peklo	Na Arabském poloostrově, tvořeném převážně pouštěmi, není prakticky žádná zeleň. Přesto se zde nachází jedno místo, které se vždy na pár měsíců v roce promění v úrodnou oázu.
			slo	Arabian Inferno
28/05	09h30>10h20	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Küzdelem a vadonban	Küzdelem a vadonban
			rum	Lupte sãlbatice	Lupte sãlbatice
			cze	Divocí nájezdníci	Divocí nájezdníci
			slo	Wild Crusades
28/05	10h20>11h10	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Cápaosztag	Cápaosztag
			rum	Brigada rechinilor	Brigada rechinilor
			cze	Tváří v tvář žralokům	Biologové a experti na žraloky sledují tyto tvory v jejich přirozeném prostředí. Vydají se za nimi na ostrov Guadalupe, na Bahamy či k Novému Zélandu.
			slo	Shark Squad
28/05	11h10>12h05	(0xa1) tourism travel	hun	Pirkadattól alkonyatig	Madagaszkár egy napja az esős évszak kezdetén. A gyűrűsfarkú makik és a színpompás kaméleonok csak kettő a sziget különleges állatai közül.
			rum	Din zori ºi pânã-n searã	O zi în Madagascar, la începutul sezonului ploios. Lemurienii cu coada inelatã ºi cameleonii coloraþi sunt cei dintâi dintr-o varietate de animale unice.
			cze	Od úsvitu do soumraku	Den na Madagaskaru na začátku období dešťů. Lemuři kata a barvití chameleoni načínají přehlídku jedinečných zvířat.
			slo	Dawn to Dusk
28/05	12h05>13h00	(0xa1) tourism travel	hun	Pirkadattól alkonyatig	Pirkadattól alkonyatig
			rum	Din zori ºi pânã-n searã	Emisiunea "Din zori ºi pânã-n searã" exploreazã o singurã zi din unele dintre cele mai fascinante regiuni faunistice.
			cze	Od úsvitu do soumraku	Od úsvitu do soumraku
			slo	Dawn to Dusk
28/05	13h00>13h55	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Hozzánk hasonló állatok	Hozzánk hasonló állatok
			rum	Animale ca noi	Animale ca noi
			cze	Zvířata jako MY	Zvířata jako MY
			slo	Animals Like Us
28/05	13h55>14h50	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Az arab Inferno	Az arab Inferno
			rum	Infernul arab	Infernul arab
			cze	Arabské peklo	Na Arabském poloostrově, tvořeném převážně pouštěmi, není prakticky žádná zeleň. Přesto se zde nachází jedno místo, které se vždy na pár měsíců v roce promění v úrodnou oázu.
			slo	Arabian Inferno
28/05	14h50>15h45	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Az arab Inferno	Az arab Inferno
			rum	Infernul arab	Infernul arab
			cze	Arabské peklo	Na Arabském poloostrově, tvořeném převážně pouštěmi, není prakticky žádná zeleň. Přesto se zde nachází jedno místo, které se vždy na pár měsíců v roce promění v úrodnou oázu.
			slo	Arabian Inferno
28/05	15h45>16h40	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Küzdelem a vadonban	Küzdelem a vadonban
			rum	Lupte sãlbatice	Lupte sãlbatice
			cze	Divocí nájezdníci	Divocí nájezdníci
			slo	Wild Crusades
28/05	16h40>17h35	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Cápaosztag	Cápaosztag
			rum	Brigada rechinilor	Brigada rechinilor
			cze	Tváří v tvář žralokům	Biologové a experti na žraloky sledují tyto tvory v jejich přirozeném prostředí. Vydají se za nimi na ostrov Guadalupe, na Bahamy či k Novému Zélandu.
			slo	Shark Squad
28/05	17h35>18h30	(0xa1) tourism travel	hun	Pirkadattól alkonyatig	Madagaszkár egy napja az esős évszak kezdetén. A gyűrűsfarkú makik és a színpompás kaméleonok csak kettő a sziget különleges állatai közül.
			rum	Din zori ºi pânã-n searã	O zi în Madagascar, la începutul sezonului ploios. Lemurienii cu coada inelatã ºi cameleonii coloraþi sunt cei dintâi dintr-o varietate de animale unice.
			cze	Od úsvitu do soumraku	Den na Madagaskaru na začátku období dešťů. Lemuři kata a barvití chameleoni načínají přehlídku jedinečných zvířat.
			slo	Dawn to Dusk
28/05	18h30>19h25	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Nagymacskák vidéke	Három fenséges oroszlánfalka csatázik Zambiában, hogy igényt tartsanak a földre, és megvédjék kicsinyeiket, amint lépten-nyomon veszély leselkedik. Túlélik-e ezek a falkák életük legnagyobb kihívását?
			rum	Þinutul felinelor mari	Timpul trece ºi cãldura creºte, ca ºi tensiunile din vale. În deschiderea acestui episod, vedem cum familia Punk patruleazã pe teritoriul pe care ºi l-a adjudecat, dar sfârºitul domniei lor e aproape.
			cze	Země velkých koček	Údolí zambijské řeky Luangwy je jednou z posledních lvích bašt v Africe. Je zde hojnost kořisti a žije tu několik lvích smeček, které bojují o teritorium...
			slo	Big Cat Country
28/05	19h25>20h20	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	A nagy kékség vadjai	A nagy kékség vadjai
			rum	Creaturi sãlbatice subacvatice	Creaturi sãlbatice subacvatice
			cze	Zvířata z hlubin	Zvířata z hlubin
			slo	Beasts of the Big Blue
28/05	20h20>21h15	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Az arab Inferno	Az arab Inferno
			rum	Infernul arab	Infernul arab
			cze	Arabské peklo	Na Arabském poloostrově, tvořeném převážně pouštěmi, není prakticky žádná zeleň. Přesto se zde nachází jedno místo, které se vždy na pár měsíců v roce promění v úrodnou oázu.
			slo	Arabian Inferno
28/05	21h15>22h10	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Az arab Inferno	Az arab Inferno
			rum	Infernul arab	Infernul arab
			cze	Arabské peklo	Na Arabském poloostrově, tvořeném převážně pouštěmi, není prakticky žádná zeleň. Přesto se zde nachází jedno místo, které se vždy na pár měsíců v roce promění v úrodnou oázu.
			slo	Arabian Inferno
28/05	22h10>23h05	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Küzdelem a vadonban	Küzdelem a vadonban
			rum	Lupte sãlbatice	Lupte sãlbatice
			cze	Divocí nájezdníci	Divocí nájezdníci
			slo	Wild Crusades
28/05	23h05>00h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Cápaosztag	Cápaosztag
			rum	Brigada rechinilor	Brigada rechinilor
			cze	Tváří v tvář žralokům	Biologové a experti na žraloky sledují tyto tvory v jejich přirozeném prostředí. Vydají se za nimi na ostrov Guadalupe, na Bahamy či k Novému Zélandu.
			slo	Shark Squad
29/05	02h45>03h40	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Az arab Inferno	Az arab Inferno
			rum	Infernul arab	Infernul arab
			cze	Arabské peklo	Na Arabském poloostrově, tvořeném převážně pouštěmi, není prakticky žádná zeleň. Přesto se zde nachází jedno místo, které se vždy na pár měsíců v roce promění v úrodnou oázu.
			slo	Arabian Inferno
29/05	03h40>04h35	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Az arab Inferno	Az arab Inferno
			rum	Infernul arab	Infernul arab
			cze	Arabské peklo	Na Arabském poloostrově, tvořeném převážně pouštěmi, není prakticky žádná zeleň. Přesto se zde nachází jedno místo, které se vždy na pár měsíců v roce promění v úrodnou oázu.
			slo	Arabian Inferno
29/05	04h35>05h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Állati érzék	Milyen lenne, ha hanggal "láthatnánk", éreznénk a mélyre ásott étel szagát, vagy lelassítva láthatnánk a világot? Ismerje meg az állatok érzékszerveit!
			rum	Simþurile animalelor	Simþurile umane sunt uimitoare - însã ceea ce simþim noi poate fi comparat cu vârful unui iceberg. Imaginaþi-vã cã puteþi "vedea" cu ajutorul sunetelor sau puteþi mirosi mâncarea îngropatã pãmânt.
			cze	Mimořádné zvířecí smysly	Jak dokonalé vizuální vnímání mají např. gepard, sob, sokol stěhovavý nebo šídlo - mistr mezi hmyzími predátory?
			slo	Super zmysly	Zaujíma vás, prečo majú niektoré zvieratá také podivné zmyslové orgány? Prečo majú hady rozštiepený jazyk? Prečo majú slony také veľké uši? Prečo majú netopiere rozličné uši a nosy?
29/05	05h00>05h55	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Az arab Inferno	Az arab Inferno
			rum	Infernul arab	Infernul arab
			cze	Arabské peklo	Na Arabském poloostrově, tvořeném převážně pouštěmi, není prakticky žádná zeleň. Přesto se zde nachází jedno místo, které se vždy na pár měsíců v roce promění v úrodnou oázu.
			slo	Arabian Inferno
29/05	05h55>06h50	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Az arab Inferno	Az arab Inferno
			rum	Infernul arab	Infernul arab
			cze	Arabské peklo	Na Arabském poloostrově, tvořeném převážně pouštěmi, není prakticky žádná zeleň. Přesto se zde nachází jedno místo, které se vždy na pár měsíců v roce promění v úrodnou oázu.
			slo	Arabian Inferno
29/05	06h50>07h45	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	A nagy kékség vadjai	A nagy kékség vadjai
			rum	Creaturi sãlbatice subacvatice	Creaturi sãlbatice subacvatice
			cze	Zvířata z hlubin	Zvířata z hlubin
			slo	Beasts of the Big Blue
29/05	07h45>08h40	(0xa1) tourism travel	hun	Afrika legszebb nemzeti parkjai	Afrika legszebb nemzeti parkjai
			rum	Marile parcuri din Africa	Marile parcuri din Africa
			cze	Africké národní parky	Národní park Stolová hora v jihozápadním výběžku Afriky je obklopen oceánem a lidmi. Je to drsný poloostrov vyčnívající do studeného Atlantického oceánu a tvořící ostrov neuvěřitelné rozmanitosti.
			slo	Green Parks of Africa
29/05	08h40>09h30	(0xa1) tourism travel	hun	Afrika legszebb nemzeti parkjai	A Kruger Nemzeti Park északi vidékén az élet alapja a víz. A hőségtől és szárazságtól sújtott területet egyetlen kék szalag szeli át, mely az életet jelenti az itt élő minden kicsi és nagy élőlény
			rum	Marile parcuri din Africa	Marile parcuri din Africa
			cze	Africké národní parky	V severní části Krugerova národního parku závisí život na jediné věci - na vodě. V zemi sužované teplem a suchem protéká divočinou jediná říčka. Je to záchranné lano pro všechny tvory, velké i malé.
			slo	Green Parks of Africa
29/05	09h30>10h20	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Küzdelem a vadonban	Küzdelem a vadonban
			rum	Lupte sãlbatice	Lupte sãlbatice
			cze	Divocí nájezdníci	Divocí nájezdníci
			slo	Wild Crusades
29/05	10h20>11h10	(0xa1) tourism travel	hun	Az élet nagy utazása	Az élet nagy utazása
			rum	Odiseea vieþii	Odiseea vieþii
			cze	Cesta životem	Cesta životem
			slo	Life's Journey
29/05	11h10>12h05	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Az arab Inferno	Az arab Inferno
			rum	Infernul arab	Infernul arab
			cze	Arabské peklo	Na Arabském poloostrově, tvořeném převážně pouštěmi, není prakticky žádná zeleň. Přesto se zde nachází jedno místo, které se vždy na pár měsíců v roce promění v úrodnou oázu.
			slo	Arabian Inferno
29/05	12h05>13h00	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Az arab Inferno	Az arab Inferno
			rum	Infernul arab	Infernul arab
			cze	Arabské peklo	Na Arabském poloostrově, tvořeném převážně pouštěmi, není prakticky žádná zeleň. Přesto se zde nachází jedno místo, které se vždy na pár měsíců v roce promění v úrodnou oázu.
			slo	Arabian Inferno
29/05	13h00>13h55	(0xa1) tourism travel	hun	Felsővárosi vidrák	Felsővárosi vidrák
			rum	Vidre de oraº	Vidre de oraº
			cze	Vydry z předměstí	V Singapuru se překvapivě usadily čtyři rodiny vyder hladkosrstých, z nichž každá ovládá vlastní území. Podívejte se, jak se jim v této moderní metropoli žije.
			slo	Uptown Otters
29/05	13h55>14h50	(0xa1) tourism travel	hun	Afrika legszebb nemzeti parkjai	Afrika legszebb nemzeti parkjai
			rum	Marile parcuri din Africa	Marile parcuri din Africa
			cze	Africké národní parky	Národní park Stolová hora v jihozápadním výběžku Afriky je obklopen oceánem a lidmi. Je to drsný poloostrov vyčnívající do studeného Atlantického oceánu a tvořící ostrov neuvěřitelné rozmanitosti.
			slo	Green Parks of Africa
29/05	14h50>15h45	(0xa1) tourism travel	hun	Afrika legszebb nemzeti parkjai	A Kruger Nemzeti Park északi vidékén az élet alapja a víz. A hőségtől és szárazságtól sújtott területet egyetlen kék szalag szeli át, mely az életet jelenti az itt élő minden kicsi és nagy élőlény
			rum	Marile parcuri din Africa	Marile parcuri din Africa
			cze	Africké národní parky	V severní části Krugerova národního parku závisí život na jediné věci - na vodě. V zemi sužované teplem a suchem protéká divočinou jediná říčka. Je to záchranné lano pro všechny tvory, velké i malé.
			slo	Green Parks of Africa
29/05	15h45>16h40	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Küzdelem a vadonban	Küzdelem a vadonban
			rum	Lupte sãlbatice	Lupte sãlbatice
			cze	Divocí nájezdníci	Divocí nájezdníci
			slo	Wild Crusades
29/05	16h40>17h35	(0xa1) tourism travel	hun	Az élet nagy utazása	Az élet nagy utazása
			rum	Odiseea vieþii	Odiseea vieþii
			cze	Cesta životem	Cesta životem
			slo	Life's Journey
29/05	17h35>18h30	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Az arab Inferno	Az arab Inferno
			rum	Infernul arab	Infernul arab
			cze	Arabské peklo	Na Arabském poloostrově, tvořeném převážně pouštěmi, není prakticky žádná zeleň. Přesto se zde nachází jedno místo, které se vždy na pár měsíců v roce promění v úrodnou oázu.
			slo	Arabian Inferno
29/05	18h30>19h25	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	Az arab Inferno	Az arab Inferno
			rum	Infernul arab	Infernul arab
			cze	Arabské peklo	Na Arabském poloostrově, tvořeném převážně pouštěmi, není prakticky žádná zeleň. Přesto se zde nachází jedno místo, které se vždy na pár měsíců v roce promění v úrodnou oázu.
			slo	Arabian Inferno
29/05	19h25>20h20	(0xa0) leisure hobbies (general)	hun	A nagy kékség vadjai	A nagy kékség vadjai
			rum	Creaturi sãlbatice subacvatice	Creaturi sãlbatice subacvatice
			cze	Zvířata z hlubin	Zvířata z hlubin
			slo	Beasts of the Big Blue