| Day | Hour | Type Event | Name Lang | Event name | Short Event | Extended Lang | Extended Event |
| 07/06 | 11h00>11h05 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ita | Grizzy und die Lemminge | ita | Um eine Bärendame von sich zu überzeugen, will Grizzy mit Hilfe eines Fitnessgeräts ein wenig abnehmen. Praktischerweise hat der Waldaufseher bereits ein Gerät aufgebaut. Doch bevor der Bär mit seinem Training beginnen kann, muss er erst einmal ein Problem mit den Lemmingen klären, die die Maschinen als ihren privaten Vergnügungspark nutzen."Nome episodio: Extremes Training. "Numero episodio: 5. "Attori: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regista: Victor Moulin, Cédric Lachenaud. | |
| 07/06 | 11h05>11h10 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ita | Grizzy und die Lemminge | ita | Grizzy entdeckt zufällig, dass der neue Roboter-Staubsauger des Waldaufsehers ganz hervorragende Rückenmassagen geben kann. Die Lemminge haben indes herausgefunden, dass das neue Haushaltsgerät gut als Autoskooter funktioniert. Nun will zwar weiterhin keiner die Hausarbeit machen, aber jeder den Staubsauger haben."Nome episodio: Hausroboter. "Numero episodio: 6. "Attori: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regista: Victor Moulin, Cédric Lachenaud. | |
| 07/06 | 11h10>11h25 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ita | Grizzy und die Lemminge | ita | Grizzy sucht die Fernbedienung und entdeckt ein Gerät, mit dem er verschiedene Tätigkeiten in seiner Hütte kontrollieren kann. Mit einem Knopfdruck kann er das Licht anschalten, mit einem anderen die Ecken in Augenschein nehmen. Er glaubt, dass er damit die Lemminge im Zaum halten kann, ohne vom Sofa aufzustehen."Nome episodio: Die Superfernbedienung. "Numero episodio: 7. "Attori: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regista: Victor Moulin, Cédric Lachenaud. | |
| 07/06 | 11h25>11h35 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ita | Grizzy und die Lemminge | ita | Grizzy will ein Nickerchen halten und unter allen Umständen verhindern, dass die Lemminge währenddessen an die Schokoladencreme gehen. Aus diesem Grund verwandelt er seinen Kühlschrank in einen Tresor. Die Lemminge versuchen vergeblich, den Kühlschrank aufzubrechen, bis sie sehen, wie der Bär schlafwandelt und selbst den Kühlschrank öffnet. Gerade als er das gemacht hat, wacht er jedoch überraschend auf."Nome episodio: Bär unter Kontrolle. "Numero episodio: 8. "Attori: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regista: Victor Moulin, Cédric Lachenaud. | |
| 07/06 | 11h35>11h40 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ita | Grizzy und die Lemminge | ita | Die Lemminge haben ein neues Spiel mit Popcorn erfunden. Als Grizzy erfährt, dass die Bärendame den Duft des gegrillten Maises liebt, lädt er sie kurzerhand auf einen kleinen Snack ein. Doch nun muss er von den Lemmingen das Popcorn zurückbekommen."Nome episodio: Popcorn-Party. "Numero episodio: 9. "Attori: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regista: Victor Moulin, Cédric Lachenaud. | |
| 07/06 | 11h40>11h45 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ita | Grizzy und die Lemminge | ita | Grizzy will Mambo lernen, da die Bärendame diesen Tanz über alles liebt. Im Haus des Försters stösst er zu seinem Glück auf ein tolles Lernspiel: ein Tanzteppich mit Fussabdrücken, die im Takt der Musik leuchten und die Schrittfolge angeben. Das einzige Problem ist, dass die Lemminge den Gettoblaster für ihre eigene Party haben wollen."Nome episodio: Tanzbär. "Numero episodio: 10. "Attori: Josselin Charier, Pierre-Alain de Garrigues. "Regista: Victor Moulin, Cédric Lachenaud. | |
| 07/06 | 11h45>12h00 | (0x52) entertainment programmes for 6 to14 | ita | Tom und Jerry | ita | Jerry hält sich für einen Künstler, aber Tom ist anderer Meinung. Ihre künstlerischen Eskapaden verwischen die Grenzen zwischen Kunst und Chaos."Nome episodio: Bunte Jagd. "Numero episodio: 7. | |
| 07/06 | 12h00>12h10 | (0x50) children's youth programmes | ita | Bugs Bunnys Baumeister | ita | Die Looney-Baumeister reisen nach Mexiko, um dort für Speedy Gonzales ein Fussballstadion zu bauen. Doch der schnellste Maus von Mexiko rast aufgeregt und ungeduldig durch die Baustelle, um den Baufortschritt zu überprüfen."Nome episodio: Speedy - Die schnellste Maus von Mexiko. "Numero episodio: 39. "Attori: Eric Bauza, Bob Bergen, Chandni Parekh. |